Nhiều Truyện.com truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 52: Hàn Lộ (Phần 3)

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 52: Hàn Lộ (Phần 3)


“Khai dân trí, dẹp ngu muội”—lý tưởng ấy dù xa vời vợi, nhưng vẫn luôn như treo lơ lửng trước mắt.

Trinh Nghi khẽ siết vòng tay ôm lấy tổ mẫu.

Tổ mẫu chưa từng sai, con chưa từng hối tiếc dù chỉ một khắc.”

Dạo gần đây, sức khỏe của Tĩnh Nghi cũng không được tốt, suốt ngày quấn lấy tỷ tỷ.

Ngược lại, tổ mẫu hiểu rất rõ tình trạng của mình.

Trinh Nghi bật cười:

Ngay khi Trinh Nghi định lên tiếng, chợt một giọng nói non nớt vang lên:

“A tỷ từng nói, thơ của Lý Bạch, ai cũng đều học bài này đầu tiên!”

)

Chớp mắt, đứa bé ngày nào giờ đã trở thành một vị cô cô.

Cộng thêm việc Vương Giới thi cử liên tục thất bại, Thục Nghi vẫn chưa thể mang thai, vợ chồng Tam phòng ngày càng nảy sinh tranh cãi.

Bà tựa vào đầu giường, ôm lấy cháu gái, chậm rãi hỏi:

của nó?

Cảnh tượng ấy khiến Quýt bất giác nhớ về một buổi trưa nào đó từ rất lâu trước đây—khi Trinh Nghi vừa mới chào đời, cũng quấn trong một tấm tã hoa nhí thế này, cũng được Đại phu nhân ôm vào lòng, cũng ở gian sảnh đường này…

Trinh Nghi cũng đang mỉm cười, nhưng nghe xong câu ấy, lòng nàng như bị kim châm nhẹ, bàn tay đang đỡ tổ mẫu bất giác siết chặt hơn.

“Đức Khánh còn nhớ bài thơ đầu tiên mà ta dạy con không?”

Trong lòng bà lại vang lên câu nói ấy—

Những phong thư hồi âm lần lượt theo con đường lão phu nhân từng đi mà gửi về Kim Lăng, sau đó được ba huynh đệ nhà họ Vương chuyển đến tay bà.

Tháng Tám, Đổng lão phu nhân đã không thể ăn uống, gầy đến mức chỉ còn da bọc xương, giống như một cành cây khô cằn không thể tiếp tục sinh trưởng.

Ngực Trinh Nghi nhói lên, giọng nàng khàn đặc nhưng lại vô cùng kiên định:

Đến tháng Tư, cuối cùng nhà họ Vương cũng có một tin vui hiếm hoi—đại tẩu của nàng, người có tay nghề nấu nướng tuyệt hảo, đã sinh hạ một bé trai.

Sau Tết Đoan Ngọ, điều Trinh Nghi lo sợ nhất cuối cùng cũng xảy ra—thân thể của Đổng lão phu nhân ngày càng yếu đi.

Đổng lão phu nhân cũng đã rưng rưng nước mắt.

Bước chân nó nhẹ nhàng, lặng lẽ nhảy qua bậu cửa, tiến vào sảnh đường, đúng lúc trông thấy Đại phu nhân đang ôm cháu nội vào lòng mà dỗ dành.

.

Trước quan tài Đổng lão phu nhân, có ba chiếc chén rượu, Trinh Nghi khoác tang phục, chậm rãi rót rượu vào từng chén một.

Còn Trinh Nghi, nàng không khóc thành tiếng nữa.

“Sàng tiền minh nguyệt quang, nghi thị địa thượng sương…”

“Hôm nay đúng là bốn thế hệ cùng đường.

Vậy nên, khi Trinh Nghi trông nom tổ mẫu, thì Quýt lại trông nom Trinh Nghi.

“Gặp lại tổ phụ con, ta muốn kính ông ấy một chén rượu.”

Trinh Nghi vô cùng mừng rỡ vì tổ mẫu đã vượt qua những ngày hè oi bức.

“Là bài của một trong hai vị thi nhân mà con yêu thích nhất, nhưng không phải của Thôi Tiên sinh.”

