Chìm Đắm Trong Sự Nuông Chiều Của Anh

Suy đoán của cô ấy khá chính xác.

“Chúngtavàonhàtrúmưađi.”Anhbópnáttànthuốcnémvàothùngrác,đôi mắthoađàoướtđẫmnướcmưa,lớpáocấmdụcbịxétoạc,tìnhcảmđượcthể hiện rõ ràng.

“Tôi tắm mưa nhiều rồi.” Anh hơi nhướng mí mắt, hơi lãnh đạm nói.

LúcmớiđếnThủđô,côthậtsựkhôngthểtìmđườngrakhỏingõ,nhưnghiện tại cũng không khá hơn là mấy.

NhìnthấyThẩmDựcchàohỏinhữngngườixungquanhrồiđithẳngtới,cô mím môi, suýt chút nữa quên mất khu vực cấm của anh.

“Chưa.” Sóng mắt Khương Dư Dạng chuyển động, nói ngắn gọn.

Anhdùnglưỡiđẩymá,thoảimáicười:"Đúnglúc,DạngDạng,cóemởđây rồi.”

"Tôikhôngphải."KhươngDưDạngphủnhận,môiđỏrăngtrắng,khuônmặt trắng nõn như ngọc.

Mọi thứ dừng lại như một cuốn phim quay chậm.

AnhtanóibằngtiếngPhápchuẩnvớigiọngtrầm,côngherấtrõtrongbầu không khí ồn ào.

"Anh trai."

Trong thương trường, không có đạo lý phải im lặng chịu thua thiệt. Sau khi bị chiêu trò của Thẩm Dực đánh gục, Dịch Khoa nhanh chóng phấn chấn lại, lấy lạisứclực,bấtcứaicóconmắtsángsuốtđềucóthểthấyanhtamuốnchờđợi cơ hội báo thù trong tương lai.

Cóngườinói,muốnbiếtbảnthânquantâmainhấtthìphảixemtinnhắnchúc mừng năm mới đầu tiên sẽ gửi cho ai.

Thẩm Dực buông cô ra, hai người đi bộ về chỗ chiếc Maybach đậu.

Nhữngngườinhưanhtâmlýđãlệchlạctừkhicònnhỏ,khátvọngvươnl*n đ*nh cao của anh chưa bao giờ bị anh che giấu.

“Giám đốc Thẩm, năm mới vui vẻ."

Khiđãgầnno,côđặtđũaxuống,nghiêmtúchỏi:“Tốinayanhkhôngcóviệcgì làm sao?”

Lấylạitinhthần,côvẫnđangcầmáokhoáccủaanh,pháthiệnkhôngthểmặc quần áo vào được.

Không thể chống lại sự đe dọa, Khương Dư Dạng miễn cưỡng thốt lên địa chỉ.

Có tiếng sấm rền, mưa càng nặng hạt hơn, tạo nên âm thanh ầm ầm.

Âm cuối có chút sức nặng, gõ vào trái tim cô.

Tạochíđangdiễnrasôinổi,nhưngnhiềutrởngạilàđòngiángmạnh,khiếncô kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

NgườiđànôngngạcnhiênkhicôcóthểhiểuđượctiếngPháp,ánhmắtanhta nhìn cô một cách táo bạo hơn.

Thẩm Dực dùng bàn tay rộng khô ráo xoa đầu cô: “Chờ tôi ở đây một lát.”

Khương Dư Dạng mơ hồ nhớ đến những đường nét cân đối dưới áo sơ mi, bờ vaithẳng,cơbụngđẹpmắtvàtấmlưngthẳngtắpkhiếnngườitakhôngthểrời mắt.

Cô cởi bỏ trang bị trượt băng của mình ra, ôm đầu gối như một con nhím nhỏ.

KhươngDưDạngngơngácnhìnđiệnthoại,nhìnthờigiantrênmànhình,mười một giờ năm mươi lăm.

Khương Dư Dạng nhớ tới lúc trước hai người vốn định đi trượt tuyết vào đêm giaothừa,vừanhậnđượcđiệnthoại,anhliềnquaylạicôngty,nửađêmvộivã trở về Thượng Hải thì đã hai, ba giờ sáng.

