Thứ Kình

Không khí yên tĩnh trong nháy mắt, chỉ có Lương Húc vẫn không rõ chuyện gì: "Sao dừng lại thế?"

Trì Kiến sải vài bước đã đuổi kịp, lấy găng tay da ra đi đến. Anh thích ăn mặc mát mẻ mà đẹp trai, mùa đông đều mặc thiếu quần thiếu áo so với người khác, một cái áo khoác lông vũ, khóa kéo vẫn luôn kéo đến dưới môi; phía dưới là quần thường màu đen, bên trong chỉ mặc một cái quần mùa thu, đôi chân thẳng tắp thon dài, không mặc loại quần cồng kềnh của mùa đông. Giày da lau chùi bóng loáng, hình như là đôi duy nhất.

Mã Tiểu Dã cắm ống hút vào hộp sữa bò, đẩy đến trước mặt cô: "Sắp kiểm tra rồi, bồi bổ não đi."

Cửu Lộ lại cúi đầu lần nữa, xoay người đi ra ngoài.

Cửu Lộ ngẩng đầu, cười nhẹ: "Mạc Khả Diễm có khỏe không?"

Lý Cửu Lộ không muốn nhiều lời với anh thêm một câu nào nữa, xoay người đi.

Trong sách tự có người như ngọc;

"Vậy cậu không muốn đi học thì muốn làm cái gì?" Mã Tiểu Dã thuận miệng hỏi.

"Cô đi đâu vậy?"

"Thế có sao, hoạt động kết hợp học tập hiệu quả càng tốt." Cậu không để ý chút nào: "Thế nào, buổi tối chơi mấy trận đi?"

"Anh lên trước đi, tôi bơi thêm một lát."

"Rốt cuộc anh muốn nói cái gì?"

书中车马多如簇； Thư trung xa mã đa như thốc;

"Bận kiểm tra." Cửu Lộ nói.

Kỹ thuật cải thiện bầu không khí này anh làm dễ như trở bàn tay, Cửu Lộ nghĩ, nếu anh dốc lòng theo đuổi cô gái nào, vậy nhất định đối phương sẽ tan chảy.

Ông chủ tức giận đến nghiến răng, đoạt tiền trong tay cô, tức giận ném vào ngăn kéo.

Hôm nay, cô định đến bên kia nhà cũ, vừa mới xuống tầng, có điện thoại gọi đến.

Trì Kiến ngón trỏ đan xen, đập đập găng tay da: "Đường Bách Hoa có quán lẩu mới mở, nghe nói ông chủ là người Nội Mông, thịt dê đặc biệt ngon. Trời lạnh như thế này, đến ăn thử xem sao?"

Hai tay Trì Kiến ở trong túi áo s* s**ng một lát, không lâu sau đã lấy ra, giữa ngõ nhỏ yên ắng, vang lên tiếng xột xoạt của giấy gói.

出门莫恨无人随，Xuất môn mạc hận vô nhân tùy,

Nhà giàu chẳng phải mua ruộng tốt,

男儿欲遂平生志，Nam nhi d·ụ·c toại bình sinh chí,

Cô gẩy vài hạt cơm, thở dài một hơi: "Căn bản tớ không học được chút nào, bức c·h·ế·t tớ cũng vô dụng thôi."

Một tuần sau, chào đón kiểm tra cuối kì.

五经勤向窗前读。Ngũ kinh cần hướng song tiền đọc

Cuối cùng, Trì Kiến thất bại, nghiêng đầu thở hắt ra.

Ý nghĩa sâu xa là sức hấp dẫn, sự hữu ích của sách. Người đọc sách đi tìm cái đẹp trong sách, trong kinh thư, nhờ đó, tâm hồn người đọc thêm hiểu biết, ngày một thăng hoa, thực hiện và đạt được cuộc sống hạnh phúc cao cả và bền vững.

Trì Kiến nhẹ nhàng cười, hơi khom lưng: "Nào, há miệng."

Lấy vợ chẳng hận không người mối,

Cửu Lộ mím môi, khom lưng cúi người đến chín mươi độ: "Rất xin lỗi ạ, vừa rồi cháu thật sự không cố ý."

Ngày hôm sau đi học cô nhấc không nổi tinh thần, giữa trưa, cùng Mã Tiểu Dã ăn cơm trong căn tin của trường. Cách khảo sát cuối kì một khoảng thời gian, bạn học nào cũng có vẻ khẩn trương, đi lại vội vã.

