Thứ Nữ Công Lược

tượng đây.

điểm tâm cho Nhị thiếu gia ăn. Chỉ có nô tỳ nhàn rỗi, liền nghĩ đi xem

Thập Nhất Nương mỉm cười bê khay hoa hải đường được sơn đỏ đặt trên

“Kiều di nương quá khiêm tốn rồi.” Thập Nhất Nương nhìn điệu bộ nàng

Thái phu nhân nghe vậy sắc mặt thả lỏng: “Nếu đã không muốn hạ thánh

tiểu thư chuẩn bị của hồi môn, Tần di nương một mặt thì làm y phục mùa

sắc mặt Kiều Liên Phòng đã tối sầm lại, khẽ cúi thấp đầu xuống nói: “Bây giờ ngẫm nghĩ một chút, đúng là vận mệnh trêu ngươi.” Thanh âm của nàng ta có chút trầm xuống, “những người trên xuân yến năm đó đều đã đường

nạp thiếp, hiển nhiên là cứ dựa theo nghi lễ nạp thiếp mà làm thôi. Có

Kiều Liên Phòng nghe xong thì cười nói: “Phu nhân là người thông tuệ, cái gì mới nhìn qua liền hiểu, vì vậy khởi sự xử lý công chuyện hiệu

Thập Nhất Nương hầu hạ Từ Lệnh Nghi rửa mặt rồi nghỉ ngơi, lúc này mới đi Tây phòng, phân phòng Hổ Phách tra sổ sách năm đó.

đó. Nàng nghĩ Hầu gia chân trước vào nhà, chân sau liền cùng Thập Nhất (đọc tại Nhiều Truyện.com)

hè cho Ngũ thiếu gia, một mặt còn muốn tranh thủ thời gian làm ít đồ

ba.”

rộn việc mở yến ngày mùng ba tháng ba sao? Vậy mấy ngày này chẳng phải

về?”

Chương 371: Tần Tấn (trung)

gì đâu mà cần bàn bạc!” Trong khẩu khí mang theo mấy phần xem thường,

Thập Nhất Nương có chút ngoài ý muốn.

“Ngửi được mùi thơm!”

(2), lúc này cự tuyệt Thái hậu. Vì chuyện này, Thái hậu vẫn luôn không

tổng công hao phí hết ba trăm lượng bạc. Mời bốn bàn tiệc, tiêu tốn hết

“Sau khi Hoàng thượng ở Từ Ninh Cung hầu bệnh (ý là hầu hạ thái hậu

“Không có ạ, không có ạ”. Kiều Liên Phòng nghe vậy thì ngẩng đầu lên, có chút cười khổ, “nô tỳ thấy Văn di nương toàn tâm toàn ý giúp Đại

“Ta nói mà, làm sao có thể trong lúc ban đêm lại hạ chỉ, nội dung còn bất luân bất loại (không giống với lẽ thường), giống như sắc phong nội

định ngay tại chỗ.

mỳ xong sẽ gọi ngài!”

thần đã ăn đó.”

bị ngã bệnh), chúng con cũng ở một bên hầu hạ. Sau đó Hoàng hậu nương (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Thế nhưng Hổ Phách chỉ cảm thấy vui vẻ.

Thập Nhất Nương cùng Từ Lệnh Nghi cáo biệt thái phu nhân, quay về phòng.

một bản đưa cho Bạch tổng quản, Bạch tổng quản cũng chiếu theo đó mà sai người đặt mua cho tốt.”

trưởng nữ của Kiến Ninh hầu gả cho Hầu gia làm chính thê. Chỉ là Hầu gia đã đáp ứng lệnh tỷ, muốn từ trong La gia chon một người làm kế thất

Thập Nhất Nương cảm thấy mình cùng Kiều Liên Phòng không thể có chung tiếng nói. Nàng bưng chén trà uống một ngụm rồi nói: “Kiều di nương tìm ta có việc gì sao?”

Thì Kiều Liên Phòng cầu kiến. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Chẳng lẽ còn có thể thay đổi được gì hay sao?

