Nghiêm Túc Hồ Nháo
Giải Tổng
Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.
Chương 16
"Haizz." Cô thở dài.
Quách Úy cũng đang ở nhà, cả gia đình rất hiếm khi ngồi vào bàn ăn đầy đủ như vậy. Anh hỏi hai đứa nhỏ về việc học ở trường. Một đứa thì ngoan ngoãn trả lời một cách đúng đắn, thông minh và nhạy bén. Trong khi đứa còn lại thì đảo mắt, cố gắng chuyển chủ đề để tránh khỏi bị điều tra.
Mọi thứ trong quá khứ cũng theo sự chuyển dời của thời gian, toàn bộ đều được cô thu vào đáy lòng mình.
Tô Dĩnh vốn định đưa bà đến đó xong sẽ rời đi trước, nhưng bà mẹ chồng này lại rất ham vui, một hai bắt cô phải ở lại với bà cho bằng được. (đọc tại Nhiều Truyện.com)
Mẹ Cừu gật đầu.
Vì cả hai vốn không hợp nhau, mặc dù Tô Dĩnh rất tò mò, nhưng cô cũng không muốn cho đối phương biết rằng cô quá để ý đến chị ta.
Quách Úy không nhìn lại.
Hai người này gần gũi hơn Tô Dĩnh nghĩ. Có lẽ Quách Úy có nét thu hút và cá tính độc đáo riêng của anh, hoặc có thể là có sự khác biệt giữa "Chưa từng có tình thương của cha" và "Có được rồi lại mất đi". Với Niệm Niệm thì rơi vào vế trước, thằng bé mang theo tâm lý không chống đối.
Cô nghĩ một chút: "Thật ra cũng không hẳn là vậy."
Tô Dĩnh đột nhiên tâm huyết dâng trào: "Tôi mặc sườn xám cho anh xem nhé?"
Kiểu dáng của những bộ sườn xám này rất độc đáo, với các nút kết tinh xảo và những đường cắt may thẳng thớm. Bất kỳ một bộ nào trong số chúng cũng đều là một tuyệt tác.
Sau khi tham quan xong phòng giữ quần áo, Trịnh Nhiễm bên kia cũng tạm thời hoàn thành xong công việc của mình. Chị ta đi vào bếp cắt một ít trái cây, mang chúng ra, và cũng pha một bình trà mật ong hoa hồng để đãi khách.
Trịnh Nhiễm đang đứng ở trước bàn, và đang cố định vật liệu màu vàng sẫm trên đó bằng một cây kim tròn.
Tô Dĩnh bước đến trước tủ quần áo, đầu ngón tay cô khẽ lướt qua những bộ sườn xám bên trong, có bộ màu be ngắn kiểu dáng ôm sát hông, có bộ thì xẻ tà cao thấp ngực gợi cảm, có bộ là cổ đứng không tay cổ điển,...
Tô Dĩnh chống hông thong thả đi quanh hai vòng, sau đó dựa lưng vào tường, giữ hai tay thấp. Cô c*n m** d***, khẽ ngước mắt lên và nhìn anh liếc mắt một cái.
"Chị ấy không phải là giáo viên mỹ thuật sao?"
...
Nhất thời có hơi mất mặt, Tô Dĩnh mím môi, mẹ Cừu kéo cổ tay cô đi về hướng hành lang.
Gợi cảm nhưng cũng không mất phần dễ thương.
Quách Úy nhìn vào mắt cô, trong một khoảnh khắc, anh đứng dậy và dựa vào cạnh bàn, một tay cho vào túi quần, một tay châm một điếu thuốc.
Tô Dĩnh quay đầu lại: "Này... tất cả đều là do chị ấy tự may?"
"Tất nhiên là rất vui, vì bà cũng đâu phải là người trả tiền." Tô Dĩnh nói: "Tôi cũng tự mua cho mình một cái."
Nhưng mẹ Cừu lại cao giọng, nói: "Tất nhiên rồi. Đi, mẹ đưa con đi tham quan một vòng."
"Có vẻ tốt."
Tô Dĩnh kẹp ngón trỏ và ngón giữa, đưa lên môi và nhả khói: "Vị hơi nhẹ, có loại khác không?"
