Thẻ: Nữ Cường

Tác giả: Nhân Gian Phế Liêu Thể loại: Ngôn Tình, Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Ngược Nữ, Học Đường Team dịch: Thiết Mộc Lan Giới thiệu Những vết chai mỏng trên đầu ngón tay của Trương Dĩ Kiều lưu lại trên cổ tay tôi những xúc cảm nhỏ bé. Cậu ta dùng bàn tay ướt đẫm mồ hôi túm lấy tôi một cách giật cục và thô bạo: “Đừng đi, tôi cho cậu tiền.” Tôi lập tức đẩy cậu ta ra, lao về phía nhân viên bảo vệ đang đi tuần: "Chú ơi, cứu cháu với! Cậu ta, cậu ta b.ắ.t n.ạ.t cháu!" Cậu ta, kẻ vừa bị lừa, bị bảo vệ vặn tay xách lên phòng giáo vụ, cậu ta quay đầu lại trừng mắt nhìn tôi, mặt tức giận đến đỏ bừng. Tôi đút tay vào túi, mân mê tờ tiền mà Trương Dĩ Kiều đưa cho tôi. Đáng đời. Tôi trơ mặt mo ra tươi cười rạng rỡ.

Diệp Như Hề xuyên vào một quyển tiểu thuyết mạt thế, trở thành nữ phụ si tình, không sống qua nổi mười chương.Sự tồn tại của cô chỉ để đưa ngọc bội không gian cho nữ chính.May mắn thay, còn ba tháng nữa, trận mưa axit khổng lồ khiến hơn một nửa dân số toàn cầu biến thành zombie mới xảy ra.Việc đầu tiên Diệp Như Hề làm khi xuyên qua là lập tức nhỏ máu nhận chủ ngọc bội không gian! Đùa à! Có bàn tay vàng không dùng lại đi dâng cho nữ chính, cô đâu có ngu ngốc đến thế!Cô đem toàn bộ tài sản khổng lồ của mình đổi thành tiền mặt... rồi bắt đầu hành trình tích trữ! Tích trữ! Tích trữ!Sau khi mạt thế đến, người khác thức tỉnh dị năng – điều khiển tinh thần, tăng cường thể chất, hay các dị năng thuộc tính như Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, Phong, Lôi, Băng...Còn dị năng của Diệp Như Hề là [Ngự Linh Đồ Giám], cô có thể ký khế ước với biến dị thú và thực vật biến dị.Mỗi khi thú cưng thăng cấp, cô nhận được phản hồi, tăng cường sức mạnh tinh thần và thể chất cho chính mình!Kể từ đây, hành trình truy tìm sức mạnh của cô chính thức bắt đầu.Cô mở đầu bằng việc ký khế ước với một chú mèo Ragdoll hệ không gian, rồi đến một chú c·h·ó Husky hệ Phong Hỏa. Tiếp theo là một chú hổ nhỏ hệ Kim, thỏ tia chớp hệ Lôi, rùa hệ Thủy Thổ, ong chúa hệ Độc, dây leo hút máu hệ Độc Mộc, cây liễu hệ Mộc và Trị Liệu, còn có cả cá chép hệ May Mắn...Zombie: "Con người này thật yếu đuối. Đồ ăn ngon đang ở trước mặt, anh em xông lên!"Diệp Như Hề từ không gian tùy thân triệu hồi ra hàng chục con linh thú mạnh mẽ, còn có cả một bầy ong độc khổng lồ.Zombie: "..."Cứ tưởng là sói con lạc đàn, ai ngờ một mình cô lại bằng sức chiến đấu của một đội quân hung thần?Thế này thì còn đánh đấm gì nữa!!!Dẹp, nghỉ khỏe! Giơ tay đầu hàng còn kịp không?Mục tiêu của Diệp Như Hề – từ một kẻ sống sót yếu ớt, trở thành bất khả chiến bại!