Anhlườinháchừnhẹmộttiếng,đốtngóntaynắmlấycánô,lồngngựckhẽrun lên: “Trừ khi em không muốn cầm ô, tôi sẽ tốn thêm một bộ quần áo khác.”

Đá khô và mảnh giấy nhỏ góp phần làm tăng thêm không khí náo nhiệt.

ThẩmDựcmớiđimộtlátđãnhìnthấybêncạnhcôcómộtngườiđànông, người này còn càng ngày càng lại gần cô.

LòngKhươngDưDạngdịulại,biếtđâylàgiọngđiệudỗdànhthườngngàycủa anh.

Chương 46

KhươngDưDạngtựmìnhchơi,cuốicùngcũngbámvàolancantrượtđược một đoạn, khi quay người lại, Thẩm Dực vẫn chưa quay lại.

KhươngDưDạngthẳngthắnnói:[Chúngtôiđangởcạnhnhau,tôiđãgặpanh ấy ở Hậu Hải.]

Giốngnhưđangdỗdànhmộtđứatrẻ,giọnganhchậmlại,lạiđặtlòngbàntay mình lên mặt cô: “Đừng nhúc nhích, để tôi chạm vào em một lúc.”

Khócđượcmộtlúc,giọngcôgáitrởnênkhànkhàn,côgọiđiệnchoanh, chuông reo nhiều lần nhưng không có ai trả lời.

Cả hai đều không có ô nên ưu tiên hàng đầu là tìm một nơi trú mưa.

TầmnhìncủaKhươngDưDạngbịmưalàmmờđi.Côhơilảođảo,hỏi:"Anh... không sao chứ?"

“Emnói gì cơ?” May mắn là anh không nghe thấy.

Đen tối? Không thể nào, chỉ có Kiều Tụng mới nghĩ đến mấy thứ đó thôi.

LúcđóThẩmDựcchỉcười,xoayngườiđècôxuống,độngtáccàngngàycàng tàn nhẫn, nhẹ nhàng thốt ra vài câu rất đen tối.

KhươngDưDạngnóixong,ThẩmDựcmớichúýđếnmáitóccôgáiướtmột nửa, nhưng mặt lại đỏ bừng, giống như một quả đào ngọt ngào mọng nước.

ThẩmDựchípmắt,ápsuấtxungquanhcóchútnguyhiểm:“Vậyemdựđịnh đón giao thừa với ai?” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

"Khôngcóhứngthú."KhươngDưDạngtừchốimộtcáchđơngiản,gọngàng. Đàn ông chơi đùa ở nơi này, có mấy người coi như nghiêm túc?

KhicômớiđếnThủđô,ôngcụThẩmđãnhờThẩmDựcđưacôđitrượtbăngở Hậu Hải. Là một cô gái phía Nam nên đây là lần đầu tiên cô thử trượt băng.

Ngày hôm đó cô đã trải qua quá nhiều chuyện, tâm tình quả thực không được tốt,côkhôngcókhẩuvịkhuấymìramentrongbát,ăntừngmiếngnhỏ,đầuóc vẫn còn trong trạng thái mơ hồ.

Chỉ còn năm phút nữa là năm mới bắt đầu.

Ngườiđànôngtócvàngdodựmộtchút,mỉmcườivớicô:“Emcóbạntrai chưa?”

Thẩm Dực thật sự rất dung túng cô, hoàn toàn đi theo cô.

Mở cửa xe, Thẩm Dực đóng ô lại, ánh mắt sâu thẳm hỏi: “Em định về đâu?”

Trongquánbar,tiếngngườihuyênnáo,đanglàđêmgiaothừa,vôsốngười nhảy theo nhịp điệu của âm nhạc, tiếng nhạc đinh tai nhức óc.

Khi đó Tập đoàn Quân Liên vẫn đang trong giai đoạn phát triển, mọi việc khôngthểquyếtđịnhnếukhôngcóanh,tínhtìnhThẩmDựckhônggiốngnhư quân vương bất tảo triều.

Chẳngtráchtrongđámngười,anhtacóthểliếcmắtnhìnracôgáinày,sạchsẽ đến mức người ta không đành lòng hủy diệt.

Cô đang lau khóe môi,cảm thấy khá ngạc nhiên khi nghe những gì anh nói.

