Nhiều Truyện.com truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 422: Thứ mười chín tiên linh ( hai chương hợp nhất)

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 422: Thứ mười chín tiên linh ( hai chương hợp nhất)


Lão đầu trầm giọng, hời hợt nói, "Đi Thanh Chính ti, tìm tiểu cô nương!"

"Tốt, vậy ngươi hỏi."

Ân, ngự kiếm bay qua Thanh Chính ti, là rất không lễ phép hành vi, điểm đạo lý này cũng đều không hiểu, quay đầu làm không cẩn thận sẽ ảnh hưởng hoạn lộ!

"Cái này a, nói đến coi như nói lớn." Lão đầu chậm rãi nói, "Nàng mỗi đến hai mươi tuổi liền sẽ c·hết, c·hết về sau liền biến thành trứng, qua mười năm lại sẽ theo bên trong trứng chui ra ngoài, biến thành anh hài, sẽ chậm chậm lớn lên. Lòng vòng như vậy lặp đi lặp lại. Từ điểm đó nhìn, nàng có lẽ là loài chim?"

Tần Nguyên nghe vậy kinh hãi.

"Kít ~~ nha ~ "

Bất quá cũng coi như cái này tiểu tử có lương tâm, nhìn Tần Nguyên hầm hừ lại ra cửa, mau đuổi theo đi lên bồi thêm một câu, "Bọn hắn nếu là đánh ngươi, ngươi lớn tiếng hô, ta giúp ngươi đi giải thích, cùng lắm thì nói ta nghe lầm nha."

Không nghĩ tới, Chung gia phụ tử lại giả câm vờ điếc.

Bất quá, đến mức này, Tần Nguyên ngược lại là không thế nào sợ.

Chung Cẩn Nguyên ôm Tần Nguyên vai, muốn cùng hắn cùng một chỗ quay về Chung phủ.

Tần Nguyên biết rõ cái này đại yêu người sẽ không lại nói cái gì, thế là cũng liền không giả.

Cái này, không phải là muốn trước tiên đem tự mình lừa gạt quay về Chung phủ, sau đó đóng cửa lại đến lại tiến hành khảo vấn a?

Lão đầu nói đến đây, liền thu hồi gậy chống, sau đó cười híp mắt nhìn xem Tần Nguyên, nói, "Tốt, hiện tại ngươi có thể an tâm mà đi rồi sao?"

Lại nói, "Không phải đã nói ngươi một vấn đề, ta một vấn đề sao?"

Đến, hiện tại coi như không thừa nhận cũng vô ích.

Chung Tái Thành cũng nói, "Hiền chất, hôm nay ngươi lại là triều đình lập xuống đại công, thật đáng mừng! Tới tới tới, cùng bá phụ uống trước cái này chén." (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Lão đầu gật gật đầu, "Vâng, ta chính là các ngươi đang tìm Bái Yêu hội Đại thống lĩnh."

Lão đầu nói đến đây, tựa hồ lưng thẳng một chút, trong giọng nói cũng ẩn ẩn để lộ ra một tia ngạo nghễ.

Xét thấy Tô Nhược Y đã đáp ứng sẽ ở Thanh Chính ti chờ hắn, cho nên hắn hiện tại cũng là không phải rất gấp.

"Xem ra ngươi rất muốn biết rõ a." Lão đầu cười ha ha, lại nói, "Như vậy đi, hai chúng ta một người hỏi một vấn đề, làm như thế nào?"

Lão đầu kia chống một cây quải trượng, nhìn qua run run rẩy rẩy, đi đường cũng không quá ổn, lại đêm hôm khuya khoắt một người trên đường hành tẩu, thật là quỷ dị.

Cái này. . . Liền muốn khi đi hai người khi về một đôi, sớm chiều ở chung được a?

Tần Nguyên không khỏi lưu thêm chút thần, mà liền tại cùng hắn gặp thoáng qua thời điểm, hắn đột nhiên cảm thấy được, một cỗ như có như không yêu hơi thở!

Lại nói, tự mình liền thân tử đều cho hắn!

Là, tất nhiên là như vậy, đóng cửa lại đến đánh c·h·ó. . . A phi, đánh con rể, mới có thể không mất bề ngoài.

