Khó Vượt Qua - Hoài Cố

Thời Tuế đẩy cửa ra, ra hiệu cho anh: “Sao không vào?”

Giọng Thời Tuế khàn khàn nói: “Em còn phải rõ ràng thế nào nữa?”

“Em không thích anh.” Cô buồn bã nói, “Nếu không thích, em sẽ ở bên anh lâu như vậy sao?.”

Ngón tay dài và rõ ràng, đầu lưỡi càng linh hoạt. Dễ dàng đưa cô lên mây xanh, Thời Tuế nắm chặt tóc anh.

“Cậu đoán xem anh ta làm gì?”

Bị cô nhìn chằm chằm không động đậy như vậy, Yến Thính Lễ mím chặt môi, ấn đầu cô xuống không cho cô nhìn.

Yến Thính Lễ mở mắt, bên trong có một loại cố chấp bướng bỉnh, tay nắm lấy tay cô, chậm rãi siết chặt rồi áp lên lồng ng.ực.

Cảm giác chua xót càng nặng, gần như khiến khóe mắt Thời Tuế đỏ hoe. May mắn trong đêm tối nên không nhìn thấy.

Anh xưa nay kiêu ngạo, tệ bạc, ngang ngược.

Chỉ một chút như vậy, đã rõ ràng rồi sao.

Thời Tuế: “…”

Thời Tuế gật đầu nhẹ nhàng nắm tay Tô Hân, chân thành nói: “Cảm ơn cậu.”

“Bố tớ liền bảo anh ta cút, sau này cũng không hợp tác với nhà anh ta nữa.”

Khi chọn ngôn ngữ, ngón tay Thời Tuế khựng lại một chút, vẫn chọn bản gốc tiếng Anh.

Sắc mặt Thời Tuế hơi tái đi. Nỗi mờ mịt và sợ hãi về tương lai lại ập đến cuốn lấy cô.

Yến Thính Lễ có yêu cầu rất thấp đối với phim hoạt hình. Thấp đến mức Thời Tuế không biết anh xem “Peppa Pig” như thế nào.

Yến Thính Lễ nắm tay cô không buông, nói: “Anh muốn cùng em về nhà.”

“Anh không giặt nữa à?” Thời Tuế đuổi theo.

Ngón tay Yến Thính Lễ đặt trên vali siết chặt rồi thả lỏng, cuối cùng lạnh lùng phun ra một chữ: “Ở.”

——Tình yêu sẽ khiến người ta mù quáng, dù ngay cả người đó là Yến Thính Lễ.

Thời Tuế che mặt, nhịn không cười thành tiếng.

Khóe môi anh cong lên một chút, ánh mắt cũng được ánh sáng ấm áp của phim hoạt hình chiếu rọi, ôn hòa bình lặng.

Nhấn mạnh: “Anh nói anh có thể thay đổi.”

Yến Thính Lễ ở lại ba ngày, liền sắm cho căn nhà cũ này điều hòa, máy giặt, tủ lạnh.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều bị Yến Thính Lễ trên bờ thu hút. Thanh niên mặc áo thun quần dài đơn giản, tay xách một thùng quần áo nhíu mày nhìn về phía này.

Yến Thính Lễ lạnh mặt: “Anh đi mua máy giặt.”

Không ai vô duyên vô cớ mà sinh bệnh.

“Anh cảm thấy vui vẻ.”

“Em muốn học tiếng Anh.” Thời Tuế kéo tay áo Yến Thính Lễ.

Lặp đi lặp lại.

Thời Tuế không thể nghiêm khắc từ chối anh như vậy, trong lòng bực bội. Quay người lại, lưng đối diện với anh.

Trong lòng cuối cùng cũng có chút áy náy.

Ánh mắt anh, Thời Tuế không cần dịch cũng biết là chế giễu.

Trước khi nghỉ hè cô đã nói với bố mẹ muốn đưa bạn học đến thị trấn tránh nóng, bảo họ gửi chìa khóa đến.

Có lẽ bình thường làm nhiều chuyện xấu, trời cũng muốn trừng phạt.

Dùng im lặng thay cho từ chối.

Cho đến bây giờ, cô vẫn không muốn nhớ lại ngày đó.

Bây giờ lại là đang thực sự bày tỏ cảm xúc. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Vặn vẹo đến c·h·ế·t người.