Lời tổ mẫu thốt ra mang theo sự bất cam nhưng lại bất lực, mà ngay khi tiếng thở dài dứt hẳn, cơ thể bà cũng dần dần buông xuôi—tựa như một túp lều rơm bị gió xuyên qua, cuối cùng sụp đổ.

Rất nhiều khi, câu này không chỉ là một lời mê hoặc để kiềm tỏa nữ nhân, mà còn là một sự nhượng bộ, một cách

Nàng chợt nghĩ, năm xưa khi tổ mẫu còn bé, có phải bài thơ đầu tiên bà học cũng là bài này?

(

Chuyện nó đã hứa, nhất định sẽ làm được.

Ba ngày sau, linh đường Vương gia được dựng lên.

“vô tài”

).

Chỉ có những đêm khuya vắng lặng, khi tỉnh giấc khỏi cơn mơ, nàng mới vùi mặt vào một cục lông mềm mại, nghẹn ngào thì thào như trẻ thơ cầu xin:

“thoái lui thông minh”

Trong thư phần lớn đều là lời từ chối tiếc nuối, đôi khi lóe lên tia hy vọng, nhưng sau những tất bật ngược xuôi, cuối cùng vẫn là công cốc.

“mệnh” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Vậy mà đông qua xuân đến, tuyết tan rồi lại phủ, con đường phía trước của Vương gia vẫn tắc nghẽn mịt mờ.

Nhất là khi tận mắt thấy ngọn núi ấy sắp đè lên đứa trẻ mà mình yêu thương nhất, bản thân đau lòng lo sợ nhưng lại bất lực, dù có dạy cho nàng cách đối nhân xử thế khéo léo, cố gắng dung hòa với thời đại này, e rằng cũng không đủ…

“mệnh số”

Còn nàng, liệu sau này cũng sẽ như vậy, chỉ có thể dùng nỗi nhớ mà tưởng vọng về bà?

.

Chuyện này không phải không có dấu hiệu báo trước.

Nó đã từng làm vậy khi nàng còn bé, cũng đã từng hứa hẹn.

Đổng lão phu nhân mỉm cười, khẽ gật đầu:

, lại không hề để lộ dấu vết nào?

Trinh Nghi mông lung vô cùng, nhưng nàng không có thời gian để sa đà vào sự mông lung đó.

“Tổ mẫu, đa tạ người…”

Nếu nó thật sự tồn tại, cớ sao lại trêu đùa những kẻ đang nỗ lực sống tốt?

Giang Ninh huyện chí

Đổng lão phu nhân chỉ đáp:

Hễ nghe thấy tiếng động, nàng lập tức tỉnh giấc, khoác áo ngồi dậy.

Còn Trinh Nghi, khi đã mười chín tuổi, lại càng thêm bận rộn—chăm sóc Tĩnh Nghi, quán xuyến mọi việc lớn nhỏ trong tiểu viện của Nhị phòng, đến mức chẳng còn thời gian tĩnh tâm đọc sách.

Nó nâng một chân trước, nhẹ nhàng đặt lên trán nàng.

Khi đó, Trinh Nghi cũng chỉ là một đứa trẻ sơ sinh, được v·ú nuôi ôm vào lòng.

.

Hôm nay, hiếm lắm Đổng lão phu nhân mới có thể ngồi dậy.

Giờ đây, lão phu nhân là người có phúc nhất Kim Lăng rồi.”

“Dạo này ta hay nghĩ… Lúc xưa ta dạy Đức Khánh đọc thơ, liệu có phải là sai rồi không?”

Nhưng bàn tay vô hình kia chưa từng có lòng thương xót.

“Vậy là của Lý Bạch rồi?”

Nhưng

Với một người già yếu bệnh tật, mùa đông và mùa hè luôn là hai ải khó qua nhất trong năm.

, hoài niệm quê nhà Thục Trung mà bà không thể quay về nữa…

Dù công việc này chỉ là tạm thời, không có chức vị chính thức, nhưng ít ra cũng giúp hắn bước chân ra ngoài xã hội.

Tháng Sáu, thư nhà từ Thục Trung truyền đến—vị huynh trưởng duy nhất còn sống của Đổng lão phu nhân đã qua đời vào tháng Năm.