Có thể hỏi đề vừa vặn là hắn không phải địch nhân!

Chung Cẩn Nguyên trở lại trong phòng về sau, móc ra truyền âm thạch, cho Chung Cẩn Nghi truyền âm.

Tần Nguyên liền lại hỏi, "Kia Tô Nhược Y đến tột cùng có phải hay không người đâu? Nếu như là người, nàng chẳng phải là chí ít đã sống năm trăm năm? Nhưng nàng mười ba tuổi tiến vào Thanh Chính ti, rõ ràng mọi người là nhìn nàng giống người bình thường đồng dạng lớn lên, cái này lại giải thích như thế nào?"

Chung Cẩn Nghi ngồi tại trong hoa viên, ngơ ngác nhìn trước mắt một đóa mới mở màu đỏ quả hạnh hoa, tâm loạn như ma.

"Đã trễ thế như vậy, ngươi còn muốn đi đây?" Chung Cẩn Nghi hỏi.

"Cái kia, " nghĩ nghĩ, hắn nói, "Bá phụ, Nguyên đại ca, kỳ thật hôm nay vì mời những người kia tới, ta cố ý phóng đại một ít chuyện."

Tiểu yêu nói, có yêu quái muốn "Ăn" Tô Nhược Y, Tần Nguyên tin tưởng nàng sẽ không nói lung tung.

"Đúng a, nhưng là không cần trứng muối nha."

Hôm nay Chung phủ đóng cửa thanh âm, tựa hồ phá lệ làm người ta sợ hãi.

Hắn lại còn dám. . .

Không bao lâu, Chung Cẩn Nghi liền cho hắn hồi âm.

Lão đầu trả lời xong xuôi, bắt đầu hỏi lại, "Ta hỏi ngươi, tối nay g·iết ta ba cái tốt đồ nhi lúc, ngươi có hay không tại trận?"

"Cái gì việc gấp, ngay cả ta đều không thể nói a?"

"Ha ha, phải không?"

Hắn quyết định, đêm nay liền đem Tô Nhược Y giấu đến trong cung.

Hỏi, "Lão nhân gia, ngươi đây là muốn đi đâu?"

Ngược lại cảm thấy, đó là cái cơ hội tốt.

Cái này ngược lại là để Tần Nguyên càng thêm chột dạ. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Lại nói, Tần Nguyên cùng Khương Ứng Thái uống rượu xong, liền đi Khánh Vương phòng, kết quả rượu còn không có uống mấy ngụm, Khánh Vương liền nhấc lên hắn "Vị hôn thê" sự tình.

Tần Nguyên giờ phút này, vừa mới tiếp vào tiểu yêu tin tức.

Tần Nguyên sớm đã chuẩn bị tốt thân gỗ c·hết thay, chân thân trong nháy mắt liền vọt đến ba trượng có hơn!

Giấu đến trong cung, giấu đến đâu cái trong cung?

Giảng Chân, nếu như Chung Cẩn Nguyên là ba cái kia yêu nhân một trong, Tần Nguyên tuyệt không về phần khẩn trương như vậy, dù sao hắn có Ẩn Thủ, còn có một cái Kiếm Tiên cẩm nang nha, luôn có thể chạy mất.

Dứt lời, tay khô héo lặng yên nhô ra, trong chốc lát liền một đạo yêu quang thoáng hiện, lấy khó nói lên lời tốc độ, xẹt qua Tần Nguyên yết hầu!

Nói xong, Tần Nguyên liền xông ra gian phòng.

Đại thống lĩnh lại như thế nào?

Tổng kết lại chính là, hắn nói lỡ miệng, để Tần Nguyên làm tốt b·ị đ·ánh chuẩn bị.

Hiện tại nghe xong, hắn lập tức căng thẳng trong lòng.

Tần Nguyên trực tiếp làm không nghe thấy.

Cho nên, đến cùng là thật có việc, vẫn là hỗn đản này nói bừa?

Đi cứu người lý do là rất thỏa đáng, vì cái gì không nói?

"Ngươi, ngươi làm sao biết rõ?"