Tác giả: Tiểu Du Dương Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hiện Đại, Đoản Văn, Gia Đình, Sảng Văn Team dịch: Lộn Xộn page Giới thiệu Tôi lớn hơn chồng mình 7 tuổi, nhưng chúng tôi rất hạnh phúc bên nhau. Vào ngày kỷ niệm năm năm yêu nhau, anh ấy còn chuẩn bị bánh kem và hoa tươi cho tôi, nói rằng những năm về sau, mỗi năm đều sẽ ở bên tôi. Kết quả là quay lưng đi, anh lại than thở với bạn bè. 【Phiền c·h·ế·t đi được, lớn tuổi như vậy còn đòi hỏi cái gì gọi là cảm giác nghi thức?】 【Aiz, cưới cô ấy đúng là điều tôi hối hận nhất, nghĩ đến chuyện bây giờ tôi mới 25, mà cô ấy đã 32 rồi, trong lòng tôi cứ như bị thiêu đốt, cảm giác làn da cô ấy chẳng còn chút đàn hồi nào nữa.】 【Tiến triển với cô em khóa dưới thế nào rồi ấy hả? Cút cút cút, chuyện của cô ấy sao có thể nói với các cậu được?】

Nhiều năm sau khi Mai Tranh tìm đến, đôi mắt đã trở nên mù lòa.   Và Thu Bạch cũng trở nên trầm tính, im ắng không còn tùy ý, tự nhiên như xưa. Thu Bạch lặng im hồi tưởng lại năm đó mình đã làm thế nào để đi đến ngày hôm nay… Nàng vẫn luôn giữ tấm lòng chân thành, trong tim chỉ có đạo nghĩa và khí phách thời niên thiếu. Vốn tưởng mình là anh hùng xả thân cứu muôn dân khỏi biển lửa, nào ngờ chỉ là một quân cờ trong tay người cầm cờ mà thôi. Quân cờ thì sao? Nếu số mệnh đã được ông trời định sẵn, nàng sẽ lật đổ và đạp nát cả bầu trời này.

Đại thịnh vương triều có cung quy, cho dù cao sang đắt rẻ sang hèn, ai sinh con thì người ấy nuôi. Mẹ ta chỉ là một tài nhân, người có địa vị thấp nhất trong cung. Kể từ khi ta sinh ra đã ở cùng với bà tại Thừa Trạch Điện, nơi không có ai thèm hỏi thăm đến. Khi ta tám tuổi, Thái y đã chẩn ra bà có bệnh nặng, không sống được bao lâu nữa. Ngày hôm đó, bà đã nhảy vào hồ Thái Dịch, cứu Tam Hoàng tử bị ngã xuống nước. Nàng cứu mạng của Tam hoàng tử, nhưng bản thân lại c·h·ế·t đuối trong hồ Thái Dịch. Trong cung lời đồn nổi lên bốn phía, mọi người ai cũng nói: “Tam Hoàng tử dẫm lên đầu của Thôi tài nhân, khiến nàng bị chìm xuống nước, nhờ thế mới có thể bò được lên bờ.” Bọn họ châm ngòi thổi gió, trong lòng ta biết rõ mẹ là cố ý làm thế. Nàng dùng tính mạng của nàng, để đổi lại sau khi nàng c·h·ế·t, ta có thể được mẹ đẻ của Tam Hoàng tử là Tề Quý Phi thu lưu. Mẹ ta thật là ngốc. Bà tưởng rằng đã trải sẵn một con đường cho ta đi Bà quên mất là, đứa trẻ không có mẹ mới là khổ nhất. _____ Tên truyện: Cung điện năm ấy trăng treo Tác giả: Thang Mỗ Thị Mã Lệ (Tom là Mary) - 汤姆是玛丽 (1) Đề cử: Love in small things Dịch: Animism & Me (1) Tên nguyên tác: Đương niên cung khuyết nguyệt cao huyền (当年宫阙月高悬) Tên Tác giả đọc theo âm Hán Việt là Thang Mỗ Thị Mã Lệ, dễ hiểu hơn là Tom là Mary. Vì người Trung hay phiên âm tên tiếng Anh mừ.