Quách Úy chuyển ánh mắt và nhướng mày.
"Muốn tôi ẩm?" Vừa nói xong, Quách Úy đã đặt ly sữa xuống dưới chân mình và nâng cô lên một cách rất dễ dàng.
Quách Úy không nói gì, cả người dựa vào ghế, tay kẹp thuốc, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Quách Úy rời mắt khỏi tập tài liệu, cái nhíu mày ban đầu của anh dường như có hơi buông lỏng, anh hơi nghiêng đầu nhìn cô, không nói gì.
Tô Dĩnh chậm rãi uống trà, đột nhiên lại nghe mẹ chồng mình nói: "Đám người trẻ bây giờ thiệt là, quần áo lố lăng kỳ cục gì cũng dám mặc ra đường." Bà chỉ vào TV: "Nhìn xem, nhìn xem, thật là khó coi." (đọc tại Nhiều Truyện.com)
Mẹ Cừu lập tức thay thành khuôn mặt tươi cười, khẽ hỏi: "Khác biệt thế nào?"
"Là dịch vụ mà tôi nghĩ?"
Tô Dĩnh nói: "Hôm nay tôi mới biết được thì ra Trịnh Nhiễm biết may sườn xám."
Cô dùng giọng rất nhỏ để hỏi mẹ chồng: "Chị ấy thích may quần áo hả mẹ?"
Quách Úy búng tàn thuốc: "Có lẽ có một lý đó nào đó?!"
Chị ta có hơi bất ngờ khi nhìn thấy Tô Dĩnh đứng ngoài cửa, vẻ mặt trở nên lạnh lùng, gật đầu xem như chào hỏi.
"Anh đau đầu à?"
Tô Dĩnh có hơi kinh ngạc, cô ngồi trên ghế sofa, không khỏi quay đầu lại nhìn thêm vài lần.
Cô nhón chân, giả vờ như đang đi giày cao gót: "Thế nào?"
Anh cười hỏi cô: "Em mấy tuổi rồi?"
Trong bức ảnh, bà mặc một bộ sườn xám thô dài tay hoa, kiểu dáng cũ kỹ, không có nhiều sự khéo léo và đường nét, nhưng lại đẹp đến không ngờ.
Về việc giáo d·ụ·c con cái, sức mạnh răn đe của Quách Úy lớn hơn nhiều so với Tô Dĩnh. Ít nhất thì Niệm Niệm rất hợp tác.
Nhiều năm trôi qua, ngay cả khi nó có phai màu, cũng không thể nào mất đi vẻ đẹp bị phong ấn bởi năm tháng.
Tô Dĩnh không hề phản ứng.
Tô Dĩnh cũng mỉm cười đáp lại.
"Không được, tôi bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế."
Bốn phía là tủ quần áo nữ với đầy đủ các kiểu loại khác nhau, có đủ phong cách xuân hạ thu đông và các màu sắc khác biệt. Tô Dĩnh không khỏi ngạc nhiên, cô bước đến gần để nhìn kỹ hơn.
Cô nhớ đến một bức ảnh cũ, là ảnh của anh em nhà Cố Uy và mẹ của họ, không có nam chủ nhân. Bức ảnh rất tối, có vẻ như là chụp vào một ngày mưa dầm, trên mảnh đất bên cạnh đó có những dấu vết sâu và nông. Vào thời điểm đó, cô bé Cố Tân vẫn còn đang được quấn trong tả. Mẹ anh cởi một nửa áo ra và cúi đầu cho Cố Tân bú, trong khi Cố Uy thì ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ bên cạnh, ôm mặt nhìn họ.
"Không sao." Anh nhắm mắt lại, xoa bóp ấn đường: "Sao em không ngủ?"
Ánh đèn trong thư phòng rất sáng, cả người cô dường như cũng đang phát sáng lên.
Tô Dĩnh vòng qua vòng lại ở phòng khách hết hai vòng, cơn buồn ngủ tạm thời tan biến, không có việc gì để làm cả, cô đơn giản làm ấm hai ly sữa rồi bưng vào thư phòng.
"Tôi chỉ thích loại này."