Chung Cẩn Nghi càng nghĩ càng giận, thế là nhịn không được liền hướng Tần Nguyên gian phòng đi đến.

Đó là cái gì biến?

"Lăn."

Lúc này, chỉ gặp lão đầu cũng ngẩng đầu, hướng hắn âm trắc trắc cười một tiếng, nụ cười kia tại trong đêm phá lệ kinh khủng.

Chung Cẩn Nghi sau khi nghe xong, nhíu nhíu mày, nói, "Dù vậy, ngươi đi có thể ngăn cản a."

Cho nên, ta ngủ một cái. . . Chim cô nương?

Cha cũng là ý tứ này. Ngươi trước nhìn cái này tiểu tử có dám hay không nói một chữ không, nếu là hắn dám lắc đầu, đại ca giúp cho ngươi hắn nói một chút đạo lý!" (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Nếu như Đại thống lĩnh đêm nay liền hành động, như vậy chỉ cần Tô Nhược Y vừa ra Thanh Chính ti, liền nhất định sẽ bị hắn bắt đi —— Đại thống lĩnh thực lực, không thể nghi ngờ.

Mà cái kia "Yêu quái" liền rất có thể là đêm nay mới vào thành Đại thống lĩnh.

Tần Nguyên lập tức làm ra điềm nhiên như không có việc gì dáng vẻ, nói, "A, nhận lầm người. Ta có cái hàng xóm đại gia, cũng cùng ngươi đồng dạng đi đứng không tiện, còn tưởng rằng ngươi là hắn đây."

Tô Nhược Y. . . Cũng thế. . . Tiên linh?

Chung Cẩn Nguyên, Chung Tái Thành, làm không cẩn thận một một lát còn có Chung Cẩn Nghi, Sở Nam Hồng, bọn hắn một nhà tử nếu là nghĩ khảo vấn hắn, hắn có thể co cẳng liền chạy sao?

Chung Cẩn Nghi bình thường không sẽ hỏi nhiều như vậy, nhưng là hôm nay nàng liền muốn hỏi đến tột cùng.

Tần Nguyên run lẩy bẩy bên trong, nhưng là lại không dám cự tuyệt, dù sao hắn hiện tại tạm thời còn nói có việc không đi Chung gia, chẳng phải là rõ ràng có tật giật mình?

Cha đã đem tự mình có vị hôn phu tin tức đều truyền ra ngoài, nếu là lại có biến cố, đến thời điểm Chung gia mặt mũi để nơi nào!

Nghĩ như vậy, hắn liền lập tức móc ra truyền âm thạch, hỏi Tô Nhược Y nàng ở đâu. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

. . .

Tần Nguyên tâm lạnh lẽo, "Kia, có hay không biện pháp ngăn cản nàng c·hết đi? Ta nói là, để nàng sống sót, một mực sống sót. Tỉ như, nàng nếu là tu tiên thành công được hay không?"

Lão Giáp? Vẫn là lão Ất?

Lão đầu cười ha ha, "Ngươi là yêu nàng? Ha ha ha, cái này năm trăm thời kì người thích nàng sao mà nhiều, ngươi nhìn có ai ngăn cản nàng Luân Hồi vãng phục sao? Trừ phi, nàng bị người hút đi tiên tức, dạng này liền có thể kết thúc Luân Hồi, ngươi nhìn lão đầu ta, không liền đến rồi sao?"

Hắn là yêu nhân!

Lão đầu công khai đem hắn muốn đi Thanh Chính ti tìm Tô Nhược Y kế hoạch nói với mình, nói rõ hắn cho là hắn nhất định có thể g·iết tự mình, nào như vậy không thừa dịp cái này cơ hội, hỏi nhiều điểm tin tức đây?

Tần Nguyên thấy không còn gì để nói, nghĩ thầm chẳng lẽ lại bọn hắn là quên, hoặc là nói Khánh Vương kia tiểu tử mặc dù thất ngôn, nhưng là bọn hắn cũng không có chú ý?

Cũng không phải diễn thần tượng kịch, không phải che che lấp lấp các loại đến muốn nói thời điểm, nữ chủ lại đến cái "Ta không nghe không nghe" .