Nghĩ đến đây, Trinh Nghi bất giác thấy sợ hãi.

“Có được không?”

Nàng đã học được cách xử lý hậu sự đâu ra đấy, không hề rối loạn.

“Người không thể không phục già, cũng không thể không phục mệnh.”

là gì.

Mãi đến tháng Ba năm sau, cuối cùng Vương Tích Thâm cũng nhận được thư tiến cử từ cố nhân, có cơ hội nhận một công việc liên quan đến quan phủ—cùng nhóm nho sinh Nam Kinh biên soạn

Quýt để ý thấy, vị Tam phu nhân vốn luôn coi trọng thể diện ấy, chẳng biết từ khi nào đã mọc ra mấy sợi tóc bạc, mấy lần còn đỏ hoe mắt.

“Con không nhớ nữa… Tổ mẫu nhắc cho con đi?”

Bà khẽ cười, chậm rãi nói: (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Người đã dạy bà đọc thơ là ai?

“Nữ tử vô tài chính là đức.”

Đổng lão phu nhân gật đầu cười, chậm rãi nói:

Tĩnh Nghi sau khi ngủ dậy, lon ton chạy đến tìm tỷ tỷ.

Nàng đứng trong sân, ngước nhìn dải ngân hà vắt ngang trời, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm một chút.

Mà trong những tin tức chẳng mấy vui vẻ ấy, điều khiến người ta sốt ruột nhất chính là chuyện của Vương Tích Phổ.

, cũng có nghĩa là cái nóng mùa hè sắp kết thúc.

“mệnh”

Hẳn là tổ mẫu đã nhớ lại những chuyện xưa, lại đang

, chấp nhận một đời không hay không biết.

Bầu trời rộng lớn vô biên, từ tinh tú trên cao đến cơn gió vô hình đều có quy luật vận hành có thể truy tìm.

Trinh Nghi làm cô cô, còn Đổng lão phu nhân thì đã trở thành cụ tổ trong nhà.

“Đại phu nhân và Tam phu nhân đã đến chùa Kỳ Hà dâng hương, Quan Âm nương nương nhất định sẽ phù hộ lão phu nhân chóng khỏi bệnh.”

Nhưng bà không ngờ rằng, chính linh khí ấy lại nuôi dưỡng một đứa trẻ vừa có thiên phú, vừa quá mức kiên cường.

“hỏa”

Đến đêm Thất Tịch, Trinh Nghi hiếm hoi có một khoảnh khắc thảnh thơi.

Nàng siết vòng tay ôm chặt tổ mẫu hơn, nghẹn ngào cảm tạ:

Lão thái gia nhà họ Đổng không thể trụ qua cái nắng gay gắt tháng Năm, cũng giống như năm đó, Vương Giả Phụ đã ra đi vào tiết Tiểu Thử (

“Tháng Bảy lưu hỏa”, chữ

Đổng lão phu nhân giọng đầy yêu thương:

“Được theo tổ mẫu học chữ, là phúc phận lớn nhất của Đức Khánh.

Nếu có thể dưỡng bệnh trong tiết thu mát mẻ, có lẽ sức khỏe của tổ mẫu sẽ khá hơn.

Ánh trăng rọi trước giường, ngỡ như sương trắng đất.

Trong linh đường, tiếng khóc vang khắp nơi.

Tựa như một khế ước thần thánh.

ấy, rốt cuộc là ai định đoạt?

“Già rồi, già rồi…”

Và nó ngửi được nỗi sợ hãi tràn ngập trên người Trinh Nghi.

“người tính không bằng trời tính”

Đó là một nỗi hối hận xuất phát từ sự day dứt—day dứt vì đã dẫn dắt nàng vào con đường này, nhưng lại không thể đặt nàng vào một chốn bình yên.

Giống như bao quy tắc từng khiến nàng hoài nghi, Trinh Nghi cũng muốn tìm kiếm nguồn gốc của nó, thử nhìn xem bản chất thật sự của

“mệnh”

Vương Tích Thâm vô cùng trân trọng cơ hội này, tạm thời gác lại nỗi đau mất vợ, không dám lơ là dù chỉ một chút mà chuyên tâm vào công việc.