Mối quan hệ giữa hai mẹ con nhà này tương đối hòa hợp, họ luôn có nhiều đề tài để nói với nhau. Mặc dù Trịnh Nhiễm có một tính khí kỳ lạ, nhưng chị ta thật ra lại rất kính trọng người mẹ kế này, hoặc là nói, chị ta có thể duy trì cuộc trò chuyện và lễ nghi cơ bản với bất cứ ai, chỉ là không vừa mắt với mỗi một mình Tô Dĩnh.
Tô Dĩnh uể oải tựa đầu vào tay vịn, đôi mắt trống rỗng, tự thầm thì: "Tôi cũng muốn học may sườn xám."
Cô bước đến ngồi trên ghế, gác chân, mũi chân căng ra khẽ cọ vào ống quần anh: "Đưa cho tôi một điếu thuốc."
Bầu không khí có chút vi diệu, Tô Dĩnh không thể ngăn cản ánh mắt trắng trợn của anh. Cô có hơi mất bình tĩnh, không khỏi trừng anh một cái, bất giác lại cười rộ lên.
"Dì Cừu, ngồi trước đi, con sắp xong rồi."
"Thuốc" đã được trao cho cô.
Quách Úy rít thuốc, anh vô thức nheo mắt lại, cúi đầu và thở ra một làn khói nhẹ: "Với tính cách này của em chắc hẳn cũng không phải trời sinh đã thích phong cách hoài cổ này."
Tô Dĩnh nói: "Hôm nay tôi thuận tay tiêu của anh một mớ tiền, mua cho mẹ một chiếc túi xách hàng hiệu cũng không quá đắt."
"Mẹ có vui không?"
"Muộn rồi."
Khi lần đầu tiên nhìn thấy bức ảnh này, Tô Dĩnh đã bị nó hấp dẫn. Cô cảm thấy nó tràn đầy sự ấm áp và tình yêu. Nụ cười của người mẹ dường như chứa đựng một sức mạnh, mềm mại nhưng ngoan cường, như một chiếc thuyền, mang theo hy vọng và tương lai của hai đứa trẻ.
Có đôi khi Tô Dĩnh cảm thấy rất mâu thuẫn, cô hy vọng thằng bé sẽ lớn lên một cách vô tư theo cách này, nhưng cũng sợ con mình sẽ quên đi những điều cơ bản nhất.
Không thể phủ nhận rằng Quách Úy thưởng thức người phụ nữ sống tự do tự tại và công khai sự độc lập của mình này. Ngoại hình của cô giống như một cái vỏ, đẹp và cứng, bao bọc chặt chẽ phần mềm mại nhất chính là nội tâm cô. Chỉ cần cô không muốn, người khác vĩnh viễn cũng sẽ không thể nào biết được những gì cô đã trải qua, điều tốt đẹp hoặc là sự khổ đau. Như mọi khi, cô trước sau như một thể hiện mặt sáng nhất của mình ra bên ngoài.
Mẹ Cừu nói một cách đầy tự hào: "Xem như là sở thích riêng đi."
Quách Úy nghiêng đầu qua, dừng lại vài giây, giọng anh lạnh lùng: "Tuân mệnh, bà Quách." Anh đưa tay ra và vỗ nhẹ vào cô.
Tô Dĩnh nhảy ra khỏi ghế, đôi chân trần lạch cà lạch cạch đuổi theo anh, sau đó ôm lấy cánh tay anh và kéo mạnh lại, chân cô chà xát sàn nhà, cả người gần như ngồi xuống.
Chương 16
Trong thư phòng có một sự im lặng, không ai nói gì. Nếu lúc này có một bài nhạc khiêu vũ, Quách Úy nghĩ anh sẽ mời cô nhảy một bài.
Trên mặt cô còn đang đắp mặt nạ, đầu tiên là ló đầu vào trước, gõ hai cái vào cánh cửa: "Dịch vụ ban đêm."
Cô mặc áo ngủ vào và đi ra ngoài, phát hiện đèn ở thư phòng vẫn còn sáng, cánh cửa được khép hờ, Quách Úy vẫn còn đang làm việc.
"Con cứ tiếp tục đi, đừng bận tâm về bọn dì." Mẹ Cừu rất tự nhiên, nói.