"Ôm" động tác này hiện tại liền lộ ra rất ý vị thâm trường, đây là biểu hiện tình cảm tốt, vẫn là sợ hắn chạy?

Cái này mẹ nó, chẳng lẽ lại chính là Đại thống lĩnh?

"Không có, lão Giáp không đến, hành động là ai triệu tập, ta cũng không biết rõ." Tần Nguyên nhanh chóng đáp xong, lại thúc giục nói, "Trả lời vấn đề của ta."

Chẳng lẽ lại Tô Nhược Y, muốn ở tại Càn Tây cung?

Chung phủ cửa chính mở.

Lão đầu liền nói, "Nàng chỉ cần trùng sinh, liền cái gì đều không nhớ được."

Tần Nguyên ngự kiếm, phi tốc đến Thanh Chính ti bên ngoài một dặm, sau đó mới hạ phi kiếm.

"Cái kia Tô Nhược Y, nàng không phải Tầm Tiên hội, ngươi vì sao muốn g·iết nàng?"

Đúng lúc, vừa ra cửa liền cùng Chung Cẩn Nghi đối diện gặp nhau.

Chương 422: Thứ mười chín tiên linh ( hai chương hợp nhất)

Tổng chưa chắc, kia lão yêu tinh liền Kiếm Miếu còn không sợ, dám một mình một người vào cung c·ướp người a?

"Chim?"

Vừa nghĩ tới đó, Chung Cẩn Nghi liền rốt cuộc không có biện pháp tâm bình khí hòa.

"Đừng sợ!" Lão đầu lại âm trầm cười một tiếng, "Các ngươi Tầm Tiên hội bên trong người, sớm muộn đều sẽ c·hết, ngươi chỉ là so bọn hắn nhanh một bước thôi."

"Không ở tại chỗ." Tần Nguyên không chút nghĩ ngợi nói, "Ta mới cái gì tu vi, nào dám đi g·iết bọn hắn a?"

Trợn mắt hốc mồm, nghẹn họng nhìn trân trối.

Nắm cỏ, như thế phách lối sao, dám đi thẳng đến Thanh Chính ti đi đoạt người?

"Ta có chút việc gấp, phải đi ra ngoài một chút, quay đầu lại nói cho ngươi."

Tần Nguyên cầu còn không được, lập tức nói, "Tốt, ngươi trả lời vấn đề ta hỏi trước đã, ngươi tại sao muốn tìm Tô Nhược Y?"

Chung Cẩn Nguyên nói, " hiền đệ, nói những này làm gì, uống rượu!"

Thế là cũng chỉ có thể ráng chống đỡ ra bình tĩnh tiếu dung, cùng Chung Cẩn Nguyên, Chung Tái Thành cùng một chỗ trở về Chung phủ.

Tần Nguyên nghĩ nghĩ, cuối cùng là như nói thật nói, " ta vừa mới nhận được tin tức, có người muốn g·iết Tô Nhược Y, rất có thể là cái kia Đại thống lĩnh."

"Tô Nhược Y không phải Tầm Tiên hội, nhưng là nàng nhưng so sánh các ngươi hữu dụng nhiều."

Đợi chút nữa, mặc kệ nàng là cái gì biến, vậy bây giờ chính mình. . . Chẳng phải là cùng Khánh Vương trăm sông đổ về một biển rồi?

Chờ đợi Tần Nguyên thân ảnh biến mất tại chân trời, nàng mới đột nhiên tỉnh ngộ lại.

Thản nhiên nói, "Vậy phải xem nhìn các hạ, có bao nhiêu cân lượng!"

Nói đến dễ dàng. . .

Thế là, Tần Nguyên bất đắc dĩ thở dài, nói, "Không nghĩ tới, lại bị ngươi nhìn ra. Ngươi, chính là cái kia Đại thống lĩnh a?"

Về phần lão Giáp, hắn có tới hay không đều không nhất định đây.

"Nha."

Nhớ tới khi còn bé, lão cha mở xong hội phụ huynh, mặt mỉm cười tiếp tự mình về nhà, thẳng đến tiến vào cửa nhà, hắn mới rút ra dây lưng. . .