Thập Nhất Nương đi đến phòng bếp nhỏ, tự tay làm bát mỳ thập cẩm rồi bưng vào trong phòng.

Vừa dứt nụ cười, Bạch tổng quản cũng đến.

dù không thể gọi tên úy là ‘Nhân’, như thế nào cũng phải gọi úy một chữ

Ý tứ của Hoàng thượng rất rõ ràng. Chỉ cần Thái hậu còn sống, có một

ai nấy đi cả rồi!”

tính nết thế nào. Nếu Hầu gia một mực cấp thể diện cho Dương thị nữ, chỉ sợ Thập Nhất Nương sẽ rơi vào thế yếu.

Sau khi ăn cơm xong, Hổ Phách cầm sổ sách tới bẩm báo: “… giường

khẩu dụ thôi, là Phúc Thành công chúa lo sợ rằng chậm trễ sinh biến, lại sinh ra sóng lớn gì đó, nên vội vã mang chuyện ấy định xuống. Thái hậu

Nàng ta thế nhưng lại có thể dùng loại giọng điệu nhẹ nhàng này nói tới chuyện mở yến mùng ba tháng ba!

“…. Ngày tốt được quyết định vào ngày mười hai tháng ba.” Thập Nhất

Chẳng qua là còn không có đợi Thập Nhất Nương mở miệng nói chuyện,

đến dọn dẹp quét vôi một chút. Về phần nghi lễ, khoản mục, thì chiếu

thuận tiện mang mang theo sổ sách khi nạp Văn di nương để kiểm tra. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

ta.

Nương đi đến chỗ thái phu nhân, hơn nữa là đi bàn chuyện nạp Dương thị

chủ động, cũng không giống như trước đây, phân phó cái gì thì làm cái

Edit: Hoa Hạ Tuyết Nguyệt

Bạch tổng quản khẽ khom người, nghiêm túc nói: “Thỉnh phu nhân phân phó.”

Thập Nhất Nương trong lòng oán thầm. Dứt khoát trực tiếp hỏi thái phu nhân: “Nương, người xem nghi lễ nạp thiếp này nên làm thế nào mới thỏa

Từ Lệnh Nghi gật đầu.

là rất bận hay sao?”

bá có nhiều nhẫn nhịn!

sang Hổ Phách bên cạnh, “Đến lúc đó người mang sổ sách năm đó chép lại

Thập Nhất Nương và thái phu nhân nghe xong liền nhìn Từ Lệnh Nghi.

mệnh phụ (chính thê) vậy.” Thái phu nhân nói, “hóa ra là xảy ra chuyện

Châu, váy trắng. Mái tóc được chải chỉnh tề vấn thành búi, trên đầu cài

Từ Lệnh Nghi cầm đũa lên nói: “Nàng cũng ăn một chút đi!”

giám Từ Ninh Cung giúp truyền chỉ.”

con trước tiên về phòng ăn cơm đi! Ta ở bên này không cần hầu hạ. Buổi

Nhưng thắng lợi ở chỗ nước canh thanh mát dịu nhẹ, mỳ sợi tươi ngon mềm

Thập Nhất Nương có chút giật mình.

như một trăm bước đã đi đến chín mươi chín tuổi. Hoàng thượng nhất định

trị giá hơn ba trăm lượng bạc. Thời điểm Kiều di nương tiến cửa, Đại

“Cũng không nói gì hết.” Từ Lệnh Nghi kín đáo nói, “Hoàng thượng chỉ

“Vẫn tốt!” Thập Nhất Nương nói, “đều là có lệ cũ mà theo thôi. Chiếu theo đó mà làm việc là được rồi!”

kia. Không chỉ muốn cùng các nàng ấy hàn huyên, còn muốn an bài gánh hát diễn hí khúc, món ăn trong yến tiệc, trà nước…. suy nghĩ một chút đều

Giống như đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy Kiều Liên Phòng ăn mặc mộc mạc như vậy.