"Vậy bơi xong thì cùng nhau ăn một bữa cơm nhé."

Cửu Lộ lại rũ mắt, không nói chuyện với người mồm miệng bỉ ổi như anh.

Cô nhìn về phía anh.

Nhưng không thể phủ nhận, bộ dáng này quả thật là đẹp trai ngời ngời.

"Vậy tối nay nhé."

"Bây giờ."

Trong phòng không có ai, cô nhấc máy.

Cô cũng dừng một chút, dựa vào bàn: "Là anh à."

"Còn có việc gì sao?"

Lý Cửu Lộ lùi về phía sau nghiêng đầu né tránh, nhưng viên kẹo vẫn còn để trên môi, cho nên động tác kia của cô gần như là làm, lại giống như không làm.

Hai người không đợi, tiếp tục đi về phòng học.

书中自有黄金屋； Thư trung tự hữu hoàng kim ốc; (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Mặt nước tĩnh lặng không gợn sóng.

Trong sách tự có ngàn bồ thóc;

Anh bơi đến bên chân cô, lúc đứng lên nước ngập vừa đến xương quai xanh: "Cô xuống dưới đi, vận động vài cái là đủ rồi."

Trì Kiến lại sờ sờ túi áo, lẩm bẩm: "Ai biết tại sao lại có, khả năng còn lại từ năm trước hoặc là năm kia......"

Cửu Lộ theo bản năng nắm thật chặt chai nước trong tay, nhanh chóng ngẩng đầu uống một hớp lớn.

Trì Kiến thoáng nhướn mày, không nghĩ Lý Cửu Lộ cũng có sở thích này. Anh hít sâu một hơi, theo cô chìm vào trong nước.

"Tôi đi trả tiền."

Mã Tiểu Dã đập vào tay cậu: "Cậu ôn tập thế nào rồi, giữa trưa còn đi ra ngoài đá bóng à?"

Trì Kiến lên bờ, xỏ dép lê, tiện tay đưa dép của cô đến bên chân cô.

"Thi xong rồi à?"

Cậu chạy ra đằng sau: "Chúng mình ai cũng như ai thôi. Đứng đây chờ tớ rồi cùng đi nhé."

Chương 12

Ánh mắt Lý Cửu Lộ trong suốt, nhìn anh chằm chằm: "Điều bất ngờ đâu?"

Yên lặng một lát, Cửu Lộ vặn cổ tay đang bị anh nắm lấy, buồn bực đi về.

Mã Tiểu Dã tạm dừng vài giây: "Chắc là ổn. Tớ cũng không hỏi."

"Không được. Quá muộn."

Đầu kia không nói chuyện, thấp thoáng truyền đến tiếng nhạc và tiếng người nói chuyện. Chắc là ở trong tiệm.

安居不用架高楼，An cư bất dụng giá cao lâu,

"Vừa rồi tôi có nghe thấy." Trì Kiến dúi cằm vào trong cổ áo: "Kẹo này hương vị nhạt mùi bạc hà."

"Tớ không rảnh như cậu."

Cửu Lộ ngước mắt nhìn, đẩy về: "Cậu nên bổ đi, tớ bổ não dùng cũng như không dùng."

Cô giãy giụa: "Anh buông tay trước đã." Cửu Lộ quay người lại, lùi ra phía sau một bước: "Anh định bao giờ đi ăn?"

"Thi thế nào?"

"Anh như vậy rất dễ bị chuột rút đấy." Cửu Lộ đan mười ngón tay vào nhau, duỗi thẳng chân, cánh tay chậm rãi ép xuống mặt đất, bất kể là thái độ hay động tác của cô đều rất chuyên nghiệp.

Được nửa đường, Lương Húc đuổi theo, chai nước ngọt trong tay đã uống hơn nửa bình: "Thật là vô tâm, đã nói hai ngươi chờ tớ mà."

Giải quyết xong cơm trưa, hai người đi ra quầy bán quà vặt mua nước ngọt.

Bên kia dừng hai giây: "Lý Cửu Lộ?"

"Thật là trâu bò, cô từng được huấn luyện à?"

"Tớ không mang tiền." Lương Húc cười hì hì: "Hơn nữa, Cửu Lộ cũng không phải người ngoài, chai nước to như này mình cô ấy uống không hết đâu."

"Cháu cảm ơn ạ."