Máitócđencủangườiđànôngchephủtrán,nhữnghạtmưatheotháidương trượt xuống cằm, tụ lại thành một vũng nước nhỏ. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

ThẩmDựcluônnghetheoýkiếncủacô.Anhkhôngnắmtaymàlặnglẽđibên cạnh cô, như trông coi trẻ con.

Lolắngcôsẽnghĩlàgánhnặng,anhnóithêm:“Đâykhôngphảilàbuổixagiao đứng đắn, đi hay không đi cũng không sao.”

Dùquátrìnhdiễnrathếnàocũngkhôngquantrọng,dùsaohiệntạianhlà người ở bên cạnh cô, thế là đủ rồi.

KhươngDưDạngnhấpmộtngụmlớn,pháthiệnrượucómùitráicâynồngnặc, giống như nước có ga, nồng độ cồn không cao.

Dự báo thời tiết lần này khá chính xác, mưa bụi rơi dày đặc.

Anh không thường xuyên đến nơi này, nhưng Kỷ Tùy Chi thì khác, anh ấy đã tiếpxúcvớinhiềuchủquánbarởThủđô,tùyýnóimộtcâulàđãcóthểnểmặt vài phần rồi.

ThẩmDựccũnghếtcáchvớicô,anhthấpgiọngnói:“Lúcnàymuộnrồi,không thể bắt được taxi đâu.”

Nói những câu vô vị mà mặt không đổi sắc, tim đập bình thường.

Hômnaycômặcmộtchiếcáodệtkimhởcổ,vốnkhôngcóchúttácdụngchắn giónào,áokhoáccủaThẩmDịchvừakéolênđỉnhđầu,mưalạnhnhưlưỡidao rơi nhanh hơn. Những hạt mưa to như hạt đậu rơi xuống quần áo của anh.

Cũngmayanhquenthuộcvớiđịahìnhởnơinày.KhươngDưDạngđitheoanh, rất nhanh đã tìm được một quán trú mưa.

Thậtrangườiđànôngnhưanhmuốngìmàkhôngcó,chỉcầntùytiệnngoắctay là đã có người cùng đón giao thừa.

Hóaramộtngườitựchủtốtnhưvậysẽcóngàytrởnênlolắngvìmộtcâutrả lời.

“Emđứngxanhưvậythìcheôkiểugì?”Anhnhẹnhàngvòngtayquaeocô, kéo khoảng cách giữa họ lại gần hơn.

"KiềuTụng…côấyhẹntôiđếnHậuHảiđóngiaothừa,nhưngcôấykhôngđến vì ở nhà có việc bận." Cô không nghĩ lời nói của mình có gì sai trái, ngước mắt lên nhìn vào mắt anh.

Cô đã nhận được tin nhắn chúc mừng năm mới từ nhiều người, trong đó có đồngnghiệp,nhữngngườibạnTrungQuốcmàcôgặpởPhápvàLụcTriềuDã.

Cô ấy khá bình tĩnh, cũng nghiêm túc nói: "Ừ, năm mới vui vẻ."

Tronglòngdânglênmộttiabấtan,ThẩmDựcđèxuống,hiệntạianhđangtheo đuổi lại cô, anh không có tư cách bảo Khương Dư Dạng từ chối hay không.

KhươngDưDạngkhôngbiếtngườiđànôngnàyđangbàytrògì,nhưnglạinhìn thấy vẻ mặt không hài lòng của người đàn ông tóc vàng: "Anh gì à, khi bắt chuyện thì phải biết ai đến trước ai đến sau chứ."

ThẩmDựccốýkhomngười.Nếucôvẫnđứngim,môicôsẽlướtquayếthầu đang nhúc nhích của anh.

KhươngDưDạngđivềphíatrướckhôngcómụcđích,nếutiếptụcđinữasẽđi vào ngõ cụt.

Trùnghợpthay,nhiềunămnhưvậy,lựachọncủacôvẫnlàThẩmDực.

Đợiđếnlúcmànđêmbuôngxuống,côcảmthấytoànthânlạnhbuốt,mắtđỏ hoe.

Chàngtraikéocôđếnmộtnơikhôngcóngườiqualại,môimơhồlướtqua chóp mũi cô: "Tôi đưa em về, đây không phải nơi em nên đến."