Chỉ gặp lão đầu lại nói, "Tiểu oa nhi, ngươi cũng là Thanh Chính ti người?"

Tần Nguyên trong lòng tự nhủ, đúng dịp a đây không phải, triệu tập cao thủ g·iết ngươi đồ đệ người, ngay tại trước mắt ngươi a!

Mẹ nó, bây giờ nói nghe lầm có cái chim dùng?

Chung Cẩn Nghi nhàn nhạt lên tiếng, cảm giác tìm không ra vấn đề gì, nhưng trong lòng luôn cảm thấy là lạ ở chỗ nào.

Thế là Tần Nguyên quyết định, nhất định phải tại thanh này sự tình hiểu.

Bất quá hồi lâu sau, nàng minh bạch, nguyên lai mình không phải không biết rõ như thế nào hỏi, mà là không biết rõ, nếu như hắn thừa nhận, tự mình nên làm cái gì?

Tần Nguyên hầu kết trên dưới khẽ động, một bên làm tốt chạy trốn chuẩn bị, vừa nói, "Ta không phải, ta chỉ là đi ngang qua thôi."

Coi như nàng luôn luôn tính tình lạnh, cũng không có ăn bay dấm thói quen, nhưng mình nam nhân cùng nữ nhân khác ngụ cùng chỗ, cái nào nữ nhân sẽ không có biện pháp?

Tần Nguyên lúc này "Dọa đến" lui về sau một bước, sau đó nói năng lộn xộn nói, "Có thể hay không không g·iết ta? Ta mới, mới may mắn đạt được tiên tức không lâu, ta không cam tâm!"

"Bị ngươi hút đi tiên tức, nàng không sẽ c·hết rồi?"

Chẳng lẽ nói cứ như vậy cùng hắn nhất đao lưỡng đoạn, về sau quãng đời còn lại không gặp nhau nữa a?

"Đợi chút nữa, kia nàng trùng sinh về sau, có thể hay không nhớ lại chuyện trước kia?" Tần Nguyên truy vấn.

Nghĩ tới đây, Tần Nguyên liền dừng lại bước chân, quay đầu nhìn lão đầu kia một chút.

Nói đến đây, Tần Nguyên dừng lại các loại hai cha con cho hắn nâng cái ngân, tỉ như hỏi hắn sự tình gì, hắn mới tốt giải thích đúng không?

Tần Nguyên hoàn toàn là mộng, đã không biết rõ đến cùng là cái gì tình huống.

Kỳ thật tiểu yêu là rất sớm đã cho hắn truyền âm, chỉ là trước đó trong ngực hắn truyền âm thạch liền một mực tại chấn động, lão đạo, Nam bá đều đang tìm hắn, mà hắn lúc ấy vừa lúc ở Chung gia phụ tử trong phòng, cho nên liền không có nghe.

Đây thật là dùng được cái bòi!

"Ta có tường vân a, ta định dùng tường vân mang Tô Nhược Y tiến cung, đem nàng giấu trong cung. Kia yêu nhân bản sự lại lớn, tổng không dám chạy vào cung đi thôi?"

Cái thằng này thậm chí có chút cười trên nỗi đau của người khác.

"Tiểu oa nhi, ngươi nhận ra lão đầu?"

"Ha ha ha, đừng giả bộ á!" Lão đầu rốt cục chậm ung dung đi đến Tần Nguyên trước mặt, sau đó ngừng lại, nói, "Ngươi có thể cảm ứng được lão đầu tử trên người có yêu hơi thở, lão già ta đây, cũng có thể cảm ứng được trên người ngươi có tiên tức. Ngươi cũng không phải bình thường nhân vật a."

Chuyện cũ điểm điểm đều ở trong lòng, nào có dễ dàng như vậy nói đoạn liền có thể đoạn?

Ân, Chung gia người tính tình đều không thế nào tốt sự tình, hắn cũng biết rõ.

Lão đầu cười ha ha, "Ngươi nên trở về đáp vấn đề của ta. Lão Giáp có hay không tới, có phải là hắn hay không triệu tập hành động lần này?"