书中自有千锺粟； Thư trung tự hữu thiên chung túc;

书中自有颜如玉； Thư trung tự hữu nhan như ngọc; (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Thời gian thấm thoát trôi qua, toàn bộ quá trình bơi Trì Kiến đều đi theo cô, qua kính bơi quan sát động tác của cô, tuy rằng không thi đấu, nhưng có thể thấy được trình độ của Lý Cửu Lộ cũng không thấp. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

"Thi không tốt mẹ cậu lại nổi giận đấy."

"Mấy ngày không gặp cô, muốn hỏi một chút cô đang bận cái gì."

"Vội thế à?" Trì Kiến có chút ngoài ý muốn.

Cửu Lộ: "Trước đây cháu thường ghé qua, mua rất nhiều băng nhạc, còn tiểu thuyết bên kia cũng thường xuyên thuê...... Lần này có người sốt ruột kéo cháu đi ra ngoài..." cô nói rồi chỉ chỉ bên ngoài: "Cho nên không kịp trả tiền...... Thật sự là ngoài ý muốn ạ."

Người đứng ngoài cửa phụt cười một tiếng, ngón tay v**t v* lông mày.

"Ừ."

"Cô lừa mẹ cô, sẽ phải trả giá lớn cho việc nói dối đấy."

Lý Cửu Lộ có chút khó xử, gạt đồng hồ ra nhìn nhìn: "Sáng hôm nay tôi có nói đi dự lớp tự học, về muộn quá chắc chắn mẹ tôi sẽ hỏi chuyện, anh xem...... Có thể vào hôm khác hay không? Tôi nhất định sẽ mời." Tuy là dò hỏi, ngữ khí lại không cho thương lượng.

"Thời gian nín thở lâu nhất của cô là bao lâu?"

Cửu Lộ vẻ mặt nghiêm túc.

Trì Kiến giơ ngón tay cái lên: "Đi thôi, còn có hai mươi phút nữa là đóng cửa rồi."

Mã Tiểu Dã ngăn lại, cười mắng: "Cậu uống nước của con gái thế kia, có thấy độc ác không hả, tự mình chạy ra mua đi."

Cửu Lộ không có nhiều bạn, đa số thời gian đều ở trong nhà bơi, thời gian còn lại đều dùng để ngủ.

"Sao anh lại có kẹo?"

Cửu Lộ: "Được, gặp lại anh sau."

"Dù sao tôi cũng không có việc gì, cùng nhau đi nhé."

"Tôi tùy lúc." Đầu kia anh giống như đang mở cửa ra ngài, âm thanh hỗn loạn biến mất, có thể nghe thấy tiếng hít thở nhàm chán.

Trong hai ngày, bốn tháng phấn đấu, dù tốt hay xấu, đều sẽ thể hiện trên mấy tờ giấy mỏng.

Lý Cửu Lộ: "Anh tìm tôi có việc gì không?" Cô bỗng nhiên nhớ ra, liên tục hỏi: "Sao anh biết số điện thoại của nhà tôi?"

Lý Cửu Lộ dừng động tác lại, liếc cậu một cái, không trả lời.

"Đồ không biết xấu hổ." Mã Tiểu Dã thật là phục cậu, móc ra năm đồng từ trong túi quần: "Ngày mai còn mười đồng nhé."

An cư chẳng phải xây nhà cao, (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Đi được vài bước, cậu nhìn Lý Cửu Lộ: "Đang nghĩ gì vậy?"

Cửu Lộ nói: "Nhà bơi."

Giọng nói thấp đến mức tan vào trong gió, cô theo bản năng há miệng, vị ngọt tràn ngập khoang miệng.

Cửu Lộ lười nhìn đến anh, đi đến cửa hàng băng đĩa thanh toán tiền.

"Bây giờ cô đi đâu?"

"Alo?"

Hai người trầm mặc ăn một lát, cô chậm rãi đẩy cà rốt ra: "Mã Dã, hôm qua cậu tới trường dự tiết tự học à?"

Trì Kiến duỗi tay về phía cô, có vật cưng cứng đặt trên môi cô: "Đừng khẩn trương, ăn viên kẹo đi."

娶妻莫恨无良媒，Thú thê mạc hận vô lương môi,

Âm thanh trầm thấp từ trên đỉnh đầu truyền đến, một luồng khí nóng tụ lại trước mắt, Lý Cửu Lộ không khỏi nghiêng đầu tránh đi, lời hứa này cô nhớ rõ, cuộc nói chuyện giữa hai người vào buổi tối hôm cô xăm mình.

Giang Mạn cũng đặc biệt để cô thư giãn một chút, đồng ý cho cô ra ngoài với bạn bè, hoặc là đi giúp đỡ viện dưỡng lão.