Đúng vậy, tiếng Anh của Thời Tuế không tốt lắm.

Ánh đèn bàn ấm áp chiếu rọi khuôn mặt nghiêng của Thời Tuế. Ngón tay cô dừng lại trên nút xác nhận cuối cùng trên màn hình máy tính.

Khi anh muốn cô thoải mái thì cũng dễ dàng làm được điều đó.

Năm nhất lại dựa vào nền tảng cấp ba suýt soát qua được cấp 4, sau đó thi hai lần cấp 6.

Thời Tuế nhìn Yến Thính Lễ.

Cho đến khi Yến Thính Lễ tắm xong đi ra, ôm cô từ phía sau, khẽ hít một hơi nói: “Tiểu Ốc anh đã sửa xong rồi.”

Thị trấn nhỏ được bao quanh bởi một con suối nhỏ. Mỗi buổi sáng, nơi đây tụ tập phụ nữ giặt quần áo trò chuyện, cũng là trạm trung chuyển tin đồn của thị trấn.

Buổi tối liền có sức lực đè cô “trả thù”.

Cô mấy giây không nói. Yến Thính Lễ liền giận, không nói một lời vùi đầu xuống lại muốn cắn tai cô.

Cô cố ý không nhìn phụ đề tiếng Trung, cố gắng hiểu hết lời thoại tiếng Anh.

Hàng mi Thời Tuế khẽ động, đối với Tô Hân và giáo sư Tô, trong lòng cô luôn mang một nỗi áy náy không thể nói ra, khẽ hỏi: “Vậy cậu nói với giáo sư Tô thế nào?”

Thấy cô quay người đi vào, bỏ lại anh một mình ở đây.

Yến Thính Lễ rũ mắt xuống, cả người bao trùm một loại cảm xúc u ám và im lặng.

Anh còn có bệnh sạch sẽ và sức lực vô tận.

Nhưng anh sẽ dùng cách khác để đạt được mục đích của mình, chỉ là không trực tiếp như vậy, mà vòng vo hơn một chút.

Từ vựng lại rất nghèo nàn.

“Em sẽ luôn thích anh.” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

“Sẽ gặp lại thôi.” Cô khẽ nói.

Không thể nói nữa.

Ngón tay nâng mặt cô, vuốt nhẹ: “Anh dạy em.”

Tiết Tĩnh xoa mặt cô: “Lần này về, khi nào chúng ta mới có thể gặp lại nhau đây?”

Thời Tuế nhắm mắt ôm lại họ, môi mấp máy vẫn không đáp lời.

Ngón tay Thời Tuế chạm vào mái tóc mềm mại của anh nhưng không né tránh như trước nữa.

Thấy cô không trả lời, Tiết Tĩnh lại hỏi một lần nữa: “Tuế Tuế, cậu sẽ không thật sự định ở nước ngoài không về nữa chứ?”

“Đi bình tĩnh.” Anh lạnh lùng nói, “Nếu không anh sẽ phát bệnh.”

Không nói gì nhưng động tác cơ thể đã là ngầm đồng ý.

Họ bận công việc, hơn nữa cũng tin tưởng cô.

“Tuế Tuế.”

Không bao giờ tìm thấy cô nữa. Buổi tối gặp Yến Thính Lễ, Thời Tuế nhìn anh, câu nói này vẫn luôn quanh quẩn trong đầu.

Thời Tuế nói bình thường có người đến dọn dẹp nhưng anh không tin, vẫn tự mình dọn dẹp từ trong ra ngoài một lượt.

Máy giặt thì máy giặt vậy.

“Cũng muốn bắn đầy em.”

Thời Tuế chậm rãi lắc đầu.

“Anh cũng…”

Giữa tháng Năm, trên cây trong trường đã có tiếng ve kêu yếu ớt.

Đây là lần đầu tiên Thời Tuế nhìn thấy vẻ ngẩn ngơ lâu như vậy trên mặt Yến Thính Lễ. Anh dùng hành động thực tế biểu thị câu trả lời, đặt nụ hôn lên đầu gối cô.

“Đúng vậy,” Lâm An Nhiên sụt sịt, “Cậu còn xin học bổng liên kết, không cần về nữa, định tốt nghiệp ở bên đó luôn sao?”