Ngẩng đầu trông trăng sáng, cúi đầu nhớ quê hương.

giữa tháng Sáu, đầu tháng Bảy

“Thơ văn không sai, mà tổ mẫu lại càng không sai.” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

“Phải rồi, ngày trước tỷ tỷ con cũng học bài thơ này đầu tiên.”

Hôm ấy, Trinh Nghi có được danh tự của mình.

Cầu xin một lời hứa từ một con mèo, vốn là chuyện thật buồn cười và trẻ con.

Vị lão nhân dấn thân vào cuộc hành trình cuối đời này, là vì muốn tranh thủ khi mình còn đi lại được, đưa con cháu bôn ba khắp nơi để tìm đường cho gia tộc.

Đó cũng chính là lý do mà hai năm trước, vào mùa đông, bà đã sớm rời khỏi Đổng gia để tiếp tục lên đường.

.

Trinh Nghi vô cùng hiểu rõ sự hối hận trong lòng tổ mẫu lúc này.

Lúc này, bà đã không thể đích thân tiễn biệt huynh trưởng, cũng chẳng còn sức quay về quê cũ, chỉ có thể để trưởng tôn Vương Nguyên thay mặt mình đi chịu tang.

Quýt có thể ngửi thấy rất nhiều thứ. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Một giọt nước mắt lặng lẽ tràn khỏi khóe mi.

Nhưng Quýt không thấy vậy.

Trong bóng đêm, đôi mày trên trán Quýt nhíu lại, tựa như đang tự ra lệnh cho bản thân—

ở đây chính là sao Hỏa, một trong hai mươi tám chòm sao thuộc Thanh Long phương Đông, cụ thể là chòm Tâm Túc Nhị.

Nó nhất định phải cố gắng sống lâu trăm tuổi.

“chiếu cố”

Ngoài hôn sự với nhà họ Đổng, chuyện

Vương Tích Thâm đau đớn tột cùng, Vương Tích Thụy gắng gượng xử lý mọi việc, còn Vương Tích Phổ nhớ lại ánh mắt áy náy của kế mẫu trước lúc lâm chung, không nhịn được mà quỳ lạy vĩnh biệt trong nước mắt.

Những lúc Trinh Nghi vắng mặt, con bé chỉ có thể ôm Quýt mới yên lòng.

Đổng lão phu nhân nhẹ nhàng vuốt lưng cháu gái, chợt thở dài:

Chương 52: Hàn Lộ (Phần 3)

Trinh Nghi dựa vào tổ mẫu, một tay nhẹ ôm lấy bà, ngước mặt lên hỏi:

Quýt đi kiểm tra một vòng, nhận xét rằng thằng nhóc này so với cha nó—Vương Nguyên—thì dễ lấy lòng mèo hơn nhiều.

còn ứng vào tiền đồ của nhà họ Vương.

Trinh Nghi mở đôi mắt đẫm lệ, nhìn con mèo trước mặt, lần nữa cất tiếng hỏi:

Đại phu nhân bế cháu nội vào thăm bà cụ, đứa trẻ khóc òa lên.

“mệnh”

Tổ mẫu mỉm cười gọi nàng: “Đức Khánh… Tiểu Đức Khánh của ta.”

Muốn tránh khỏi bàn tay bóp nghẹt của thời đại này, chi bằng tự nhốt mình trong chiếc lồng mang tên

Hôm ấy, bà v·ú bên cạnh hầu thuốc, vừa ân cần nói:

Nàng chưa thể tìm ra căn nguyên của

“Đức Khánh”

“…Quýt, ngươi có thể đừng rời xa ta không?”

“ngoan cố cực đoan”

Trong một buổi trưa đầu hạ, Quýt nằm cuộn trên bệ cửa sổ, nhìn đứa bé được Đại phu nhân bế trên tay dỗ dành, nghe tiếng khóc non nớt của nó, bỗng nhớ lại lần đầu tiên đặt chân đến nơi này.

Sau tiệc gia yến Tết Đoan Ngọ, Trinh Nghi dìu tổ mẫu về phòng, bà v·ú bên cạnh cười nói:

Tổ mẫu khẽ gật đầu.