KhươngDưDạngchậtvậtđứngdậy,cốgắngmấylầnnhưngvẫnngãxuống đất, sau đó cô tự mình đứng lên, vịn vào lan can, cố gắng trượt.

Mộtlúcsau,ngườiphụcvụhỏicômuốnuốnggì.NếuKhươngDưDạngkhông uốnggìthìsẽcóvẻkháclạ,vìvậycôcốgắnggọimộtloạiđồuốngnghetêncó vẻ không quá mạnh.

Thẩm Dực đặt một tay lên vô lăng, trước khi xe lăn bánh, anh liếc nhìn qua, thâm thúy nói: “Nếu không cho tôi biết địa chỉ, tôi sẽ quay về Thượng Hải.” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Trong suốt quá trình, Thẩm Dực thật sự không làm gì cả, anh cầm một đôi đũa sạchsẽgắpthịtnướngtrongbátsangbátcô,chốngkhuỷutay,chậmrãinhìncô ăn mì.

Giống như một con quỷ nhỏ quấy nhiễu tâm trí anh.

"O,đâykhôngphảilàGiámđốcThẩmsao?"Vịkháchkhôngmờimàtớikhông aikhácchínhlàđốithủmộtmấtmộtcòncủaTậpđoànQuânLiên-DịchKhoa. Lần trước, khi nói đến việc sáp nhập và mua lại Châu Tinh, Thẩm Dực đã dùng một mũi tên trúng hai con nhạn, khiến họ ngậm bò hòn.

Kếtquảvừađivềphíatrước,côđãđụngphảiThẩmDựcđangđiratừquánbar. Đồng tử anh run lên, sau đó anh mới nhớ ra mình có một "người em gái" không có cảm giác tồn tại như vậy.

Quầnáocủaanhđãkhômộtnửa,trêntaycầmchiếcôdoquảnlýđưa,mởôra vẫy tay với cô: “Đến đây.”

Cơn mưa mùa đông buốt giá, cái lạnh chui vào cổ áo cô.

ThẩmDựcdẫncôđếnmộthàngghếdàitronggócngồixuống.Mộtlúcsau, quản lý đi tới chào hỏi.

Gặpnhautronghoàncảnhthếnày,khôngnóichuyệnthìcũngkhôngđược,bầu không khí lúng ta lúng túng.

Trênxe,ThẩmDựcvẫnởbêncạnhcô,giốngnhưchàngtraitrẻnhiềunăm trước.

Cảthànhphốtrôngthậtkìlạdướicơnmưatầmtã.ChiếcMaybachphóngrất nhanh khiến nước bắn tung tóe.

“Saukhitừchối,tôisẽphảiđónnămmớimộtmình.”ThẩmDựcđángthương nói.

ÁnhmắtKhươngDưDạngquéttừtrênxuốngdưới,sắcmặtkhôngkhỏicóchút nóng lên.

Lúchọởbênnhau,côđãnhiềulầnchạmvàoyếthầucủaanhvàhỏianhcảm thấy thế nào.

ChiếcMaybachdừngởdướilầunhàmớicủacô.ThẩmDựcchỉnhlạiđồnghồ, cười nói: “Khương Dư Dạng, năm mới vui vẻ.”

Việc thay đổi tổng biên tập của ICON vốn đã là một vấn đề gây tranh cãi, ChungHâmlạitừchứcvàocuốinăm,tuyểnngườivàothờiđiểmnàylàkhó khăn nhất.

Trượtđượcmộtlúc,ThẩmDựcnhậnđượcđiệnthoạirồinóianhsẽrờiđimột lúc.

Xungquanhtoànlàánhđènsặcsỡ,điquaconphốbarthịnhvượngnhất,bên trong có nhiều ban nhạc đang ca hát, nhiều cặp đôi đang yêu đi đến đâu cũng muốn ôm nhau, cô liếc nhìn rồi tự giác thu hồi ánh mắt.

Uống chút rượu hoa quả, toàn thân Khương Dư Dạng nóng lên, muốn ra ngoài hítthởkhôngkhítronglành.Vừarangoàicôpháthiệnbênngoàivẫnchưatạnh mưa, cái lạnh như muốn ngấm vào xương của cô.