Anh lại không nói tiếp, đôi mắt đen láy rất sáng.

Khi Tống Khiết đột nhiên đến thăm, cô hoàn toàn mất hồn, giống như một con chuột không dám lộ diện mà chỉ trốn trong góc.

Cửa sân nhỏ làm bằng tre. Đẩy một cái còn phát ra tiếng kêu cót két.

Vẻ mặt Yến Thính Lễ dịu đi một chút.

Anh đặt tay cô lên lồng ng.ực.

Thời Tuế cuối cùng chậm rãi nhích đầu gối lên trước, vươn tay ra, từ phía sau ôm lấy Yến Thính Lễ.

Tất cả mọi thứ ở đây, đều cách xa môi trường sống từ nhỏ của Yến Thính Lễ quá nhiều, kỳ ảo đến mức dường như không thuộc cùng một thế giới.

Trong cuộc sống hàng ngày cũng dùng tiếng Anh đơn giản giao tiếp với cô.

Trong lòng cô đột nhiên động đậy. “Lần trước anh có phải nói nếu em về nông thôn, anh sẽ làm một cái sân nhỏ, trồng rau nấu cơm cho em không?”

“Đến rồi đến rồi, ở bên kia kìa—”

Lâm An Nhiên: “Đúng đó đúng đó, Anh quốc lúc nào cũng mưa.”

Cô thật sự không thể mềm lòng nữa.

Mắt cô ngấn lệ.

Nhìn đôi mắt lo lắng của bạn cùng phòng, trong lòng Thời Tuế dâng lên một nỗi áy náy và luyến tiếc khó tả. Nắm chặt tay họ hơn rồi đứng dậy, im lặng ôm cả hai người: “Tớ muốn ra ngoài nhìn xem thế nào.”

Hai người càng nói càng buồn, thậm chí còn lau nước mắt.

“Chỗ này cũng đầy rồi.”

Yến Thính Lễ: “…”

Thời Tuế nhắm mắt, hô hấp run rẩy.

“Chuyện nhỏ thôi mà,” Tô Hân chống cằm, ghé sát cô, thở dài, “Chỉ là trước khi bố tớ giúp cứ hỏi tớ mãi, tại sao lại giúp bạn làm chuyện này, không nói thì ông ấy không giúp.”

Thời Tuế im lặng một lát: “Em thích ở khách sạn hơn.”

Cô thật sự.

“Vậy sao lại muốn ra nước ngoài?” Tiết Tĩnh nói, “Tớ còn tưởng cậu muốn đi Mỹ chứ, dù sao ban đầu thấy cậu điền trước đó đều là Mỹ mà.”

Đi máy bay, đi tàu cao tốc, đi xe khách—lại vì Yến Thính Lễ thật sự không thể chấp nhận ghế ngồi trên xe khách cũ nên anh đổi hướng, im lặng kéo cô bắt taxi giá cao.

Cũng khiến cô cảm thấy——

Giống như giận dỗi, Yến Thính Lễ cắn nhẹ vành tai cô.

Câu “không lên được mặt bàn” của Tống Khiết, Thời Tuế đến giờ vẫn thường hay nhớ lại.

Yến Thính Lễ cuối cùng cũng tạm thời sống lại.

Thật sự một mình đến California. Cô ngay cả tiếng Anh cũng không giỏi thì phải sống thế nào đây.

Không nhận được hồi âm trong thời gian dài.

Ví dụ như bây giờ.

Thời Tuế không nói gì.

Ngón tay Thời Tuế bị nắm chặt.

Yến Thính Lễ cúi đầu.

Lòng Thời Tuế chua xót không nguôi.

“Em rõ ràng hơn một chút đi.” Yết hầu anh khẽ động, mỗi một chữ đều như lướt trên giấy nhám, khô khốc chậm chạp, “Anh nói không chừng rất dễ dỗ dành đấy.”

Kết quả cuộc thi tháng trước đã có, Thời Tuế giành giải vàng trong cuộc thi hoạt hình, điểm số chỉ hơi thấp hơn Tô Hân, hai giải vàng đều thuộc về trường của họ.

Ngày thứ hai trả thù, Yến Thính Lễ liền sốt.

–

Lại là một khoảng lặng dài.

“Anh muốn, thế thôi.” Anh nói.