Tác giả: Orange Eleven Thể loại: Tiểu Thuyết, Ngôn Tình, Nữ Cường, Vả Mặt, Vô Tri, Hiện Đại, Ngược, Ngược Nữ, Tổng Tài, Cưới Trước Yêu Sau, Ngọt, Truy Thê Team dịch: Team Trà Đào Cam Sả S7 Giới thiệu Sau cuộc tình tan vỡ, Đường Ninh ôm mối hận, lén lút gieo mầm, chỉ mong có một sinh linh bé nhỏ làm điểm tựa. Nào ngờ, số phận trớ trêu, đứa bé lại mang dòng máu của một đại lão thần bí. Lục Yến Thanh xuất hiện, phong thái ngạo nghễ, ánh mắt thâm trầm khóa chặt lấy cô: "Đường Ninh, món nợ năm xưa, đến lúc phải trả rồi. Đứa con đầu là em tự quyết, vậy đứa thứ hai, hãy để tôi định đoạt!"

Lúc ta đẩy cha ta xuống hố phân, chỉ có một người nhìn thấy. Người đó sắp lấy vợ. Ta bèn lấy một sợi dây cỏ buộc lên cành cây ngay trước cổng nhà hắn. Mẹ hắn vừa trông thấy, lập tức trợn trắng mắt rồi ngất lịm. Cha hắn sai người khiêng tân nương về lại nhà cũ. Heo đã mổ, tiệc cũng đã bày xong. Thôi thì… ta đành miễn cưỡng gả qua đó vậy! Từ đó trở đi, ta chính là thê tử của hắn. Chắc hắn sẽ không nói ra chuyện ta giếc cha ta đâu nhỉ?

Kiếp trước, tôi từng là người vợ của một thủ trưởng quân đội khiến ai ai cũng phải ngưỡng mộ. Nhưng chồng tôi, Mạnh Sĩ An, đã bị thương ở thanh quản và bụng trong chiến trường. Anh ta mất đi chức năng nam giới và khả năng nói chuyện. Vì vậy, tôi đã sống 40 năm hôn nhân không tình d·ụ·c với Mạnh Sĩ An. Tôi chưa bao giờ chê bai hay oán hận, cam chịu sống như một quả phụ trong khi vẫn còn chồng, bên cạnh một người đàn ông câm suốt nửa cuộc đời. Cho đến sinh nhật 60 tuổi, tôi vô tình tìm thấy hơn 500 thẻ điện thoại trong phòng làm việc của anh ta. Tất cả đều là những cuộc gọi dành cho bông hoa quân đội - người phụ nữ mà anh ta yêu nhưng không thể có được. Hóa ra, anh ta không hề mất giọng, chỉ là không muốn nói chuyện với tôi. Anh ta không phải không thể làm một người đàn ông, mà là không muốn làm người đàn ông của tôi. Cú sốc quá lớn khiến tôi c·h·ế·t trong oán hận. Mở mắt ra lần nữa, tôi trở về năm 1984. Đời này, tôi sẽ không bao giờ chịu ấm ức vì bất kỳ người đàn ông nào nữa. Những năm 80 là mảnh đất màu mỡ cho sự nghiệp. Đón cơn gió xuân của công cuộc cải cách mở cửa, tôi sẽ đến Thâm Thành để gây dựng sự nghiệp. Kiếp trước, tôi từng là người vợ của một thủ trưởng khiến người người ngưỡng mộ. Kiếp này, tôi muốn trở thành người phụ nữ khiến cả thế giới phải ngưỡng mộ!

