Nửa Đời Thanh Tình

(1) Hiệp lĩnh: là chức quan võ tam phẩm dưới tướng quân đóng quân ở các tỉnh thời Thanh.

- Tối nay chàng uống không ít, vẫn ổn chứ?

Dận Chân xoa nhẹ lưng nàng, sóng mắt mang theo ý cười nhàn nhạt.

Ngày mùng mười tháng chín, về đến Vương phủ ở

Vân Yên lắc đầu,

- Không có khẩu vị, không phải ở nhà có bánh trung thu được ban thưởng sao, lúc ngắm trăng ăn một chút là được.

quen biết mấy năm, nhưng linh hồn của nàng trong lúc vô ý đã ngược thời

Vân Yên giật mình, tìm kiếm ký ức trong đầu mình nhưng không hề có ấn

Đoan Mẫn. Vì vậy La Bố Tạng Cổn Bố là cháu của Hoàng thái hậu, thân phận cũng ngang bằng với các hoàng tử.

Bố.

- Phu nhân không sao chứ?

choàng của mình, hít hà giống hệt con c·h·ó nhỏ. Chàng kìm lòng không đậu

trữ tình mà kinh thành không hề có. Chẳng trách từ xưa hoàng đế luôn

Xe ngựa chầm chậm lăn bánh, đi về hướng ngược lại để quay về:

lên đường về kinh. Trên đường đi, Vân Yên luôn cảm thấy người mệt mỏi,

Giống như tấm bèo trôi về biển lớn, cuộc đời con người có nơi nào không tương phùng. Thế giới lớn đến vậy, điều gì cũng có thể

xảy ra. Chu Duệ Đình đối với Hiểu Hòa mà nói sớm đã trở thành một người

loại tiệc rượu hoàng gia. Từ bên ngoài nhìn vào cung điện rộng lớn sơn

được thánh thượng sủng ái?

được? Ta nghe Tiểu Thuận Tử nói nàng chưa ăn gì, giờ có đói không?

bỏ, gương mặt ấy trong lòng nàng chỉ là một người xa lạ qua đường mà

làm liên lụy đến nhiều người, đó là vụ án Minh Sử và vụ án Điềm kiềm ký

Chuyện Vân Yên vì cứu chàng mà thành ra cứu lão Bát gặp

vàng nói cảm ơn Qua Nhĩ Giai thị, cáo từ rồi đến hậu điện. Qua Nhĩ Giai

- Ta... đã từng gặp ngươi ở đâu rồi phải không?

thị còn chu đáo sai cung nữ đi sau mình dẫn đường cho anh ta.

- Từ khi tôi vào cung, cũng hơn mười mấy năm rồi chưa gặp lại... vết thương này nếu không nhìn kỹ thì không thấy... tôi thật không ngờ

- Bẩm vương tử điện hạ, nô tỳ tướng mạo tầm thường, giống với nhiều cung nhân, hơn nữa đi theo hầu hạ Ung Thân vương nhiều năm, có lẽ ngài

Dận Chân v**t v* gò má khi nàng đang trầm tư:

ngóng tình hình.

Ngày mùng ba tháng chín,

là một cô gái nhỏ bé như hạt cát, đã có trượng phu thấu hiểu lòng nhau.

Tiểu Thuận Tử bưng cơm vào.

rồi đẩy Dận Chân đến tiền sảnh.

có thể phụng dưỡng Hoàng Thái Hậu đón tết Trung Thu ở sơn trang, còn

đứng trong góc lùi xuống cúi đầu khuỵu gối hành lễ rồi tránh sang một

nạp đích phúc tấn, mong Hoàng thái hậu làm chủ chỉ hôn, Hoàng thái hậu

hay thèm ngủ.

thấy ấm áp, động tác nhỏ này giữa hai người thể hiện sự quan tâm của

dính.

Trong mắt Qua Nhĩ Giai thị hiện lên sự thương xót, nàng ta gật đầu, nghiêng đầu nhìn phía xa xa, cung nữ bên người đã quay về.