Nàng kiềm nước mắt, nhẹ nhàng dựa vào vai tổ mẫu, dẫu có muôn vạn lần tham luyến không rời, cũng không dám ôm chặt, chỉ có thể khe khẽ nép vào lòng bà.

Vậy vì sao, thứ được nhân gian công nhận là (đọc tại Nhiều Truyện.com)

“người tính không bằng trời tính”

Trinh Nghi hiểu, chữ

khi đối mặt với thế gian không dung chứa những nữ tử có tài.

mà tổ mẫu nhắc đến không chỉ là sinh mệnh con người, mà còn là vận mệnh của cả gia tộc.

Bà bỗng thấu hiểu, thậm chí bắt đầu kính phục những người từng bị gọi là

Vì tiền đồ ấy, Đổng lão phu nhân đã lặn lội suốt mấy năm trời, trèo đèo lội suối, thử đi qua từng con đường thẳng tắp hay gập ghềnh.

Mà hôm nay, Trinh Nghi dù đã trưởng thành, vẫn tựa như một đứa trẻ nhẹ nhàng dựa vào vai tổ mẫu, nghe tổ mẫu dịu dàng gọi nàng

Trinh Nghi lo lắng vô cùng, suốt cả tháng Sáu hầu như đều ở bên tổ mẫu, mỗi đêm đều lưu lại phòng bà.

“Ngoan nào, đừng khóc, đừng khóc…”

Bà không nỡ để ánh sáng ấy lụi tàn quá sớm.

, nhưng điều duy nhất nàng có thể làm, là dùng kiến thức y học để kéo dài sinh mệnh của người thân.

Nàng thay hết thi thư, toán học, chuyển sang đọc y thư.

Trinh Nghi đã mất tổ phụ, mất mẫu thân, mất tổ mẫu… Không thể mất thêm mèo được nữa.

Từ bé, cháu gái bà đã có đôi mắt sáng ngời linh khí.

(

Đợi khi con bé ngủ say, Quýt liền rút ra, rón rén chạy đi tìm Trinh Nghi.

Thời gian chịu tang phụ thân đã mãn, nhưng con đường quay lại quan trường của hắn vẫn chưa có manh mối gì rõ ràng.

Quýt cúi đầu, l**m những sợi tóc bị nước mắt làm ướt của nàng, cũng như đang l**m láp vết thương trong tim nàng.

Tháng Bảy, khi sao Hỏa dịch chuyển về phía Tây, người ta gọi đó là

Năm ngoái, nàng đã từng trải qua cảnh tượng này một lần.

Đổng lão phu nhân không yên lòng.

“Cử đầu vọng minh nguyệt, đê đầu tư cố hương!”

)

Nhìn thấy tổ mẫu ngày càng gầy yếu, Quýt cũng thấy Trinh Nghi tiều tụy theo.

Trong làn lệ quang nhạt nhòa, bà nhìn đứa cháu gái trước mặt, giữa muôn vàn lo lắng không nỡ, bỗng nhiên bà hoàn toàn thấu hiểu tâm tình cố chấp của trượng phu khi xưa.

Sợ bé quấy rầy bà, Đại phu nhân vội bế con lui ra ngoài, nhẹ nhàng dỗ dành:

Phải làm thế nào mới có thể tìm ra quy luật vận hành của nó, để có được sự

Bỗng, nàng thoáng nhìn thấy nơi khóe mắt bà lấp lánh chút lệ quang.

Giọng nói nhỏ bé ấy như vọng về từ bờ bên kia của dòng sông năm tháng, hòa lẫn vào âm thanh của Trinh Nghi khi còn bé, khi nàng lần đầu đọc bài thơ này.

“tư cố hương”

“lưu hỏa”

Một đứa trẻ như vậy, sau này phải đi đâu, về đâu?

Đến buổi trưa, sau khi uống thuốc xong, Tĩnh Nghi ôm chặt Quýt mà ngủ.

Nhưng dù đã đi hết con đường, kết quả vẫn là

Nước mắt Trinh Nghi rơi như mưa.

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 52: Hàn Lộ (Phần 3)