Kiều Vi xuyên thành vợ trước của nam chính trong truyện thập niên 60, trở thành người vợ mở đường cho cốt truyện chính. Nam chính là một quân nhân đẹp trai, vai rộng eo thon chân dài. Anh không chỉ đúng gu của Kiều Vi mà còn có một tương lai tiền đồ rộng mở. Trong nguyên tác, Kiều Vi là một pháo hôi trốn theo trai, c·h·ế·t vì nghèo, còn nữ chính là người trọng sinh muốn ôm đùi nam chính đã tự mình gả đi, hạnh phúc đến già. Nhưng Kiều Vi không muốn xuyên vào truyện làm nhân vật vô danh lót đường cho người ta. Trước đây, cô là bệnh nhân nan y c·h·ế·t trong cô độc, nay có cày có cả trâu, chồng con là nhân vật chính sao có thể để người khác ôm đi? Kiều Vi ôm đùi đến c·h·ế·t mới thôi! Nghiêm Lỗi phát hiện từ khi tìm được vợ về thì cô như biến thành một người khác. “Vợ đoàn trưởng Nghiêm suốt ngày mặc quần áo dệt loại cũ, tích kiệm thật đó.” Kiều Vi: Vải dệt thiên nhiên mặc thoải mái thật, vải hóa học né xa ra. “Nghe tin gì chưa, vợ đoàn trưởng Nghiêm tự nguyện sống trong khu nhà cũ chứ không vào ở ký túc xá mới nhường lại cơ hội cho người khác đấy. Nhìn coi người ta biết nghĩ cho người khác như nào kìa.” Kiều Vi: Khu tập thể đào đâu ra sân vườn như nhà cũ dưới mặt đất chứ. “Lúc trước chúng ta hiểu lầm người ta, anh nhìn đi, họ hàng đoàn trưởng tới là được ở luôn trong nhà khách, tiêu chuẩn tiếp đãi cao như vậy, quý hóa biết bao.” Kiều Vi: Họ hàng gì gì đó sang nhà khách mà ở, đừng có ở nhà tôi. Cuộc sống ngày thường cũng từ tương kính như tân biến thành nhiệt tình như lửa. “Quần áo em giặt không sạch, để anh làm.” Người đàn ông lạnh lùng nói. “Không phải lười rửa bát à, để anh làm.” Người đàn ông hiểu ý làm nhanh hơn nói. “Cầm.” Người đàn ông đưa qua. “Cái gì vậy?” “Tiền và phiếu.” Anh nói, “Tháng này tìm người đổi thêm mấy tấm phiếu vải, đủ để em mua quần áo mới.” Kiều Vi cong mắt cười...

Em gái của Tống Tầm Chu - Tống Lan Hinh vẫn luôn cảm thấy anh trai mình không thể nào giải quyết được chuyện chung thân đại sự trước năm 30 tuổi. Cho dù có được người quen giới thiệu cho vài đối tượng để xem mắt, kiểu gì thì kiểu cũng sẽ bị Tống Tầm Chu dọa sợ. Làm gì có cô gái nào có thể chấp nhận được ánh mắt ‘nhìn cái gì cũng cảm thấy dơ bẩn’ của anh trai cô ấy chứ? Hơn nữa ngay cả người nhà cũng bị cấm bước vào phòng của anh! Tống Lan Hinh đã từng mượn một cây bút máy của anh trai, sau khi dùng xong cũng trả về. Nhưng anh trai của cô ấy lại lau đi lau lại phần thân của bút máy rất nhiều lần, giống như chiếc bút máy mà em gái vừa dùng qua là thứ gì đó vô cùng dơ bẩn vậy. Người như vậy ai mà chịu nổi được chứ! Trước năm 30 tuổi, anh trai không thể giải quyết được chuyện chung thân đại sự, vậy thì sau năm 30 tuổi liệu có giải quyết được không? Đáp án tất nhiên là không thể. Sau khi anh trai hơn 30 tuổi, thì cũng đã qua thời kỳ hoàng kim của đàn ông, sẽ không có cô gái nào đồng ý gả cho anh đâu. Với tư cách là một đứa em gái, ở trong lòng Tống Lan Hinh chỉ có một lời khuyên duy nhất dành cho anh trai mình là: Bản thân sống tốt mới là quan trọng nhất. Đừng tai họa con gái nhà người ta! Nhưng cô ấy lại không dám nói, hoàn toàn không dám nói. Ngày nọ, trong nhà nhận được thư của anh trai. Trong thư, Tống Tầm Chu nói mình chuẩn bị kết hôn, nhà gái là con gái của đội trưởng đội sản xuất nơi anh công tác. Lúc ấy Tống Lan Hinh hoàn toàn không thể tin được. Không chỉ mình cô ấy không tin, ba mẹ cũng không tin, nhưng chữ trong thư rõ ràng là của con trai họ, không lệch đi đâu được. Tống Lan Hinh không tin anh trai mình độc thân suốt 20 năm lại đột nhiên đi cưới con gái của đội trưởng đội sản xuất. Chỉ có một loại khả năng, anh trai đã rơi vào tầm ngắm của con gái đội trưởng. Nhưng anh lại thà c·h·ế·t không từ, thế là đội trưởng bèn dùng các biện pháp vừa đấm vừa xoa, bất đắc dĩ, anh trai chỉ có thể khuất phục. Tuy rằng Tống Lan Hinh cảm thấy Tống Tầm Chu nên bị đánh cho vài trận, nhưng anh không nên bị đánh ở loại tình huống như vậy. Cho dù như thế nào, ván đã đóng thuyền, anh trai cũng đã kết hôn, bây giờ có nói gì thì cũng vô dụng...