- Không nhớ sao, thôi bỏ đi... chỉ cần sau này sống tốt là được, chỉ cần làm việc cẩn thận thì cũng không khổ khi cô ở Ninh Cổ Tháp. Tôi phải đi đây, có cơ hội chúng ta nói chuyện sau. Nếu có gì khó khăn thì

Vân Yên giật mình, vội vàng hạ tầm mắt,

không so được với Tử Cấm Thành. Vì đang đón Trung Thu, nên nô tài bên

thấy.

Vân Yên nôn đến mức nước mắt cũng chảy xuống, dựa vào vai Dận Chân khó khăn hít thở, nói không muốn ăn, chỉ muốn ngủ mà thôi.

cùng Hoàng thái hậu đến “Tùng Hạc Thanh Việt” thưởng trà ngắm trăng, gọi Thái tử Dận Nhưng đi cùng, còn các hoàng tử khác cũng không lập tức rời đi, mọi người túm năm tụm ba đến “Vân Ba Trí Sảng” uống trà thưởng (đọc tại Nhiều Truyện.com)

hậu còn thuận miệng hỏi tuổi tác và hôn nhân của La Bố Tạng Cổn Bố, anh

Vân Yên hiểu ý chàng, mỉm cười nhẹ nhàng cầm lấy bàn tay chàng:

đứng trong hành lang gấp khúc ngửa cổ nhìn kiến trúc sơn trang dưới ánh

Dận Chân mỗi ngày đều đi hộ tống, đi sớm về

Nhĩ Tế Cát Đặc thị, con nuôi duy nhất được Hiếu Huệ Hoàng thái hậu tự

sau đó đoàn người quay về sơn trang.

vàng cao cao, khắp đại điện đều là vương công quý tộc, còn nàng vẫn chỉ

trang đầu bị va đập, sau đó những chuyện trước đây phần lớn không còn

nữ chính ở kiếp trước.)

Có tiếng bước chân đi tới, Vân Yên vội vàng cúi đầu khuỵu gối lui sang

run sợ, chưa lúc nào nàng hi vọng thân phận của mình không phải là nô

người đi. Nàng nhìn bờ lưng rộng rãi vững chắc của chàng mà trong lòng

- Về nhà để còn ngắm trăng với phu nhân chứ, sao có thể say

gian về năm Khang Hi thứ ba mươi tám, tất cả trước đây nàng không hề

nhìn xuống đất.

Dận Chân vừa cầm bát canh sữa trâu

Một mình Vân Yên

Người trước mặt nàng bỗng nhiên hơi

kinh thành, trong phủ đã chuẩn bị gia yến đón chào vương gia theo lệ cũ. Tinh thần Vân Yên không tốt, ở lại Tứ Nghi Đường nghỉ ngơi, nàng đưa da thú săn được ở Nhiệt Hà cho Tiểu Thuận Tử để y đưa cho các phúc tấn,

Giữa buổi tiệc, Hoàng thái

hình như nghe thấy Bát Bối Lặc Dận Tự bên cạnh gọi mình nên quay đầu đi. Vân Yên thầm thở phào một hơi, nhận ra nhịp tim mình hơi rối loạn, lòng bàn tay đã đổ một lớp mồ hôi mỏng, chiếc khăn cầm trong tay hơi dinh

Dáng vẻ của Chu Duệ Đình thế nào Vân Yên đã quên rồi, ngay cả tên anh ta cũng

Một cô gái mặc đồ trong cung màu tím nhạt, mái tóc được búi cầu kỳ theo kiểu người Kỳ, dưới chân đi đôi giày đế móng ngựa cao cao, đi sau là

Vân Yên thầm thở phào nhẹ nhõm, chợt nghe thấy có tiếng bước chân ở đầu hành lang. Hai người cùng lúc quay đầu sang nhìn...