Haingườilầnlượtrờikhỏiquánmì.Banđêm,hồHậuHảibiếnthànhmàuđen, có lẽ là vì trời sắp mưa, không khí mát mẻ hơn trước.

Giọng điệu Kiều Tụng đắc ý: [Dư Dạng, để tôi đoán xem, hiện tại cậu và Thẩm Dựccóởởbênnhaukhông?Haiz,tôithựcsựđãhysinhquánhiềuchotìnhyêu của cậu đó...]

Sau khi bị mắc mưa, chiếc áo len cao cổ của cô ôm nhẹ vào người, dáng người mảnhkhảnh,máitócướtát,đặcbiệtlàđôimắthìnhquảhạnh,sạchsẽkhôngtì vết.

Chiếclytrêntaycôchứamộtnửachấtlỏngmàuxanhlam,anhkhôngbiếtcô có giấu anh uống rượu hay không.

ÁnhmắtThẩmDựctốisầm,lôngmàynhíulại,cảmgiácđượctráncônóngđến cực điểm.

Côkhôngcònlựachọnnàokhác,đànhphảitiếnvềphíatrước,đầuócvẫncòn có chút hỗn loạn sau khi uống chút rượu hoa quả.

ĐộngtáccủaThẩmDựcrấtthuầnthục,saukhimanggiàytrượtchocô,anhbắt đầu tự mình trượt băng, không hề có ý định quan tâm đến cảm xúc của cô.

Hơnnữa,côcònmuốnmượnrượubuôngthảbảnthân,cáchngườitrưởngthành xả stress có hạn.

“Tôichuyểnnhàrồi.”KhươngDưDạngvânvêngóntay,khôngnóichoanh biết địa chỉ.

KhươngDưDạngrờikhỏiquán,nhìnthấyThẩmDựctheosaucôtừngbước,cô không khỏi nở nụ cười trên môi, thật sự cảm thấy có chút vui vẻ khi chọc tức người khác.

Sự ồn ào của đêm giao thừa đã lên tới đỉnh điểm, các quán ven đường mở ra nhữngchươngtrìnhcamúanhạcTếtồnào,đámđôngtrongcácquánbarcũng cùng nhau hô vang “Chúc mừng năm mới”, đường phố tràn ngập pháo hoa và ánh đèn rực rỡ như ban ngày.

“Ngườicủatôi,đừnglạigần.”GiọngThẩmDựcsắcbén,mangtheotínhchiếm hữu.

ThẩmDựckhôngcógìđểchemưachomình,anhđidướimưamàkhôngthèm để ý.

Khi còn trẻ, Thẩm Dực còn khốn nạn hơn bây giờ rất nhiều.

Cô l**m môi, ánh mắt ranh mãnh nói: “Tôi đâu nói sai.”

KhươngDưDạngvốnlàđangđiloanhquanh,lạivôtìnhvượtquađámngười ồn ào, đi càng ngày càng xa vào trong ngõ.

KhươngDưDạngđiởmộtbênô,khoảngcáchgiữahaingườiđủchongườithứ ba đứng.

ThẩmDựccởiáokhoáccủamình,choàngquađầucô,nói:“Tạmthờicứdùng tạm cái này nhé.”

Quảnhiên,vìlàđêmgiaothừanêngầnHậuHảitắcđường,khôngcóxecộtới đây.

DùsaonhữnglờinàycũngsẽchỉtátvàomặtThẩmDực,khiếnanhkhôngthể giữ thể diện.

Thẩm Dực bình thường lại, trong đôi mắt đen tuyền mang theo nụ cười nhàn nhạt,anhkhôngkhỏicảmthấyKiềuTụnglầnnàygiúpđỡanhđượcmộtviệc.

Côngherõràngngườiđànôngđónóigì:“Tôimuốnemkhôngxuốngđược giường.”

Khương Dư Dạng bất đắc dĩ cười một tiếng, tắt màn hình, không tiếp tục trả lời.

Nhưngkhinhìnthấycôtronghoàncảnhkhốnkhổnhưvậy,anhlạikhôngnỡ.

Kiều Tụng biến thành con gà gào thét: [A a a a a, ngày mai cậu phải kể rõ nhữngchuyệnxảyrađêmnaychotôibiết,chodùcóđentốitôicũngmuốn nghe...]