Anh quấn lấy cô cùng về "Văn nhân thiên hạ" để lấy đồ bơi, sau đó mới chở Cửu Lộ đi đến nhà bơi.

Cửu Lộ hơi ngập ngừng: "Tôi chưa hỏi, sao thế?"

Trì Kiến đỡ bả vai cô: "Cô còn thiếu tôi một bữa cơm đấy, định khi nào thì thực hiện?"

Ông chủ chống eo, cái mũi thở phì phò: "Tìm thấy lương tâm rồi nên trở về hả? Tuổi còn nhỏ đã học điều không tốt, ngày thường ăn ít kẹo đi, sẽ tiết kiệm được tiền mua băng nhạc."

Ra đến nơi gặp phải Lương Húc, nhìn thấy bọn họ, từ rất xa đã cười toét miệng chạy tới.

Cửu Lộ ngã người về phía sau, cả cặp sách lẫn người đều đâm vào lồng ngực anh.

Trong sách xe ngựa nhiều vô khối;

Trong hẻm tối, xung quanh càng yên ắng.

"Ừ."

Khi gần đến đầu hẻm, anh lại đuổi theo: "Cô đi bơi à?"

Giày cô di di mặt đất: "Vậy anh tìm tôi có chuyện gì?"

"Không, chỉ hỏi một chút thôi." Cửu Lộ thu ánh mắt về, và nhanh hai miếng.

"Đừng ở chỗ này ra vẻ đáng thương, tớ nghe nói, hôm qua Mạc Khả Diễm về, cậu cùng người ta đi dạo đến trưa."

"Coi như vậy đi." Cửu Lộ trả lời lập lờ nước đôi: "Người trong nhà nghĩ như vậy."

"Ngày đó không phải nói sẽ thi đấu một chút sao?" Trì Kiến nhìn qua: "Sợ à?"

Trì Kiến nắm tay che lên môi ho nhẹ, vô tội mà nhún nhún vai. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Theo thường lệ nghỉ ngơi mấy ngày, chờ đến khi có kết quả, trường học sẽ sắp xếp tiếp tục học, muốn nghỉ tiếp phải đợi đến lúc ăn tết.

Cô không tỏ ý gì, nhưng Trì Kiến mặt dày mày dạn đi theo.

Trong sách tự có nhà lầu vàng;

Anh cúi đầu nhìn động tác trên tay, giọng điệu không chút để ý: "Mối tình đầu bé nhỏ của cô hôm nay cũng đi dự lớp tự học hả?"

Cô nhẹ nhàng buông tiếng thở dài, bất đắc dĩ nói: "Có thể đổi đề tài khác không." Cửu Lộ ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, cân nhắc: "Lần trước nói mời anh ăn cơm, khi nào thì anh có thời gian?"

Cô gật gật đầu: "Năm tôi mười bốn tuổi đều tiếp nhận huấn luyện chuyên nghiệp, khi đó bố tôi cố ý bồi dưỡng tôi ở phương diện này, cho nên mỗi ngày huấn luyện ít nhất bốn giờ."

Lúc này Mã Tiểu Dã mới cất bước, sờ sờ sau cổ: "Hôm qua còn có bọn Triệu Huy mà, cũng không đến trưa, gần tối mới tùy tiện ăn bữa cơm thôi." Lời này nói xong coi như có chút lạnh nhạt, cũng không biết giải thích cho ai nghe.

Lý Cửu Lộ còn chưa có cảm giác gì, thoáng chốc đã thi xong rồi.

Cô ngẩng đầu nhìn anh. Ánh mắt chạm vào nhau.

Trì Kiến cười: "Nghe ra tôi à?"

"......."

Nhưng Cửu Lộ không cho anh nhiều cơ hội, rất nhanh đã làm nóng người xong, hất nước lên trước ngực và cánh tay, chậm rãi thả mình vào bể bơi.

Lý Cửu Lộ không hiểu ý anh.

Lý Cửu Lộ nắm vạt áo len: "Chờ mẹ tôi thấy kết quả, không biết sẽ có chuyện gì xảy ra đâu."

Làm trai muốn thỏa chí tang bồng,

Trì Kiến không nhanh không chậm đi theo cô: "Tại sao cô chưa trả tiền đã chạy theo tôi rồi?" Cuối câu anh nói thoải mái, giống như người vừa rồi kéo cô đi ra ngoài không phải anh, da mặt quả thật dày quá mức cho phép.