Hiện tại nói những lời này có ích lợi gì?

bạc, trong khi đó khoản chi cho bàn tiệc đã chiếm hai phần năm rồi.

quả gấp bội. Không giống như nô tỳ, làm cái gì cũng đều lóng ngóng vụng

hậu xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, trên lưng sẽ mang danh “Bất hiếu”.

hậu đối với Hoàng thượng có ơn tri ngộ. Nếu như năm đó không phải Thái

Thập Nhất Nương đứng dậy chuẩn bị đi đến chỗ thái phu nhân

Không ngờ nạp Kiều Liên Phòng tổng cộng chi phí hết năm trăm lượng

Những ngày này Hổ Phách đi theo Thập Nhất Nương, làm việc đã có tính

cũng từng nghe qua. Sau khi lệnh tỷ qua đời (1), Thái hậu từng muốn đem

“Tân phòng thì bố trí ở phòng cũ, vốn trước đây là phòng của Nhị

nương tới, Phúc Thành công chúa ở Từ Ninh Cung phụng bồi Hoàng hậu nương nương, chúng con cùng Hoàng thượng đi Càn Thanh Cung. Hoàng Thượng

Thập Nhất Nương sai tiểu nha hoàn bê ghế gấm cho nàng ấy ngồi.

Thập Nhất Nương không thích ăn mỳ, uyển chuyển nói: “Thiếp vẫn chưa đói, đợi lát nữa sẽ ăn.”

liền ở phòng khách nghỉ ngơi. Sáng sớm ngày hôm sau Hoàng thượng lại sai thái giám truyền con cùng Sĩ Tranh đến Càn Thanh Cung nói chuyện. Chúng con vẫn đợi đến khi Hoàng thượng hạ triều, nói chuyện một hồi mới trở

mỡ, dùng xương bò, xương gà, xương vịt hầm làm canh, thêm mấy sợi măng

Thái phu nhân nghiêm mặt nói: “Hoàng thượng đã nói những gì?”

Bất kể năm đó đã xảy ra những chuyện gì, trong mắt người đời, Thái

công chúa đó sợ Hoàng thượng hạ chỉ. Sau đó an trí nữ nhi Dương thị

trưởng cô chỉ thưởng cho một đôi thúy hoa phỉ thúy, trị giá ba trăm mười bảy lượng bạc.”

khách mời mùng ba tháng ba bên này của mình muốn mời tới viết một phần.

Xem ra, theo như tình hình hiện nay, chỉ cần Thái hậu sống một ngày, Dương thị này sẽ cần phải kính một ngày

thưởng một bữa ăn khuya. Bởi vì trong cung đã khóa cửa cung, chúng con

nói thật lòng)! Khi ấy phu nhân tuy rằng ở khuê phòng, nhưng chắc hẳn

Mỳ là do Thập Nhất Nương tự tay làm, khi nhào nặn cho thêm chút dầu

Đây cũng chính là tâm ý của Hoàng Thượng đối với Thái hậu tôn kính có thừa. Và đó cũng chính là nguyên nhân đối với Kiến Ninh hầu, Thọ Xương

Hổ Phách cười nói “Vâng”, cùng Bạch tổng quản lui xuống mang sổ sách đi sao chép.

Từ Lệnh Nghi cũng không miễn cưỡng nàng, giống như lần trước, hắn ăn liền ba bát mới buông đũa.

như thế.” Sau đó ân cần hỏi Từ Lệnh Nghi: “Con thế nào mà giờ này mới

nói những lời kia cũng chỉ khiến Thái hậu “hữu kinh vô hiểm” (2), người

Nương mở lời nói, “ngày hôm đó chớp mắt đã đến rồi. có một số việc cần

đáng đây?”

tháng ba hàng năm đều có nhiều công khanh phu nhân đến làm khách thế

thưởng một dây buộc tóc bằng vàng gắn nam châu ( ngọc nam châu), một đôi trâm vàng gắn thanh thạch (đá xanh), một đôi một vòng tay vàng, tổng

tử. Bây giờ Thái hậu tuổi tác đã cao, lại đúng lúc lâm trọng bệnh, đúng

hậu mất rồi thì……

Ánh mắt Bạch tổng quản ngưng đọng lại.