Bố cô – Thời Dược sinh ra ở một thị trấn nhỏ ở phía nam An Huy, cũng là sinh viên đại học duy nhất của thị trấn đó đỗ vào một trường đại học danh tiếng ở Bắc Kinh.

Trong khoảnh khắc hòa làm một với cô, giọng anh gần như run rẩy gọi tên cô.

Điều hòa chưa đến, khuôn mặt trắng nõn của anh đã ửng hồng vì nóng, đại não dường như cũng xuất hiện ảo giác: “Tiểu Ốc, điều hòa hai mươi độ.”

Nhiệt độ cơ thể anh rất nóng.

Hàng mi Thời Tuế khẽ động, trong tầm nhìn mờ tối nhìn anh.

Phim hoạt hình trong nước xem xong liền xem phim hoạt hình Âu, Mỹ, Nhật.

Nhìn thấy căn nhà trông như sắp sập đến nơi trước mắt. Yến Thính Lễ dường như đột nhiên mất hết sức lực, rơi vào im lặng dài.

Bố cô là người hoài niệm, vẫn thường xuyên nhờ người đến dọn dẹp. Vì vậy, dù nhà tổ tiên có hơi cũ kỹ nhưng vẫn sạch sẽ.

Hoặc có lẽ.

Anh im lặng quay người lại, vùi đầu vào cổ cô. Cảm xúc trào dâng, lồng ng.ực anh cũng phập phồng.

Thời Tuế có thể cảm thấy, gần đây anh đang cố gắng kiềm chế tính khí khi ý kiến của cô và anh khác nhau.

Cuối tuần đó, họ xem phim hoạt hình rất lâu trong khách sạn.

Lần đầu hơn 300 điểm. Lần thứ hai vẫn nhờ Yến Thính Lễ ôn tập cho hơn một tháng mới miễn cưỡng qua được.

Ngăn chặn những lời anh định nói sau đó.

——Chỉ dùng mấy tháng cuối cùng này, nghiêm túc thích Yến Thính Lễ.

Thời Tuế nhìn ngôi nhà một cái: “Đúng đó, còn là nhà riêng nữa.” Yến Thính Lễ không nhúc nhích, nhếch môi: “Em đừng vẽ nữa, đi làm đa cấp đi.”

“Tìm anh ta nói chuyện, anh ta còn vặn lại nói anh ta không sai sao phải nhận lỗi.”

Thời Tuế không biết nói nhưng nghe hiểu.

Nơi đó là trái tim đang đập nhanh như bay, nóng rực mạnh mẽ, khiến đầu ngón tay Thời Tuế cũng nóng rực co rụt lại.

Cô bây giờ nói dối thật sự càng ngày càng thành thạo, cô nghĩ. Thành thạo đến mức ngay cả Yến Thính Lễ cũng không hề nghi ngờ.

Yến Thính Lễ nắm tay cô, siết chặt.

Môi khẽ mở khép, do dự rồi lại do dự.

Cô rũ mắt, che giấu nỗi chua xót trong lòng, khẽ gật đầu: “Ừm.”

Sống mũi Thời Tuế hết chua xót lại cay.

Nếu là Tô Hân, Chu Tú Nghiên, đổi thành bất kỳ ai trong số họ thì đều sẽ đường hoàng đi ra chào hỏi mọi người.

Thời Tuế đứng bên cạnh, học theo giọng máy móc của Tiểu Ốc, âm dương quái khí trả thù: “Lệnh sai.”

Tô Hân trợn mắt: “Anh ta cúi người với bố tớ, nói cảm ơn vì không chọn anh ta. Còn giới thiệu các công ty đối thủ khác, thề trong mười năm sẽ khiến nhà bố tớ phá sản.”

Cô thật sự cũng không thể tưởng tượng được cảnh Yến Thính Lễ ngồi xổm bên bờ sông giặt quần áo cho cô.

Ánh mắt Thời Tuế dừng lại trên ngũ quan cố gắng tỏ ra vô tội của anh. Nhưng d.ục vọ.ng xâm lược bẩn thỉu đến mức cố gắng nhuộm bẩn, nuốt chửng cô đã hoàn toàn không che giấu được.

Cô cảm thấy bức tường cao trong lòng đang sụp đổ, dùng hết lý trí mới có thể kiềm chế.