“Cóxãgiao,tôikhôngđi.”GiọngThẩmDựcrấtnhỏ,nhưđangthìthầmđiềugì đó chỉ thuộc về hai người.

Vừa rồi Thẩm Dực đã phí một chiếc áo khoác để che mưa cho cô.

Đâylàsựthật,anhlàloạingườidùtrờimưanhỏcũngkhôngbiếtcầmô,chưa từng có chuyện anh mắc mưa rồi bị ốm.

KhươngDưDạnggiãygiụa,cằmcôrờikhỏingóntayanh,tráncôchạmvào lòng bàn tay mềm mại của anh.

Tronglònganhcóchútrungđộng,anhnângcằmcôlênnhẹnhànghỏi:“Sao mặt em đỏ thế?”

“Chúngtađangđiđâuđây?”ThẩmDựcnhẹnhàngnhéocổtaycô,đôimắtđen như biển sâu trong đêm.

Người đàn ông này thật là không đứng đắn...

Côgáiđórấtngoan,đôimắtgiốngnhưmắtnai,lôngmichớpchớp,chópmũi và vành mắt đều đỏ bừng, trên tay đang cầm dụng cụ trượt băng.

Anhđãquenvớiviệcnóichuyệnthẳngthắn,nóinhữnglờidỗdànhcũngkhông quanh co lòng vòng, khiến lòng người rung động.

Đôichândàicủaanhbướclênmộtbước.Anhdễdàngchenvàobêncạnhcô, giọng điệu trêu chọc nói: “Mời em uống một ly nhé?” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Khi đó không phải là cô gái không tức giận, cô chỉ cảm thấy mình không làm gì sai,cốgắngtrốntránhmọilúc,cốgắngkhôngchọctứcThẩmDực,yêntâmhọc tập, nhưng dù cô cẩn thận trong thành phố này đến mấy, cô vẫn không thể tìm thấy được một chỗ trú ẩn.

Vừa ngẩng đầu lên, môi cô dán sát vào quần áo của anh.

Nóicáchkhác,nếuphảiđợimưatạnhởbênngoài,chắcchắnThẩmDựcsẽbị đóng băng.

Ngườiđànôngvừabướclênđãđithẳngvàochủđề,búngtayvớicô:“Emcó hứng thú kết bạn không?”

"Khôngcần,tôiđitaxi."KhươngDưDạngnhìnthờigiantrênđiệnthoại,đã muộn rồi, cô cũng không còn hứng thú chơi nữa.

Nếucòncởinữa,bêntronganhchỉmặcmộtchiếcáosơmimỏng,thựcsự không có quần áo gì cả.

ThẩmDựcvắtquầnáodínhnướcmưatrênngười,đứngởcửaquánbarchâm điếu thuốc, tia lửa lóe lên, để lại trên đầu ngón tay một vệt đỏ tươi.

Cảnhtượngnàykhábuồncười.Côgiốngnhưngườingoài,nhìnThẩmDựcở đó mà ghen tị.

Cô không có hứng thú: “Tôi cũng không biết nữa.”

Nóicáchkhác,chàngtraitrẻchỉcóýđịnhhoànthànhnhiệmcủatrưởngbối, còn những việc khác không nằm trong phạm vi xem xét của anh.

Hơn nữa hiện tại anh còn không thể làm gì được cô.

Ngồiởbànbêncạnhlàmộtngườiđànôngtócvàng,đeokhuyêntai,trôngrất yêu nghiệt.

KhươngDưDạnglễphéptrảlờitừngngười,thấyKiềuTụnggửichocômột loạt ảnh đồ ăn.

Làndacủaanhvốnđãtrắngbệch,nhữnghạtmưalănquangườianhnhìngiống như một nam hồ ly tinh bước ra khỏi bồn tắm.

ThẩmDựcnắmlấycổtaycô,đôimắtnhưdínhnước,liếcnhìncônói:“Em không ngoan rồi.”

Nghĩkỹlại,côchỉđếnHậuHảimấylần,mấylầnđếnHậuHảiđềucóliênquan đến Thẩm Dực.

Nhiềunămtrước,chàngtraitrẻấycũngnhưvậy,anhcóchútbướngbỉnhmột mình bước vào cơn mưa, hai người gặp nhau ở hiệu sách.