Năm thứ ba ta trở thành biểu tiểu thư của phủ Anh Quốc công, di mẫu hỏi ta muốn một mối hôn sự như thế nào. "Không quan trọng là thiếp của Đế vương hay thê tử của Công hầu, chỉ cần có thể giúp biểu ca thăng tiến, mang đến cho con vinh hoa phú quý, Thanh Từ đều bằng lòng." Đêm đó, biểu ca mà ta vẫn luôn không dám nhìn nhiều một lần giam ta vào góc giường. "Thiếp của đế vương, thê tử của Công hầu? Biểu muội quả thật có chí hướng cao xa!" "Không biết vị trí phu nhân Thế tử phủ Anh Quốc công có đủ lọt vào mắt biểu muội hay không?" Không ngờ, chỉ qua một đêm trời long đất lở. Di phụ đột ngột qua đời trong đại lao, biểu ca bị biếm đến Kiếm Nam, di mẫu sợ hãi đến thổ huyết, ta dập đầu khắp nơi cầu xin mà chẳng được ích gì. Cuối cùng vẫn chẳng thể cứu vãn kết cục phủ Anh Quốc công sụp đổ, nhà tan cửa nát, người người thương vong. Giấc mộng phú quý một sớm một chiều sụp đổ, ta hoàn toàn tỉnh ngộ. Thay vì làm một con hoàng oanh trong lồng son chờ người đến bón ăn, chẳng bằng làm một con yến tước nơi sơn dã, năm nào cũng có thóc lúa đủ đầy.

Tên khác: Trọng Sinh, Tiểu Thư Họ Diệp Đoán Mệnh Tương Lai Sau khi trọng sinh, Diệp Hoan ngoài ý muốn nhận được truyền thừa thầy tướng, trở thành tiểu tiên nữ có thể biết trước tương lai, biết đoán mệnh. ---Diệp Hoan: Ba, con có thể tính được vị trí trâu bị trộm mất ở đâu đó.Ba Diệp thân là cảnh sát nhân dân: Vì sao con gái lại là tiểu thần côn, rốt cuộc ông nên tin hay không tin đây?Bà nội Diệp: Coi bói nói cháu gái Diệp Hoan là người có mệnh quý nhân, về sau phải tạo điều kiện cho cô mới được. ----Vài năm sauBà nội Diệp: Đại sư đoán mệnh kia nói thật chuẩn, Hoan Hoan đúng là số mệnh tốt đẹp.Lại qua mấy năm nữaBà nội Diệp: Trời ạ, Hoan Hoan làm sao lại thành đại sư đoán mệnh?

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Gia Đình, Chữa Lành, Xuyên Không, Điền Văn Team dịch: Xoăn dịch truyện Giới thiệu: Phu nhân nhà họ Lâm muốn chọn thông phòng cho thiếu gia. Đám nha hoàn xinh đẹp ai nấy đều háo hức chờ đợi. Ta cầm cây củi cháy dở, hỏi Thạch ma ma: "Có thể nướng củ khoai được không?" Thạch ma ma đáp: "Con có thể có chút tiền đồ được không hả?".