Chỉ đợi một lát như vậy đã lại không nhịn được cắn cô, đâu có giống vẻ sẽ thay đổi?

Thời Tuế vùi đầu vào ngực anh: “Em muốn vào công ty nước ngoài.”

Ngày thứ năm, điều hòa mới chậm rãi được thợ lắp đặt.

Cô ngước mắt nắm tay họ: “Tớ nhất định sẽ về.”

Đều nói tiếng địa phương.

Trời xanh cỏ xanh, rất đẹp.

Địa điểm đến là thị trấn của bà ngoại cô.

“Đúng không?.”

Tháng Chín sẽ khai giảng, mấy tháng cuối cùng này cô không muốn quay lại nữa.

“Nhưng cũng vô dụng thôi,” Tô Hân tặc lưỡi, “Anh ta vẫn cứ như vậy, làm xong là đi, ngay cả lỗi cũng không nhận, làm bố tớ tức điên.”

Ngày thứ hai sau khi thi xong, Thời Tuế và Yến Thính Lễ lên máy bay đi về phía nam.

“Bố tớ đã nhờ người liên hệ giúp cậu rồi,” buổi trưa hôm sau hẹn ăn cơm, Tô Hân ngồi xuống bên cạnh cô, ghé tai nói nhỏ, “Thông tin nhập vào hệ thống sẽ là cậu đi Anh.”

Trước đây những lời tục tĩu của anh trên giường tuy cũng không ít nhưng đều là cố ý làm vậy để trừng phạt, để nhìn thấy sự bối rối và xấu hổ của cô.

Thời Tuế chợt ngẩn người.

Yến Thính Lễ nhắm mắt. Nắm lấy tay cô.

Cô nghe thấy Yến Thính Lễ hỏi cô: “Sao đột nhiên lại muốn học, em không phải không thích sao?”

Tiết Tĩnh và Lâm An Nhiên buồn bã ghé sát sau lưng cô.

“Bọn họ đang nói gì vậy?” Sắc mặt Yến Thính Lễ không tốt lắm. Anh cảm thấy những ánh mắt đánh giá về phía mình rất tạp nham. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Thời Tuế đột ngột rụt tay về, khó chịu quay mặt đi.

Cũng chính giải thưởng có giá trị cao này đã giúp cô vượt trội trong phần đánh giá, giành được một trong hai suất trao đổi miễn phí đó.

Cô chưa bao giờ chủ động dành chút thời gian nào cho anh.

Khi lên tiếng, giọng nói có chút run rẩy: “Anh không cảm nhận được em yêu anh.”

Trước đây mỗi khi đến kỳ nghỉ đông hè. Thời Tuế đều tìm mọi cách để sớm bay về Hàng Châu nhưng đều bị Yến Thính Lễ ngăn cản.

Thời Tuế nhanh chóng dụi mắt vào gối, lau đi nước mắt.

Người đa nghi quá nặng, liền luôn quá cố chấp tìm kiếm những khoảnh khắc không được yêu.

Bên cạnh, Thời Tuế chỉ tay xuống bờ sông: “Đấy, bọn em giặt quần áo ở đây này.” “…”

Thời Tuế đưa tay chọc chọc anh: “Chỗ này không hợp với anh lắm, hay là chúng ta về đi.”

Thời Tuế cứng đờ một chút: “…Tại sao?”

Yến Thính Lễ không biết phải miêu tả cảm xúc như thế nào—Thời Tuế rút ra kết luận.

Thời Tuế nói muốn học tiếng Anh, anh liền thật sự bắt đầu dạy.

Yên lặng rất lâu, cuối cùng vẫn nhắm mắt lại, nhẹ nhàng ôm anh.

Giống như trên đời không có thứ gì anh không làm được, không có được. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Thời Tuế: “…Hả?”

Yến Thính Lễ hơi dừng lại, ngước mắt nhìn cô, hàng mi đen nhánh dài khiến Thời Tuế nhớ đến con c·h·ó con ở nhà bà ngoại khi còn bé: “…Ừm.”

Ngón tay Thời Tuế nhẹ nhàng v**t v* đuôi mắt anh. “Nghỉ hè chúng ta đi thị trấn nhỏ phía nam, tìm một biệt thự nghỉ dưỡng đi.”

Thời Tuế cảm thấy bàn tay ở eo siết chặt hơn.

