Tặng Quân Rượu Độc, Tiễn Quân Ra Đi

Đôi môi tái nhợt, Mai Vũ nói năng lộn xộn: “Thiên, Thiên Hòa, ta, ta sẽ cứu đệ ngay, ta sẽ cứu đệ ngay lập tức.” D:3n đ@n L3 Q>3" Đôn

Đồng tử của Mai Vũ mở to, bốn phía bỗng nhiên thật an tĩnh, không có một chút tiếng động.

Lúc An Thiếu Hàn rút kiếm ra, nó ngã xuống vũng máu.

Thiếu niên nho nhỏ luôn thích cười, ngã xuống.

Nhanh chóng dùng tay điểm lên mấy cái huyệt đạo ở bốn phía quanh vết thương.

Chẳng phụ Như Lai, chẳng phụ nàng.

Bởi vì nó vẫn còn là một đứa bé.

Tất cả chỉ là một vở kịch. Thiên Hòa là đạo diễn. Nàng biết nó đang giả vờ nhưng cũng không thể không thích đứa bé này. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Thế gian khó vẹn được đôi ngã

Trong mắt của nó chứa đầy vẻ tang thương không thuộc về lứa tuổi của nó. Mai Vũ biết. từ trước đến nay nàng vẫn luôn biết nó không phải là một đứa bé bình thường. Nhưng dù biết tất cả, Mai Vũ vẫn không thể không quan tâm đến nó.

“Lão đại, tỷ muốn khóc à? Đừng khóc, tỷ khóc xấu lắm.” Thiên Hòa ngửa đầu, nhìn đôi mắt ngập nước của Mai Vũ, cười nhạo nói.

Lớn lên trong bóng tối, một con quỷ không thể siêu sinh, vĩnh viễn không thể nhìn thấy ánh mặt trời và sự ấm áp.

Thiên Hòa sửng sốt, sau đó nở nụ cười, khóe môi nó nhẹ nhàng cong lên, hỏi nàng: “Tại sao?” D:3~n đ@n> L3> Qý Đ@n

Hô hấp chậm lại, Thiên Hòa nằm trong lòng Mai Vũ nhẹ nhàng nở nụ cười.

Bình tĩnh lại sau những k*ch th*ch ban đầu, Thiên Hòa cũng dần hiểu rõ tại sao bản thân lại bướng bỉnh như vậy.

Thiên Hào biết, chính mình cũng chỉ còn lại một chút thời gian cuối cùng.

Trên vách núi nhân duyên, hắn đã từng thề: Từ nay về sau dù thế sự xoay vần, dù cho xuân thu thay đổi, Nhật Nguyệt luân chuyển, dây tơ hồng giữa y và Mai Vũ cũng sẽ không đứt. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Đủ rồi, ít nhất nó có thể dùng chút thời gian này để nói lời từ biệt Lão đại. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Nàng thích vẻ đáng yêu của nó, thích nó tươi cười, thích nó đứng sau lưng nàng, giống như một tiểu đại nhân kêu nàng là “Lão đại”.

Quyển 5 - Chương 19: Lão đại, đệ vô cùng hạnh phúc, nên tỷ đừng khóc

(*) Đây là hai câu thơ cuối trong một bài thơ của Thương Ương Gia Thố (hay Tsangyang Gyatso, phiên âm tiếng Tạng: tshang-dbyangs rgya-mtsho) (1683-1706) là vị Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 6 của Tây Tạng.

Sống trong bóng tối sẽ quen ở trong tối, nhưng y lại đi ngược lại lý thuyết sinh tồn đó.

Vì được nằm trong lòng nàng nên mới cảm thấy ấm áp như vậy đi.

Lão đại, tỷ thấy… phương pháp này có phải là tuyệt diệu hay không?

Đó là thanh kiếm g·i·ế·t người, nằm trong tay y, vô cùng sắc bén.

Thiên Hòa dùng tay che miệng vết thương, khẽ lắc đầu, yếu ớt nói: “Lão đại, ôm, ôm đệ.”

Nhưng giờ đây, y lại nghe rất rõ nơi vách núi xa xôi, mây mù che phủ, sợi tơ hồng lay động trong gió đã đứt rồi.

Hình như, hình như là mình muốn kết cục như vậy. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Nhắm mắt lại, lúc Thiên Hòa vẫn còn chưa biết chuyện gì sẽ diễn ra, An Thiếu Hàn đã chém xuống.