Tác giả: Trình Nhất Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Nữ Cường, HE, Sủng, Tiên Hiệp, Nhân Thú, Phép Thuật, Ngọt Team dịch: Tuế Tuế Giới thiệu Ta là một hồ yêu đang cố gắng tu luyện thành hình người. Vì bảo toàn mạng sống, ta đã ngụy trang thành một tùy tùng nhỏ của một vị tróc yêu sư. Vị tróc yêu sư này không chỉ có dung mạo anh tuấn mà còn sở hữu đạo hạnh cao thâm. Hắn hận yêu quái, có nhiều yêu quái đã c·h·ế·t dưới lưỡi kiếm của hắn. Ban đầu, ta sợ hãi hắn. Nhưng sau này, ta lại cảm thấy sợ hãi khi ở gần hắn. Ta lo lắng và run sợ, phải giấu thân phận hồ yêu của mình đi cùng với hắn. Nhưng ai có thể giải thích cho ta, tại sao cuối cùng ta lại sinh được một đàn con… Là hồ ly thuần chủng.

Sau khi cứu học sinh và tử vong, Phong Ngọc Lan bất ngờ xuyên không về quá khứ, trở thành mẹ kế của Đường Thiên Minh, nam chính trong một cuốn tiểu thuyết mà cô từng nghe đồng nghiệp kể. Đường Thiên Minh có một tuổi thơ bất hạnh, bị mẹ kế ngược đãi và vu oan, dẫn đến cuộc sống đầy khó khăn và bất công. Phong Ngọc Lan, từ một người phụ nữ hiện đại, phải thích nghi với hoàn cảnh mới, đối mặt với sự ác cảm của con riêng và xã hội. Tuy nhiên, nhờ vào lòng nhân ái và sự thông minh, cô dần dần chiếm được lòng tin của Đường Thiên Minh và những người xung quanh. Cuộc hành trình của Phong Ngọc Lan không chỉ là cuộc chiến chống lại định kiến mà còn là hành trình tìm lại bản thân và xây dựng một cuộc sống mới giữa những khó khăn của thời đại​.

Tác giả: Trăng Sáng Sao Thưa Thể loại: Tiểu Thuyết, Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Sủng, Cung Đấu, Chữa Lành, Xuyên Không, Phương Đông, Cưới Trước Yêu Sau, Dưỡng Thê Team dịch: Cá Chép Ngắm Mưa Giới thiệu Đêm trước khi Thánh thượng ban hôn, ta nằm trong vòng tay Thái tử: "Điện hạ sủng ái nô tỳ như vậy, sau này khi tỷ tỷ vào cửa, không biết có tức giận không? Người ngoài đều ghen tị vì điện hạ được Thánh thượng ân sủng, được tổ chức hôn lễ trong cung, nhưng nô tỳ chỉ thương điện hạ, chắc hẳn sẽ mệt lắm." Ta chỉ muốn trêu đùa Thái tử, nào ngờ hắn lại thật lòng với ta.

Tác giả: Nhất Chích Khí Thủy Hùng Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Nữ Cường, Vả Mặt, Đoản Văn, Sủng, Ngọt Team dịch: Tuyết Lạc Vô Ngấn Giới thiệu Đêm tân hôn, muội muội cùng cha khác mẹ của ta tự nguyện hiến thân, muốn làm thiếp của phu quân ta. Ta chẳng hề hoảng, trái lại, chính phu quân mà ta ngàn chọn vạn tuyển lại luống cuống. Chàng một cước đá bay muội muội ta ra: "Chỉ bằng ngươi? Ngay cả c·h·ó cũng không thèm!" Nhìn thấy ta, chàng lập tức mếu máo: "Nương tử, ta sợ quá..."