Khóe mắt hơi đỏ lên, quay lại trừng anh: “Anh căn bản không hề thay đổi.”

Sau khi thi xong, Thời Tuế liền vứt bỏ hết tài liệu luyện thi, tuyên bố trong ký túc xá từ nay về sau đoạn tuyệt với ngoại ngữ khiến bạn cùng phòng cười lăn lộn.

“Các cô thấy chưa? Con gái nhà họ Thời về rồi, còn dẫn theo một người bạn trai, ôi chao, đẹp trai lắm cơ.”

Cùng với tiếng nhạc phim hoạt hình vang lên.

Khẽ nói: “Chỉ cần anh thay đổi.”

Trên TV đang chiếu bộ phim “Jane Eyre” mà Thời Tuế rất thích.

Nhà vẫn là kiểu nhà cấp bốn cũ, thấp lè tè, tường trắng ngói đen.

Tô Hân lè lưỡi: “Bố tớ hỏi, tớ chỉ có thể nói thật thôi.” Thấy Thời Tuế áy náy rũ mắt, Tô Hân vỗ vai cô, cười hì hì: “Đừng áy náy nữa, cậu đoán xem? Sau khi tớ nói chuyện với bố tớ, ông ấy không những không giận, ngược lại còn hận không thể cho cậu một tấm vé máy bay lập tức tiễn cậu đi.”

“Không có lệnh của anh, không ai được vào nữa.”

Tháng Bảy, Bắc Kinh bước vào giữa hè.

“Đi Anh, phải thường xuyên gọi video cho bọn tớ nhé.” Lâm An Nhiên ôm cô.

Mà chậm rãi cúi đầu, áp mặt vào mặt anh, nhẹ nhàng cọ một cái.

Tiết Tĩnh nắm tay cô: “Cậu thật sự muốn ra nước ngoài à? Anh quốc đó! Xa như vậy mà cậu đi một mình.”

Anh không hiểu yêu, cũng chưa từng được yêu.

Đây là lần đầu tiên Thời Tuế nhìn thấy vẻ mặt như vậy trên khuôn mặt anh.

Ánh mắt mơ hồ lướt qua màn hình phim.

Nhấc chân bước về.

“Đây là cái mà em nói,” anh nheo mắt, nặn ra bốn chữ, “biệt thự nghỉ dưỡng?”

Nhưng ông bà nội đều đã qua đời, sau khi họ qua đời, ngôi nhà tổ tiên của gia đình cũng bị bỏ trống.

“Hôm nay, anh muốn không dùng bao nữa,” Yến Thính Lễ hôn nhẹ bên tai cô. Dùng giọng nói dịu dàng nhất, từ từ bày tỏ ý muốn riêng không mấy trong sạch của anh, “Được không?”

“Anh không muốn như vậy.” Anh đột nhiên nói.

Trong việc học tập, Yến Thính Lễ xưa nay là người thầy tốt nhất, bất kể là năng lực thực hiện hay năng lực giảng dạy.

Anh chính là đồ xấu xa. Đồ xấu xa đầy rẫy vết nhơ.

Sống mũi Thời Tuế cay xè: “Anh đi đâu?”

“Bố tớ huyết áp cao suýt ngất. Lần này nghe nói cậu có thể trị được cái tên ma vương đó khiến Yến Thính Lễ đau khổ tận xương tủy, ông ấy nghe mà vỗ tay cười lớn, lập tức liên lạc với bạn bè ở Thung lũng Silicon, họ có kỹ thuật đỉnh cao nhất, tuyệt đối có thể khiến cậu hòa vào dòng người mênh mông, thằng nhóc Yến Thính Lễ đó đừng hòng tìm thấy.”

Tháng này, cô không cùng anh đến căn hộ nữa.

Nhưng không hề được dỗ dành mà chậm rãi ngước mắt nhìn cô: “Vậy khi em nói chia tay, chính là không thích anh rồi.”

Giây tiếp theo.

Không bao giờ để cô chỉ học thuộc lòng mà tìm rất nhiều phim và kịch tiếng Anh bản gốc cùng cô xem. Thấy tiếng lóng và thành ngữ, còn giải thích cho cô.

Anh nhíu mày, càng dùng sức ấn tay cô, “Chỗ này rất đầy.”