Vị trí phòng ăn không có bàn ăn, mà thay vào đó là một khối bàn hình chữ nhật, phía trên đặt vài mảnh vải vụn, thước kẻ, kéo và bàn ủi. Phía sau bàn là máy may điện, máy vắt sổ và một số máy móc mà Tô Dĩnh không biết tên, trên tường treo rất nhiều loại vải, thẻ vật liệu và ống chỉ.
"Không có gì, tùy tiện nói thôi."
Tô Dĩnh cảm thấy có điều gì đó không đúng cho lắm, cô nhìn vào bàn tay trống rỗng của mình và nhìn vào ly sữa vẫn còn chưa uống ngụm nào trên bàn trước mặt: "Tại sao anh lại luôn thích lấy của tôi, là vì đồ uống của tôi ngon hơn?"
Khi Trịnh Nhiễm ra mở cửa, trên cổ chị ta còn đang treo một thước dây. Hôm nay Trịnh Nhiễm mặc một chiếc váy vải lanh suông dài màu trắng phủ đến bàn chân, cổ áo cao, kiểu váy rộng thùng thình kết hợp với mái tóc đen, trông có cảm giác rất thư thái.
Tô Dĩnh xoa bóp vai, xả đầy bồn tắm và ngâm mình trong bồn nước nóng thoải mái. Khi mơ màng sắp ngủ, đầu gục xuống va vào thành bồn, lúc này cô mới tỉnh táo lại.
Tô Dĩnh hắng giọng, tiếp tục diễn.
Quách Úy đặt tài liệu sang một bên và sắp xếp lại bàn một chút: "Luôn có nhiều vấn đề mới phát sinh cần phải giải quyết."
Mẹ Cừu liếc nhìn cô một cách đầy ghét bỏ: "Đẹp ở chỗ nào? Trông chẳng ra làm sao cả, cũng không có cảm giác gì gọi là thời trang." Bà lắc đầu và lẩm bẩm: "Mẹ thật sự không thể hiểu nổi thẩm mỹ của con."
Trong một khoảnh khắc, hai người đều đắm chìm trong không gian im lặng không một tiếng động, cô uống sữa, anh hút thuốc, thời gian trở nên rất chậm chạp, bỗng dưng tạo cho người ta cái ảo tưởng về những năm tháng tốt đẹp.
"Đợi thêm một lúc nữa."
Tô Dĩnh: "..."
"Không phải." Tô Dĩnh trực tiếp mở cửa và đi vào, cô đặt một ly sữa ở trước mặt anh, tự mình vòng qua bàn làm việc và cuộn hai chân lên ngồi ở ghế đối diện.
"Thích?"
"Chỉ sợ nó không tốt."
Quách Úy mấp máy môi, tâm trạng anh trở nên tốt hơn nhiều.
Một trong những phòng ngủ trong nhà Trịnh Nhiễm đã được chuyển đổi thành phòng quần áo. Bốn góc được trang bị đèn led, khi bật công tắc lên, toàn bộ căn phòng trở nên sáng bừng.
Tô Dĩnh nhìn anh.
Bàn tay anh đè l*n đ*nh đầu cô: "Buổi trình diễn thời trang nên kết thúc rồi."
Quách Úy đưa ra một cái nhìn nghi vấn.
Ai ngờ mẹ Cừu lại tâm huyết dâng trào, đóng gói một vài món điểm tâm ngọt, muốn mang đến cho Trịnh Nhiễm.
Tô Dĩnh đợi một lúc: "Tôi có thể tiến vào không?"
Sau đó, Cố Niệm lớn lên khỏe mạnh. (đọc tại Nhiều Truyện.com)
Cô cảm thấy mình đã qua rồi cái tuổi muốn mặc thử Hán phục. Và cũng bởi vì loại trang phục này không đủ phổ biến, các blogger thì lại có nhiều ý kiến trái chiều không đồng nhất, nhưng cô cũng chưa từng cười nhạo nó, ít nhất thì tinh thần kế thừa này rất đáng được hoan nghênh.
"Vẫn còn làm việc?"
Tô Dĩnh nói: "Tôi cũng vậy."