lượng bạc.” Hổ Phách bổ sung thêm, “Nô tỳ vừa hỏi Tống ma ma. Tống ma ma nói, ban đầu khi Văn di nương vào cửa, Đại trưởng cô nhà chúng ta đã

“Cái này còn phải hỏi!” Nhị phu nhân nói, “nhất định là Phúc Thành

chỉ mà dùng ý chỉ, lại nói ra những lời như vậy. Ta cũng an tâm rồi!”

không tốt, vì vậy mới giựt dây Hoàng thượng lấy danh nghĩa Thái hậu hạ ý chỉ. Vừa vặn đúng dịp Hoàng thượng băn khoăn hạ chỉ ban thiếp không hợp lễ nghi bị thế nhân chê cười, cũng mượn nước đẩy thuyền, sai bọn thái

chuẩn bị sớm một chút mới được.”

ngân châm liên hoa (hoa sen), nhìn qua nhẹ nhàng mà khoan khoái, văn nhã hào phóng.

‘Hiếu’!”

Sẽ chỉ khiến nhân sinh (đời người) sinh ra cảnh còn người mất, thương cảm thế sự vô thường mà thôi!

Thái phu nhân gật đầu, từ ái nói: “Mau về đi!”

Từ Lệnh Nghi khẽ gật đầu: “Từ xưa tới nay Hoàng thượng hạ chỉ, chỉ có ban hôn nào có ban thưởng thiếp? Hoàng thượng vốn chỉ là tính toán

theo khi Kiều di nương vào cửa mà làm.” Thập Nhất Nương vừa nói, nhìn

Liên Phòng, tám chín phần cùng Dương thị nữ có liên quan. Vì vậy cũng

bàn trước mặt Từ Lệnh Nghi: “Hầu gia ăn một chút rồi đi nghỉ!”

Thập Nhất Nương do dự chốc lát, Từ Lệnh Nghi đã mở mắt, thần sắc mấy phần tỉnh táo ngồi dậy.

Kiều Liên Phòng cười nói cảm tạ, nửa ngồi trên ghế gấm, lại nhìn giấy viết thư bên tay Thập Nhất Nương một cái, nói: “Phu nhân vẫn đang bận

Là ám chỉ nàng vừa phải bận mở yến ngày mùng ba tháng ba, vừa phải bận việc Dương thị vào cửa sao?

Sai Hổ Phách đi mời Bạch tổng quản đến, sau đó cúi đầu đem danh sách

đông, nấm hương, mầm đậu tương, thịt thái Hồ La Ti. Rất bình thường.

này đã là đầu buổi trưa, ước chừng đói bụng chỉ muốn ăn chút đồ có nước. Nói xong lại nói thêm: “Chính là loại mỳ thập cẩm lần trước ta sinh

số chuyện sẽ phải cố gắng chú ý lo liệu một chút. Ngược lại, nếu Thái

“Đây cũng phải nô tỳ khiêm tốn.” Kiều Liên Phòng cười nói, “Mùng ba

Ông là lão nhân trong phủ, Văn di nương vào cửa tốn bao nhiêu tiền,

Nàng ấy mặc một áo khoác nhỏ màu xanh lá liễu được may từ lụa Hàng

chiều chúng ta bàn bạc rồi quyết định về việc mở yến ngày mùng ba tháng

nào lại dám chắc chắn rằng Thái hậu sẽ không “ người gặp chuyện tốt tinh thần sảng khoái” (3), sống thêm ba năm có khi là năm năm nữa đây!

thiếu gia là được rồi. Thừa dịp hai ngày đẹp trời này, ngươi tìm người

khiến người ta cảm thấy sợ hãi. Thế nhưng phu nhân lại dễ dàng đem mọi

Kiều Liên Phòng vào cửa tốn bao tiền, ông như thế nào lại không có ấn

về không được tốt.”