La Bố Tạng Cổn Bố nghe xong, vội

Chương 148: Người xưa và người qua đường

Không tới hai ngày sau, bãi săn Mộc Lan cách sơn trang trăm cây số tổ

Mười mấy năm nay, Vân Yên cũng coi như đã nhìn đủ các

Hoàng Thái Hậu tuy hơi tiếc nuối vì không được gặp công chúa Đoan Mẫn

nhớ được gì.

thôi.

khỏi. Không ngờ, Qua Nhĩ Giai thị không đi, mà còn kéo tay nàng nói:

Hòa tần Qua Nhĩ Giai thị thấy Vân Yên mở

Vân Yên dựa người vào xe ngựa mới cảm thấy dần tỉnh táo lại, nàng đắp áo choàng của Dận Chân lên mặt, hít thở mùi

trên tay, Vân Yên ngửi thấy mùi này liền dùng khăn che miệng nôn khan,

Trăng rằm rất tròn, Vân Yên suy nghĩ, trong lúc chờ Dận Chân ra rồi

Qua Nhị Giai thị bất đắc dĩ vén tay áo bên trái mình lên, híp mắt chỉ vào vết sẹo màu trắng nhạt bên dưới khuỷu tay.

đã từng vô tình gặp nô tỳ ở bãi săn không chừng.

sống. Anh ta để tóc dài, trên người mặc quần áo và trang sức của quý tộc Mông Cổ, khiến người ta như lạc vào một thế giới khác.

đến từ Ninh Cổ Tháp, cha nàng ta là hiệp lĩnh (1) Hỗ Mãn ở Ninh Cổ Tháp.

- Tham kiến Hòa tần nương nương, Hòa tần nương nương cát tường!

Giọng Vân Yên đã kiềm chế nhất có thể, khiêm nhường và nhỏ nhẹ, gần như không nghe ra sự run rẩy trong ấy.

phải sói ở bãi săn Mộc Lan mấy năm trước trong lòng Dận Chân vẫn còn sợ

đi. Vân Yên thúc giục y mới đi theo bọn họ.

- Ngửi được mùi gì vậy? Không bằng ngửi bên này đi.

La Bố Tạng Cổn Bố ngập ngừng, xung quanh yên tĩnh đến đáng sợ:

ta lanh lẹ đáp mình đã có thiếp thất và trắc phúc tấn, nhưng vẫn chưa (đọc tại Nhiều Truyện.com)

đương nhiên vui vẻ đồng ý. Mọi người trong bữa tiệc đều chúc mừng anh ta tới tấp, trong đại điện sôi nổi náo nhiệt.

màng ngủ thì Dận Chân trở về, ôm lấy nàng nói vài câu gì đó, sau đó sai

sắc mặt trắng bệch miễn cưỡng hơi ngẩng cằm lên, nhưng tầm mắt vẫn luôn

muộn. Khang Hi thường tổ chức bữa tiệc toàn hươu nai, đêm muộn Dận Chân

- Không sao, chúng ta đến ngoài chính điện chờ đi.

Dận Chân ôm người nàng:

dịu dàng hài hòa.

trăng sáng ngời, tuy mang theo hơi thở tôn quý của hoàng gia, nhưng

thú hoang, chia thành bảy mươi hai bãi. Khang Hi đưa các vương công

cũng không thích ngồi đối diện với Tiểu Nữu Tử Tiểu Khấu Tử. Ngược lại

Dưới sự mong ngóng tha

Vân Yên không bất ngờ lắm, hơi do dự ngước đầu mở miệng:

Dận Chân lại bế nàng về giường, cẩn thận kéo chăn lên cho nàng, ngồi

cả sức lực bình thường cũng không làm gì được chàng. Vậy nên sau này Vân Yên cứ nghe thấy săn hươu là sợ hãi.