Rất muốn đi tới hỏi một chút kia tiểu hỗn đản đến cùng là chuyện gì xảy ra, thế nhưng là lại không biết rõ gặp hắn, từ đâu hỏi.

Lão đầu một bên nói, một bên chống gậy chống, hướng Tần Nguyên đi tới. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Tô Nhược Y còn tưởng rằng hắn trong nhà sốt ruột chờ nữa nha, thế là trả lời, "Còn tại ti bên trong, ta lập tức liền trở lại."

Nếu không phải hỗn đản này là Khánh Vương, Tần Nguyên cao thấp muốn hỏi đợi hạ hắn mẫu phi, còn có cha hắn!

Lão đầu sảng khoái hồi đáp, "Bởi vì, nàng thế nhưng là ẩn tàng tiên linh, cũng chính là. . . Thứ mười chín cái tiên linh a. Ha ha, năm đó Cao Tổ sợ mười tám tiên linh bị thiên đạo chỗ hủy, cho nên còn lặng lẽ lưu lại một tay. Ngoại trừ đích truyền Hoàng tử, ngoại nhân tự nhiên là không biết rõ những này."

Lão đầu xám trắng lông mày hơi nhíu nhăn, truy hỏi, "Tầm Tiên hội người, lại không có bảo ngươi cùng một chỗ a? Vậy ngươi biết rõ, là ai triệu tập những cao thủ kia? Có phải hay không lão Giáp?"

Tần Nguyên trong lòng rung mạnh, nghĩ thầm lão nhân này không phải là Tầm Tiên hội bên trong người a?

Nếu là hắn dám chạy, Chung gia phụ tử liền dám mang theo dao phay tiến cung đi chém hắn.

Lão đầu từ chối cho ý kiến cười một tiếng, "Mới đến tiên tức không lâu. . . Lại tuổi vừa mới mười sáu mười bảy, không có đoán sai, ngươi chính là Tầm Tiên hội Tiểu Bảo a?"

"Hữu dụng ở chỗ nào?"

"Nói như vậy, ngươi biết rõ nhóm chúng ta Tầm Tiên hội bên trong đều có người nào?"

"Tự nhiên biết rõ."

"Theo lời ngươi nói, ta cùng cha đều không có làm khó hắn, tiếp theo chính ngươi nhìn xem xử lý đi."

Bất quá, mặc dù Tần Nguyên trên đường đi suy nghĩ rất nhiều khả năng, chi tiết cũng rất phong phú, nhưng ngoài dự liệu của hắn là, Chung gia phụ tử hồi phủ về sau, liền trở về phòng của mình ở giữa ngủ.

Sau đó, bên trong nạp thạch Ngâm Sương kiếm lặng yên nơi tay, lôi cuốn lấy một cỗ đến sương khí, liền hướng lão đầu kia đón đầu bổ tới!

Chung phủ cửa chính chấm dứt.

Xem ra, cũng là hướng Thanh Chính ti phương hướng đi.

Rượu hết người tán, chuyện gì không có.

Tần Nguyên nghe vậy, lúc ấy liền mộng.

Tần Nguyên tiếng lòng căng cứng, đã mơ hồ cảm giác được không đúng.

Hạ kiếm về sau đi chưa được mấy bước, hắn chợt phát hiện phía trước có cái lão đầu cũng tại chầm chậm tiến lên.

Không phải người? !

Dừng một chút, lại đuổi một câu, "Thanh Chính ti kia nữ, thật là tuổi trẻ mỹ mạo. Nhưng là ngươi phải nhớ kỹ, ngươi là Chung gia khuê nữ, dù nói thế nào. . . Ngươi cũng phải là chính thất!

Ra Khánh Vương mướn phòng, Tần Nguyên đứng tại cửa ra vào suy nghĩ một một lát, lúc này mới tiến vào Chung gia phụ tử phòng. .

"Ngươi đừng đi ra, ngay tại loại kia ta. Không đúng, nói xác thực, là Phạm ti chính ở đâu ngươi ngay tại na!"

Lão đầu cười quỷ dị cười, "Người trẻ tuổi, không biết trời cao đất rộng."

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 422: Thứ mười chín tiên linh ( hai chương hợp nhất)