Thời Tuế vô tội chớp mắt, xòe tay: “Đã đến rồi, anh không ở được thì tự mình về đi.”

Khá là không lên được mặt bàn.

Cô cười híp mắt: “Khen anh đẹp trai đó.”

Dùng mọi thủ đoạn khiến cô và bố mẹ tìm cớ trì hoãn, kỳ nghỉ dài đến đâu thì thường cũng chỉ về được một đến hai tuần.

Trước đây khi không nhận được hồi âm, Yến Thính Lễ sẽ ép buộc cô, bắt nạt cô.

Là trang viên Harden của Rochester, nơi Jane Eyre làm gia sư.

Tất nhiên không biết, “bạn học” này là cậu ấm con nhà họ Yến không vướng bụi trần.

“Bố tớ vừa yêu vừa hận Yến Thính Lễ, anh ta thật sự quá thông minh, thiên phú cũng cao, làm gì cũng hiểu ngay, bố tớ đặc biệt ngưỡng mộ anh ta.” Tô Hân khẽ nói, “Nhưng Yến Thính Lễ rất ngang bướng, không chịu bị quản.”

Vì bật điều hòa quá thấp, lại nóng lạnh thất thường nên anh bị cảm lạnh.

—Xuân đi hạ đến.

“Tình yêu của em.”

Giọng anh nhẹ như lông vũ, “Rõ ràng hơn trước một chút.”

“Thật ra.” Yến Thính Lễ dừng lại rất lâu.

Họ luôn gặp nhau ở khách sạn, Yến Thính Lễ dứt khoát bao nguyên một phòng suite.

Đến khi Thời Tuế phát hiện mình đã có thể nghe hiểu phần lớn lời thoại đơn giản trong phim Mỹ.

Là cô cũng chưa bao giờ cho anh cảm giác an toàn chắc chắn.

“Ôi chao, đẹp trai đến mức nào?”

Thời Tuế nhìn anh.

Sau khi kết thúc môn thi cuối cùng, Thời Tuế thu dọn tất cả hành lý, đóng gói gửi về Hàng Châu.

Vì sốt nên môi cũng hơi khô nứt. “Anh không muốn về.”

Thời Tuế có lẽ cũng đã lâu không đến đây, lần trước là khi còn học tiểu học, trước khi ông bà nội qua đời.

Nhưng lần này anh dừng lại một chút, không cắn xuống. Từ lồng ng.ực khẽ thở ra một hơi, đứng dậy khỏi giường.

“Bây giờ anh rất vui,” Yến Thính Lễ dừng lại, dường như không biết nên dùng từ gì để hình dung. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Thời Tuế hơi ngẩn người: “Tại sao?”

Sinh viên nghệ thuật khác lo lắng môn khoa học tự nhiên thì cô lại lo lắng môn tiếng Anh. Khổ nỗi năm thi đại học vận may bùng nổ, gặp đúng đề tiếng Anh dễ nhất trong mười năm, còn trúng mánh thi được hơn 130 điểm.

Chương 25: Chương 25

Nhìn cô dọn sạch ký túc xá. Tiết Tĩnh và hai người kia nhìn mà đỏ mắt.

Thời Tuế lập tức ôm mặt anh, hôn lên.

Cô đột nhiên nghĩ đến một câu nói.

Khi Yến Thính Lễ không còn phóng thích sự lạnh lùng mạnh mẽ nữa, vẻ ngoài lịch sự tuấn tú của anh liền có thể dễ dàng lừa gạt và chinh phục người khác.

“Anh cảm nhận được rồi.” Yến Thính Lễ nói.

Nhiệt độ cơ thể Yến Thính Lễ luôn rất lạnh, giờ phút này lại nóng bỏng, khiến cô có thể sưởi ấm.

Thời Tuế lập tức nói: “Đương nhiên không.”

Thời Tuế đến trạm y tế mua thuốc cho anh. Về nhà nhìn Yến Thính Lễ cả tuần vật vã, ủ rũ không có sức lực.

“Nhưng anh không cảm nhận được.” Anh lại dừng lại.

Cảm nhận được cái gì?

Yến Thính Lễ liền cúi người xuống hôn cô. Tóc mai cọ vào cổ cô, động tác v**t v* cũng nhẹ nhàng.

Thành kính, dịu dàng.

Khiến Yến Thính Lễ nhìn sang một cái.