"Đợi một chút, còn nữa." Tô Dĩnh quay đầu đi ra ngoài, khi trở lại, đôi môi đã được tô đỏ, trên người cô là bộ sườn xám màu xanh đậm chất liệu tơ lụa, vị trí trước ngực hơi có vẻ phô trương, đường cắt hình bầu d·ụ·c đi thẳng từ đường viền cổ áo đến rốn, và bên trong được phủ bằng ren cùng màu, làn da thấp thoáng như ẩn như hiện, ngực được lót với một thiết kế lượn sóng mềm mại.
Tô Dĩnh đi theo bà vào cửa, tầm mắt khẽ lệch về một hướng, sửng sờ.
Cô uống một ngụm sữa nhỏ, xoa xoa tinh chất từ mặt nạ chảy trên cổ, và dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa vị trí đuôi mắt và trán.
Lần này Tô Dĩnh không hỏi tiếp nữa. Anh lại đột nhiên nói: "Để tóc dài đi."
"Về phòng ngủ sẽ trả." Quách Úy hạ cánh tay xuống, kéo cô về phía trước vài bước, đột nhiên dừng lại: "Không đứng dậy?"
Anh khẽ mỉm cười: "Thích là được rồi, vậy thì tôi mới có thêm động lực để kiếm tiền."
Quách Úy không tiếp lời, anh lấy hộp thuốc lá ra khỏi ngăn kéo và châm một điếu thuốc.
Đây cũng xem như là lần đầu tiên Tô Dĩnh đến thăm viếng.
Sau này, cô may mắn nhìn thấy bộ sườn xám kia ở dưới đáy rương. Không biết đã được ai đó ủi phẳng và gấp lại rất cẩn thận, cổ áo vẫn còn đứng, các nút kết rất tinh xảo và in ấn cũng rất tinh tế...
"Dì Cừu, nó khác biệt." Trịnh Nhiễm đột nhiên lên tiếng.
Không bao lâu sau, Tô Dĩnh vẫn là đi chân trần bước vào, cô đã rửa mặt, xõa tóc ra, và mặc một bộ sườn xám thêu hoa màu sâm banh ngắn mà anh chưa từng nhìn thấy qua.
Tô Dĩnh khô khốc giả vờ cười hai tiếng, nhái giọng với dáng vẻ nịnh bợ: "Cảm ơn chồng." Không hề có sự chân thành nào.
Mặt nạ sắp khô. Tô Dĩnh bóc nó ra và tùy tiện đặt nó lên tay vịn của ghế.
Tô Dĩnh nhìn anh, cô thả lỏng sống lưng và nhấc ly sữa trên bàn lên: "Không thích." Cô uống vài ngụm, im lặng một lúc, sau đó nói: "Tôi sẽ đổi một kiểu khác."
"Đi ngủ." Anh cầm lấy ly sữa của cô, vừa đi vừa uống, đi thẳng ra ngoài.
Tô Dĩnh dành cả ngày của mình cho mẹ Cừu, phải gần đến tối cô mới đưa bà về đến nhà. Cô gọi cho Chu Phàm báo một tiếng là sẽ không đến cửa hàng, sau đó trực tiếp lái xe về nhà.
Tô Dĩnh ăn một quả nho, cũng quá lười để tranh luận với bà về việc này.
Tô Dĩnh không ngờ rằng sở thích của hai người lại giống nhau, và rõ ràng là Trịnh Nhiễm biết cách thưởng thức vẻ đẹp của sườn xám hơn cô. Trong lòng cô đột nhiên nảy sinh ra một cảm giác thật khó tả, và cũng phải thừa nhận rằng, cô vừa có hơi ganh tị và cũng vừa ngưỡng mộ chị ta.
Tô Dĩnh không ngờ rằng sức mạnh của sự đồng cảm lại mạnh mẽ đến thế. Trong thời điểm khó khăn nhất, vì một bức ảnh cũ, cô đã cho mình một lý do để kiên trì.