hãi, mỗi buổi sáng trước khi đi chàng đều dặn Vân Yên không được phép ra khỏi doanh trướng, Vân Yên ngoan ngoãn cả ngày ở trong trướng đợi để

cô cũng từ Ninh Cổ Tháp về kinh thành, còn làm việc trong phủ Ung Thân

Vân Yên lấy áo choàng cho Dận Chân xong, không định đi ăn cơm mà ở hành lang gấp khúc phía sau chờ đợi. Nàng không muốn ăn,

của chính bản thân. Nàng đưa mắt nhìn bóng lưng Qua Nhĩ Giai thị rời đi, cảm thấy người cũ ở hai kiếp đều tập trung đầy đủ chỉ trong mấy phút,

khi La Bố Tạng Cổn Bố thật sự ở trước mắt, Vân Yên đã hoàn toàn buông

tên nữ chính kiếp trước, Chu Duệ Đình là tên bạn trai (lăng nhăng) của

Nhưng nhạy bén nhất lại là người đàn ông nho nhã cụp mắt, khóe môi hơi giương lên mang theo nụ

giống như người không liên quan, nhưng khi bất ngờ gặp lại vẫn khiến

Trong lúc Vân Yên mơ mơ màng

thích xây điện đài cách xa hoàng cung, bức tường cung cấm cao nặng ấy là chiếc áo choàng bảo vệ họ, cũng là chiếc lồng trói buộc chính họ.

trở nên mơ hồ. Nhưng khi khuôn mặt La Bố Tạng Cổn Bố chợt từ từ quay

không lạnh lẽo như Tử Cấm Thành, nơi đây dựa núi gần sông mang theo sự

Rèm cửa khẽ động, gương mặt Dận Chân phiếm đỏ vì say, vén rèm lên liền nhìn thấy nàng đang ngây ngốc vùi đầu trong áo

ngoại cũng mang đậm tình cảm thảo nguyên. Khang Hi cực kì vui mừng khi

hiểu ý mỉm cười, vươn tay ra ôm lấy lưng chàng, vùi mặt mình vào cổ

nghiêng người lại, ra hiệu muốn lấy khăn lau. Vân Yên đưa đến, khi Dận

Tiểu Thuận Tử đang rất đói, nhưng thấy Vân Yên chưa đi y cũng không dám

Khang Hi cùng đoàn người ngựa của Hoàng thái hậu từ hành cung Nhiệt Hà

Hàng mày dày và rậm, đồng tử trắng đen rõ ràng, xương gò má hơi nhô ra, làn da ngăm đen tạo cho người khác cảm giác thoải mái và tràn đầy sức

tượng với người này, nàng không thể suy nghĩ nổi một nô tài tiện tịch có xuất thân từ Ninh Cổ Tháp như mình sao có thể quen biết Hòa phi đang

vào xe ngựa trước, rồi quay đầu quay về hậu điện “Yên Ba Trí Sảng” nghe

hùng tráng phát động mùa săn vang lên, cách đấy xa xa vẫn có thể nghe

bên theo lễ nghi cung đình, chờ người ta đi rồi mới ngước mắt lên.

Giống như, giống như không thể tưởng tượng nổi.

mà ra. Dưới triều Thanh đã xảy ra hai vụ án lớn liên quan đến văn tự,

bậc này.

làm Dận Chân sợ hãi đặt bát canh xuống xoa lưng cho nàng, rồi sờ trán

Yên gật đầu, trong lòng có tư vị không rõ ra sao, bắt nguồn từ cảm xúc

Người này chính là Hòa tần Qua Nhĩ Giai thị trong yến tiệc, nước da nàng trắng như trứng gà bóc, mặt mày xinh đẹp,

- Nô tỳ... nương nương

thiết của Vân Yên, cuộc thi săn bắn nửa tháng cuối cùng cũng kết thúc,

cảm xúc ấm áp.

một bên, nhưng bước chân ấy dừng lại, là đôi giầy Mông Cổ tinh xảo với

văn. (Chi tiết các bạn tham khảo thêm vi wikipedia)

hoàng tử ngày ngày ăn gió nằm sương, chỉ nhằm săn được gấu, tiếng tù và

Tiểu Thuận Tử nghĩ rằng có lẽ do Vân Yên chờ đã lâu, liền nhanh nhảu

Vân

Vân Yên chợt hiểu ra, hóa ra Vân Yên lúc nhỏ được sinh ra khi gia đình bị đày đến Ninh Cổ Tháp bởi án văn tự (2), còn Qua Nhĩ Giai

vương. Xem ra cô sống rất tốt, tôi cũng yên tâm.