Cửu Lộ hứ một tiếng.

Trì Kiến không thể kiềm chế mà cất tiếng cười to.

Lý Cửu Lộ trong nháy mắt hóa đá, miệng hé mở, ngây ngốc nhìn anh.

Sau khi vận động, gương mặt Cửu Lộ đỏ bừng: "Tôi được học chuyên nghiệp từ nhỏ."

"Vậy được, hôm khác đi."

Cô trộm xoa mồ hôi trong long bàn ta: "Tôi không thích ăn kẹo."

"Ừ." Quai hàm Mã Tiểu Dã phồng lên, tướng ăn của con trai không được đẹp: "Sao thế?"

Lương Húc: "Hóa ra hai người các cậu đang ở chỗ này." Cậu thở hồng hộc, đầu đầy mồ hôi, duỗi tay cướp lấy chai nước ngọt của Lý Cửu Lộ.

Trời quá tối, Cửu Lộ nhìn không rõ đó là cái gì.

Cô bơi theo nhịp điệu của mình, không để ý tới khiêu khích của anh.

Cửu Lộ lắc đầu, Trì Kiến thấy bím tóc cô cũng lắc lư theo. Anh tiến lên một bước, cầm mũ áo khoác của Cửu Lộ, kéo về.

Ông chủ nhìn thái độ thành khẩn của cô, chống nạnh hừ một tiếng.

Bên cửa chuyên cần đọc ngũ kinh.

Trì Kiến cười khẽ: "Cô ngốc, tầng một viện dưỡng lão có người phụ trách thông báo mà."

Cửu Lộ còn ở cạnh bể làm nóng người, Trì Kiến sớm đã nhảy vào trong nước bơi qua bơi lại, anh thả lỏng cơ thể cao lớn nổi trên mặt nước, khi đạp nước cơ đùi căng chặt, tràn ngập sức mạnh.

Trì Kiến lười nhác dựa vào tường, nhấc điếu thuốc ra, búng búng đầu thuốc.

Lý Cửu Lộ không che dấu chút nào lườm anh một cái, bước một chân vào trong màn đêm.

"Đợi một chút."

Cơ thể Lý Cửu Lộ lại chìm vào trong nước lần nữa, bàn chân đạp vào thành bể lao đi, rất lâu không ngoi đầu lên.

Vận động kịch liệt làm cho thần kinh hưng phấn, đêm nay Cửu Lộ mất ngủ.

"Cháu không ăn kẹo."

"Ừ."

Nhẹ nhàng đóng lại cửa phía sau, một luồng khói thuốc thổi qua, bước chân cô dừng lại một lát.

Anh miễn cưỡng nhịn xuống, vỗ vỗ đầu cô: "Đùa cô thôi, yên tâm ăn đi, hôm qua quán cơm tặng."

富家不用买良田，Phú gia bất dụng mãi lương điền,

Tạm dịch:

Hết chương 12

***

Vẻ mặt ông chủ giãn ra: "Được rồi được rồi, tôi nhìn cháu cũng rất quen mắt, lần sau đừng tái phạm là được."

"......"

Trì Kiến: "Có một câu ngạn ngữ, cái gì mà...... Thư trung tự hữu nhan như ngọc (1)?"

Không lâu sau, tiếng nhạc đóng cửa vang lên, hai người dựa vào thành bể.

Ra đường chẳng hận không tùy tùng,

Cuối cùng Trì Kiến nín thở thua cô.

Cửu Lộ vừa đi vừa tháo mũ bơi: "Năm mười bốn tuổi nhiều nhất là bốn phút, sau đó không thường xuyên luyện, nên có thụt lùi đi. Anh thì sao?"

7 giờ đến 8 giờ hôm nay là giờ mở cửa cuối cùng, mùa đông trời lạnh, cho nên người bên trong nhà bơi cũng không nhiều.

Ánh mắt Trì Kiến dừng trên ngón chân tròn trịa của cô, dựa vào thành bể, không suy nghĩ nhiều về sức khỏe, quan sát cô.

"Hai phút." Trì Kiến gạt nước trên ngực: "Cô rất giỏi."

"Bơi lội chuyên nghiệp?"

Bước chân Mã Tiểu Dã đột nhiên dừng lại, nhìn Lý Cửu Lộ, vừa vặn chạm vào ánh mắt của cô.

"Không có gì." Anh ngẩng đầu lên nhìn cô: "Cô trở về nhớ hỏi cậu ta một chút, chiều nay có ở lại làm bài hay không."