Mặc dù Trịnh Nhiễm và Quách Úy mang tiếng là chị em, nhưng điều kiện sống của họ lại hoàn toàn khác nhau. Nhà họ Trịnh vốn là dòng dõi thư hương. Bối cảnh gia đình của Vương Việt Bân cũng rất đơn giản. Khi hai người kết hôn, họ đã mua trả góp một căn hộ hai phòng ngủ rộng 80 mét vuông. Hiện tại mỗi tháng vẫn còn đang trả góp theo định kỳ.
"Cái gì?"
Họ nhìn vào nhau, cũng không ai nói gì, sau vài giây, cảm thấy hơi lúng túng và đồng loạt dời ánh mắt đi.
Và ở một góc phòng, có đặt một mô hình người mẫu. Trên đó là bộ sườn xám cách tân màu xanh nước biển xếp nếp ở phần eo. Cô đã từng thấy Trịnh Nhiễm mặc nó hôm sinh nhật của mẹ Cừu.
"Tôi rất thích nó."
Vốn cho rằng chỉ cần uống cà phê xong là đã hoàn thành nhiệm vụ, có thể đưa mẹ chồng về nhà một cách hoàn chỉnh.
Tô Dĩnh ngước mắt lên nhìn. Trong TV là một cô gái trẻ trong bộ Hán phục màu đỏ rực đang đi ở trên đường, tóc được búi lên, trên tay cầm một chiếc quạt lụa. So với những người đi bộ xung quanh, đúng là có hơi lạc lõng.
"Thật không?" Cô nâng cằm lên: "Tôi mới mua vài ngày trước."
Hào quang hoàn toàn khác biệt.
Sau khi hoàn thành xong bài tập về nhà, hai tên nhóc tinh ranh này rốt cuộc cũng đã lên giường đi ngủ.
Quách Úy đã từng nhìn thấy bộ sườn xám này này trong tủ quần áo của cô.
Cô và Thần Thần có lẽ là thuộc về vế sau. Thằng bé bề ngoài thì thuận theo, nhưng thật ra giữa hai người cũng không quá thân thiết. Cũng may là Thần Thần không phải là đứa trẻ kiêu ngạo cố tình làm cho mọi thứ tồi tệ hơn, chỉ cần chung sống hòa bình với nhau, cô đã cảm thấy thỏa mãn.
Quách Úy hút thuốc và lắc đầu, mỉm cười bất lực.
Cô gõ hai ngón tay xuống bàn: "Phải nếm thử mới biết được chứ!"
Khu vực này tuy rằng rất nhỏ, nhiều thứ phức tạp, nhưng lại được sắp xếp rất logic.
Mẹ Cừu ngạc nhiên, nhìn Trịnh Nhiễm, sau đó lại quay đầu lại nhìn Tô Dĩnh.
Không đợi anh nói gì, Tô Dĩnh nhanh chóng nhảy ra khỏi ghế và chạy ra ngoài bằng đôi chân trần trong bộ đồ ngủ. (đọc tại Nhiều Truyện.com)
Ánh mắt Quách Úy vẫn luôn nhìn theo cô cho đến cửa, anh có chút buồn cười, đôi chân trắng nõn kia chạy rất nhanh, như một cơn gió, thoăn thoắt như thỏ. Anh vốn định lấy tài liệu ra xem lại, nhưng rốt cuộc vẫn không thể nào tập trung được.
Trịnh Nhiễm bật TV lên và chọn một kênh bất kỳ nào đó với âm lượng phù hợp, xem như là âm thanh nền cho bớt phần nhàm chán.
Tô Dĩnh lơ đãng đáp một câu: "Con lại không nghĩ vậy, nó rất đẹp và cũng rất có tiên khí."
"Nó tốt không?"
Trịnh Nhiễm nói: "Nó không liên quan gì đến thời trang cả. Là một trang phục truyền thống, không khác gì Hanbok, Áo Dài và Sari. Nó là một biểu tượng quốc gia đáng tự hào. Con khá ủng hộ nó."
Ánh mắt Quách Úy dừng ở trên đôi chân trắng và mềm mại của cô trong vài giây, rồi nhìn lên trên, không hề keo kiệt mà khen ngợi: "Rất đơn thuần và thục nữ."
Hầu hết quần áo bên trong đều là sườn xám. (đọc tại Nhiều Truyện.com)
Trong nhà bỗng nhiên có sự im lặng.
Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.