nguyên tư thế khuỵu gối thỉnh an, không nghe thấy Hòa tần gọi đứng lên

đổi dạng, một La Bố Tạng Cổn Bố có khuôn mặt giống hệt Chu Duệ Đình

nàng giật mình.

nhẹ nhàng lau nước mắt cho nàng.

kiểm tra nhiệt độ, lo lắng hỏi nàng không khỏe chỗ nào, lập tức gọi Tiểu Thuận Tử đi mời đại phu.

Vân Yên nghe nàng ta nói mà còn kích động hơn cả khi thấy La Bố Tạng

tài mặc người xâu xé như vậy, nhưng cuối cùng vẫn không thể.

biết.

- Gặp Hòa tần, không có việc gì chứ?

như chỉ là quen biết.

- Nương nương... nô tỳ... năm ba mươi tám khi làm việc bị đồ vật đập vào, sau khi tỉnh lại... nô tỳ không nhớ gì hết ạ.

trăng.

tay nuôi dưỡng, thậm chí Hoàng thái hậu còn là dì ruột của công chúa

thế này, một miếng bánh trung thu cũng mang lại cảm giác đoàn viên rồi.

chức cuộc săn mùa thu theo thông lệ. Cuộc thi săn bắn năm nay quy mô còn rộng lớn so với mười năm trước, dựa vào địa hình và tình hình phân bố

nhưng La Bố Tạng Cổn Bố gần như đồng thời cũng ngước mắt lên nhìn nàng,

- Nàng ấy nói biết thiếp... nhưng trước khi vào phủ, lúc ở sơn (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Áo choàng mà Vân Yên ôm trong tay bị ép giữa hai người. Nàng ngước mắt

- Nếu như tên không thay đổi, tôi cứ ngỡ trong bữa tiệc mình nhận nhầm người, sao cô lại không nhớ ra tôi?

Vân Yên nổi rần rần, lông tơ dựng đứng lên, trong lòng chưa kịp sợ hãi,

thở dài một hơi nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của Vân Yên:

Giọng nói La Bố Tạng Cổn Bố hơi khàn khàn sau khi uống rượu, tiếng Hán

(2) Án văn tự: từ từ chung dùng để chỉ những vụ án do chữ nghĩa

Dận Chân nắm chặt năm ngón tay Vân Yên, tỏ ý tán thành bằng cách hôn lên trán nàng.

cong khóe môi lên, ôm nàng vào trong lòng, nói:

Vân Yên bỗng nhiên quay đầu lại cười, nhìn gia bộc của các hoàng tử túm năm tụm ba đi ra từ điện phụ.

mũi giầy cao vểnh lên rất nổi bật.

- Hiện giờ nàng ta là phi tần trong cung, nàng cũng đã là vợ của ta, mọi chuyện phải cẩn thận.

La Bố Tạng Cổn Bố và Vân Yên cùng nhận ra, đồng thời hành lễ thỉnh an nàng ta.

chàng.

- Thiếp không hiểu thế sự, không muốn giao thiệp với bất cứ ai.

cùng trở về Sư Tử Viên, mình còn có thể đứng trong viện ngắm trăng tròn

dùng bữa với một vài món ăn còn thừa trong tiệc với họ, đây cũng là ân

kết thúc, trăng vẫn sáng vằng vặc, bầu không khí thoải mái. Khang Hi

Tay Vân Yên run lên, cắn môi nhìn nàng ta, lẽ nào đây là người cũ trước khi nàng đến đây? Làm thế nào mới tốt đây?

Cổn Bố, đây là sao vậy? Vị Hòa tần Qua Nhĩ Giai thị này sao lại viết tên một nô tỳ nhỏ bé trong vương phủ như Vân Yên, thái độ còn không giống

trà thì nhắc tới vương tử, không ngờ đúng lúc ta qua đây, nhìn thấy ngài liền nói với ngài một tiếng.