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Hài Hước, Sủng, Chữa Lành, Ngọt Team dịch: Xoăn dịch truyện Giới thiệu Ta xuyên không mà số mệnh lại quá đỗi bi thảm. Người khác xuyên không thì vinh hoa phú quý, còn ta lại biến thành một tội nô mặt vàng da bọc xương, bị giam trong đại lao chờ ngày hành quyết sau mùa thu. Cơm thì ôi thiu, giường chỉ có rơm rạ. Suốt bốn mươi chín ngày, ta gắng gượng chịu đựng bóng tối, chịu đựng cô độc, âm thanh lũ chuột gián sột soạt bên tai suýt khiến ta phát điên. Ngày thứ năm mươi, mấy tên ngục tốt kéo vào một nam nhân mình mẩy đầm đìa máu tươi. Ta vui mừng chẳng khác gì con khỉ nhỏ tìm được bạn, nhảy tới nhảy lui quanh hắn. "Đại ca là người phương nào? Rảnh rỗi hàn huyên đôi câu không?"

Tác giả: Đoàn Đoàn Quyển Quyển Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hào Môn Thế Gia, Trả Thù, Gia Đình, Cung Đấu, Sảng Văn Team dịch: Lộn Xộn page Giới thiệu Trưởng tỷ gả vào Hầu phủ bảy năm, khó sinh mà mất, để lại hai hài tử. Năm sau nàng qua đời, Hầu phủ sai mụ mụ tới cửa cầu thân, khuyên mẫu thân ta rằng: “Đại cô nương chẳng may đoản mệnh, để lại hai đứa trẻ côi cút. Nhị cô nương tuy là thứ xuất, nhưng phu nhân nuôi dưỡng nhiều năm, chi bằng để nàng làm kế thất, vừa đỡ tốn một phần hồi môn, lại có thể giúp phu nhân nuôi dạy ngoại tôn.” Lòng ta chua xót khôn nguôi, chẳng ngờ mẫu thân trước nay vẫn lạnh nhạt lại vung một chén trà thẳng tới: “Hại c·h·ế·t một đứa con gái của ta, còn muốn hại thêm một đứa nữa! Nói bậy gì đó!”

Khi mở mắt ra, Từ Vãn phát hiện mình xuyên vào một cuốn tiểu thuyết. Không những rơi vào thập niên 70 với cuộc sống nghèo khó, cô còn trở thành nữ phụ pháo hôi xinh đẹp nhưng không có não.Trong sách, nguyên chủ không muốn theo chồng mới cưới tới vùng đất khổ hàn, nên đã bỏ trốn ngay trong đêm tân hôn, khiến bố mẹ chồng đều bị thương nặng khi đi tìm cô.…Chu Hoài Thần đã trọng sinh vào ngày cưới của mình.Anh biết được cô vợ mới cưới căn bản không coi trọng mình, cũng chẳng muốn theo anh đến vùng đất khổ hàn. Đêm nay, cô định bỏ trốn.Chỉ nghĩ đến đời trước vì cô chạy trốn mà cả gia đình ra ngoài tìm kiếm, mẹ anh trượt chân gãy chân, để lại di chứng bệnh cả đời.Còn bố anh thì bị rắn cắn, suýt chút nữa mất mạng.Lần này, anh quyết định rồi: Mặc kệ Từ Vãn. Cô thích chạy thì cứ chạy đi!…Từ Vãn xuyên qua đúng lúc nguyên chủ đang ôm tay nải định chạy trốn. Nhìn ra ngoài trời tối đen như mực, bóng cây xa xa như những hình người, cô sợ đến mức lập tức rụt về giường, kéo chăn trùm kín mít từ đầu đến chân.Cô quyết định không chạy nữa, chạy ra ngoài thì mất mạng như chơi.Chu Hoài Thần biết Từ Vãn đã chạy, nhưng để tránh làm kinh động đến bố mẹ và lặp lại bi kịch đời trước, anh giả vờ như không hay biết, cùng các chiến hữu dự tiệc cưới uống rượu, kéo dài thời gian.Ai ngờ mãi uống đến nửa đêm, vừa bước vào phòng, nằm xuống giường thì nghe thấy một tiếng oán trách vang lên từ góc phòng:"Chu Hoài Thần, sao giờ anh mới vào phòng? Anh không biết em sợ bóng tối à?".Chu Hoài Thần: ????? Cô suốt đêm chạy trốn sao không sợ bóng tối?????Khoan đã, sao Từ Vãn không chạy trốn nữa?