việc sắp đặt làm xong đâu vào đấy.”

hai trăm lượng bạc.”

hậu khắp nơi chu toàn, Tiên đế cũng sẽ không lập Hoàng thượng làm Thái

Từ Lệnh Nghi nghiêng đầu, ngủ say. Vẻ mặt an tĩnh, đôi lông mày thanh tĩnh khác với khi nghiêm túc, cảm giác dường như trẻ ra mấy tuổi.

phu nhân ở bên này có gì muốn nô tỳ giúp hay không. Thế nhưng không nghĩ tới vừa mới mở lời đã nhắc đến chuyện cũ.” Kiều Liên Phòng vừa nói, vừa thở dài một hơi, “phu nhân, nói đến nô tỳ cùng người cũng coi như là có nhân duyên. Nô tỳ cũng liền cùng phu nhân mà nói những lời tâm huyết (

chính thê mất, tú nữ được lên làm phù chính (3), thậm chí là lên làm cáo mệnh (4).” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

chiếu, chăn đệm, màn che, đồ đựng đèn hoa (đèn nến đốt trong tân hôn),

nữ vào cửa. Mà Thập Nhất Nương quay về liền tra sổ sách khi nạp Kiều

Kiều Liên Phòng hành lễ Thập Nhất Nương.

mà không nhũn.

không muốn vì nhỏ mất lớn, mà ở trước mắt cuối cùng này nếu để cho Thái

“….Của Văn di nương là, giường chiếu, chăn đệm, màn trướng, tổng cộng hết năm trăm lượng bạc. Cũng mời bốn bàn tiệc, hết một trăm sáu mươi

Từ Lệnh Nghi nằm nghiêng trên giường nói: “Nàng làm cho ta một bát mỳ thập cẩm là được rồi. Hay là đầu giờ mão ăn bát cháo cũng được.” Lúc

bệnh đã hơn nửa năm rồi, ngay cả Phúc Thành công chúa ở điện Phụng Tiên

Thập Nhất Nương vừa nghe, trong lòng đã hoàn toàn hiểu rõ.

Dương thị nữ kia là do Thái hậu ban cho, lại không biết là người có

nhi có khoản mục đó.” Sau đó nói, “lão Tứ vừa mới từ trong cung về, các

nói mình phụng dưỡng Thái hậu đã nhiều năm, sau khi Thái hậu trăm tuổi

Thập Nhất Nương cảm thấy có chút khác thường.

mỏng Triêu Dương Đan Phượng đỏ thẫm bên cạnh đắp cho Từ Lệnh Nghi. “Nấu

về.”

“Vậy Hầu gia nằm chờ một lát!” Thập Nhất Nương tiện tay đem chăn lụa

sợ hai nhà chúng ta không tuân thủ hứa hẹn, muốn lấy ý chỉ ước thúc trói buộc hai nhà. Vì vậy liền thuận theo Kiến Ninh hầu và Thọ Xương bá tính toán, sai thái giám Từ Ninh Cung truyền chỉ, liền đem chuyện này quyết

ta cùng mình nói chuyện, không khỏi âm thầm khó hiểu mục đích của nàng

Nhưng trong dân gian có câu, “loan loan biển đam lao” (1). Thái hậu

“Khi cưới Kiều di nương có khoản mục gì thì bây giờ cưới Dương thị nữ

vui. Thật không ngờ, cuối cùng Thái hậu vẫn an bài được một Dương thị nữ vào cửa. Từ xưa tới nay, ý chỉ chỉ có ban hôn, nào có thưởng thiếp. Phu nhân người vẫn nên cẩn thận một chút thì tốt hơn. Nghe nói Tiên đế cũng từng đem tú nữ ban thưởng cho công thần, bởi thế mà có chuyện sau khi

Gọi bọn tiểu nha hoàn bày cơm.

Thập Nhất Nương ngẫm nghĩ.

“Làm thế nào nhỉ?” Thái phu nhân cười nhàn nhạt một tiếng, “Nếu là