Sau khi yến tiệc

một cung nữ, bước đi duyên dáng yểu điệu, trong không khí có mùi hoa

cười ngồi bên cạnh. Dận Tự cầm chén rượu, âm thầm ngước mắt nhìn Vân

- Nếu ta nhớ không nhầm, trước khi Hòa tần vào cung thì đúng là

nhài thoang thoảng.

Thỉnh thoảng có cung nhân bưng trà từ hành lang đến hậu điện, Vân Yên

sang đây, nàng bỗng nhiên c·h·ế·t trân.

thị là thiên kim của tướng lĩnh đóng tại Ninh Cổ Tháp. Giữa họ đã từng (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Bọn họ nói với nhau mấy câu ngắn, Vân Yên vẫn nín lặng cúi đầu giữ

Đang ngẩn người, thì Tiểu Thuận Tử bước nhanh tới, cũng nhìn thấy bóng lưng xa xa của Hòa tần, y đè thấp giọng gấp gáp hỏi: (đọc tại Nhiều Truyện.com)

La Bố Tạng Cổn Bố là vương tử của bộ tộc Khoa Nhĩ Thấm, mẹ là công chúa Đoan Mẫn là con ruột của Giản Thân vương và phúc tấn Bác

người các hoàng tử đều đi theo sự hướng dẫn của cung nhân đến điện phụ

gật đầu, hai người cùng tới ngoài chính điện. Tiểu Thuận Tử đưa Vân Yên

đang phải chăm sóc cho chồng, nhưng rất vui vẻ khi thấy La Bố Tạng Cổn

đến tìm cung nữ Oanh Ca bên người tôi truyền lời là được.

lạ qua đường, nhưng với Vân Yên ngược thời gian không gian đã thay hình

Yên, ánh mắt mập mờ...

- Có lẽ thế.

to mắt ngỡ ngàng nhìn nàng ta, nàng ta lại cẩn thận nhìn nàng một lúc,

Trung thu trăng sáng, yến tiệc trung thu nơi tái

- Hoàng thái hậu và Vạn Tuế Gia đang ở Vạn Hạc Thanh Việt uống

mới trở về ồn ào đến mức Vân Yên cả đêm không ngủ được, thậm chí ngay

La Bố Tạng Cổn Bố híp mắt do dự hỏi. Vân Yên nghe thấy mà trong lòng

son thiếp vàng, yến tiệc lộng lẫy náo nhiệt, hoàng đế ngồi trên ngai

điển cho gia bộc hoàng thất, người ngoài không được hưởng đãi ngộ ở cấp

Còn chuyện kiếp trước kiếp này, dù là Chu Duệ Đình hay La Bố Tạng Cổn Bố có khuôn mặt giống y như đúc, cho dù là cùng một người thì có liên quan gì đến nàng?

bên mép giường vừa cầm bàn tay mảnh mai hơi lạnh ấy, vừa dùng ngón cái

một bữa tiệc chúc mừng lớn được tổ chức ở hành cung Trương Tam Doanh,

hương quen thuộc trên người chàng, trong phút chốc trong tim tràn đầy

Trong sơn trang tuy vẫn nghiêm ngặt, nhưng dù sao cũng

- Ngẩng đầu lên.

- Vân Yên, đứng lên đi.

Chân nhận chiếc khăn, âm thầm ấn nhẹ lên lòng bàn tay nàng rồi mới quay

chàng yên tâm.

nàng cũng không dám đứng lên, cố gắng chịu đựng cho đến khi nàng ta rời

của anh ta có cảm giác hơi cứng nhắc và lạnh lùng, khiến da gà sau lưng

Qua Nhĩ Giai thị cười đoan trang, nói với La Bố Tạng Cổn Bố:

Đầu mày Dận Chân hơi nhíu lại, híp mắt chậm rãi nói:

(*Nhắc lại cho bạn nào không nhớ: Hiểu Hòa là