Nó đang nhìn mình, dù nó đang thở hổn hển từng hơi nhưng ánh mắt vẫn nhìn về phía mình.

Mai Vũ cảm giác trên người dinh dính, giống như là dính đầy máu.

Thiên Hòa tìm vị trí thoải mái, hài lòng thở phào nhẹ nhõm.

Y là một con quỷ có thể cảm nhận sự ấm áp, nhìn thấy ánh mặt trời.

Tại sao nó lại muốn bức An Thiếu Hàn xuống tay?

Thiên Hòa lắc đầu, thì thầm: “Lão đại, không cần an ủi đệ, đệ biết đệ sẽ c·h·ế·t. Tỷ biết không, đệ không phải là người tốt, không phải bé ngoan trong mắt lão đại. Đệ đã từng g·i·ế·t người, g·i·ế·t rất nhiều người. Đệ chính là thủ hạ của Đông Thần Hạo. Mục đích đệ tới đây là để lừa gạt, hòng lấy được sự tin tưởng của tỷ. Lão đại, sau khi đệ c·h·ế·t chắc sẽ phải xuống mười tám tầng địa ngục rồi. Một đứa bé dơ bẩn như đệ, một đứa bé không có trái tim…”

Từ lúc mới bắt đầu, nàng đã biết.

“Không cần nói, Thiên Hòa, không cần nói nữa. Ta biết hết mà…” Mai Vũ nói rồi không kiềm được nước mắt, vừa khóc vừa ôm chặt lấy nó.

Ma quỷ, cuối cùng vẫn phải về với bóng tối.

Buổi chiều an tĩnh, ánh mặt trời dịu dàng phủ xuống, Thiên Hòa bỗng cảm thấy chiều nay ấm áp đến lạ.

Mặc kệ nó từng ra sao, từng trải qua những gì, nó vẫn chỉ mới là một đứa trẻ tám tuổi.

Mai Vũ không kịp ngăn cản nam tử kia, kiếm đã hạ xuống.

Mai Vũ, ta phải bảo vệ nàng, nhưng mà sau này ta còn có thể lấy tư cách gì để đứng trước mặt nàng chứ.

Xem ra, chính mình thật sự muốn c·h·ế·t.

Mai Vũ không thể không thích nó.

Máu của Thiên Hòa vẩy ra, nhiễm đỏ những cánh hoa.

Có rất nhiều bản dịch khác nhau, nhưng đại khái là:

Mũi đột nhiên chua xót, trái tim như thắt lại, Mai Vũ run rẩy vươn tay ra, nén lệ ôm nó vào lòng.

Đã từng có người nói rằng: “Thế gian an đắc song toàn pháp, bất phụ như lai bất phụ khanh. (*)

Tựa như rất lâu về trước, y đã từng cột một sợi dây đỏ trên ngón tay nho nhỏ của nàng. Vào một buổi sáng nọ, y lại nhẹ nhàng tháo sợi dây kia xuống. Lúc nữ tử kia không biết, y đã cột nó ở trên vách núi nhân duyên.

Mai Vũ lập tức thanh tỉnh lại, nàng cảm thấy như rơi vào hầm băng, nhanh chóng chạy đến bên cạnh Thiên Hòa, nhanh chóng quỳ xuống, bối rối không biết nên đặt tay mình ở đâu. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Dù ta có đau đến phát điên, buồn đến c·h·ế·t đi, ta cũng hiểu rõ, thật sự hiểu rõ.

Trong nháy mắt thế giới ngập tràn màu đỏ.

Cắn xuống cánh môi nhợt nhạt, Mai Vũ cố gắng bày ra gương mặt tươi cười, nói với nó: “Thiên Hòa, ta không khóc. Thiên Hòa của ta sẽ không sao cả, chắc chắn sẽ không sao cả.”

Đó là thanh kiếm trảm duyên, y cầm trên tay, vô cùng nặng nề.

Tại sao, tại sao, rõ ràng máu không bắn lên người nàng nhưng nàng lại cảm thấy mình toàn thân đầy máu, máu của Thiên Hòa.

Nó nhất định đã bị thanh kiếm này cắt đứt…

Lão đại, ta không muốn lừa tỷ nữa. Không muốn nói dối nữa.

Lúc cơ thể suy yếu, suy nghĩ của nó lại đặc biệt rõ ràng.

Ta nên làm gì bây giờ, Thiên Hòa, ta nên làm gì với đệ đây?