Hóa Ra Bản Vương Mới Là Thế Thân

Tề Vương phủ chỉ là tòa trạch trống rỗng treo tấm biển phong hào của hắn, không có người đang đợi hắn, cũng không ai nhớ rõ hôm nay là sinh nhật của hắn.

Thái Tử cũng nói: "Hoàng tỷ ngồi đi, vẫn nên để ta tới."

Không đến một lúc, nội thị bưng bút mực giấy thơ tới, bày trí tiểu án trước mặt mọi người.

Tùy Tùy đang cắt sợi bột mì đã cán xong, đột nhiên nghe thấy tiếng ủng lộp cộp, kinh ngạc ngẩng đầu, liền thấy một hình bóng quen thuộc đứng trong đình.

"Điện hạ." Nàng nhẹ nhàng gọi một tiếng, tiếng gọi đó cũng giống như đang nói mê..

Lão Dự Chương Vương mất sớm, tính cách Vương phi lại nhu nhược mặc kệ sự đời, Hoàng đế liền kiêm luôn chuyện của ba chất nhi chất nữ này.

Vì nguyên chính* ngày mai còn có đại yến, gia yến này không mời tông thất, chỉ có cả nhà Hoàng đế, còn thêm Dự Chương Vương cùng đệ đệ và muội muội của hắn —— thiên tử niệm tình năm đó huynh trưởng thoái vị, luôn luôn xem con cái của hắn như con chính mình sinh ra.

Nhưng viết văn phú thơ vốn không thể vội vàng, đến cuối cùng nước trong đồng hồ sắp đến đáy, nàng vẫn không ra được câu hay, chỉ có thể lấy mấy câu thơ ngày thường thuộc lòng mà chắp vá, thay hình đổi dạng rồi viết ra.

Hoàng đế lệnh nội thị đọc từng bài một, đến bài của Nguyễn Nguyệt Vi, mọi người đều trông ngóng chờ đợi, ai ngờ đọc ra lại toàn là lời lẽ sáo rỗng, trong những bài thơ này chỉ có thể rơi xuống thứ hạng dưới, thậm chí không thú vị bằng bài thơ của Thất hoàng tử năm mười hai tuổi.

Huyết mạch Hoàng gia có lẽ có nguyên do nào đó, mỗi một nam tử chỉ sủng ái thê tử, mặc dù Hoàng đế không si tình giống huynh trưởng, nhưng đối với Hoàng Hậu cũng là phu thê thời trẻ, kiêm điệp tình thâm, ông là thiên tử cao quý, hậu cung cũng đơn giản, đa phần là người xưa trước khi ông lên ngôi, mặc dù Hoàng Hậu để tóc tu hành, hậu cung cũng không hề có người mới tiến vào, thậm chí ông đến Ôn Tuyền cung ngay cả phi tần tháp tùng cũng không mang theo.

(Ji: *Nhã tụ quần anh - 雅集群英 - hội, nhóm những học giả, những người tài hoa thanh nhã

Hắn cho rằng đêm trừ tịch sẽ ngủ lại trong cung, liền cho Cao Mại nghỉ một ngày, để hắn trở về cùng con nuôi qua năm mới.

Trong hồ Thái Dịch thả đèn thuyền, cây cối trên ba đảo trong hồ treo đèn kết hoa, một bầu không khí mừng vui tốt lành.

Khi Hoàn Huyên rời khỏi Quan Phong Điện, gia yến vừa mới khai tiệc.

Lúc tới Sơn Trì Viện đã là nửa đêm.

"Ồ?" Hoàng đế nhìn về phía Hoàn Minh Khuê, "Thật muốn nghe tường tận."

Hoàn Minh Khuê vốn không muốn nói chuyện, nhưng khó chống lại sự truy vấn của Thái Tử, chỉ phải nói ậm ờ: "Có chút manh mối."

Quả nhiên, nét giận trên mặt Hoàng đế muốn giấu cũng không giấu được, ông nói với nội thị kia: "Khó mà người một nhà đoàn tụ, chẳng lẽ muốn Trẫm tự mình đến mời nàng ấy sao?"

Gia yến của Hoàng đế được bày trí tại Quan Phong Điện bên hồ Thái Dịch.

Thậm chí hạ nhân đánh xe cho hắn, sau khi đưa hắn về Vương phủ cũng được trở về đoàn tụ cùng thê nhi.

Khuôn mặt Nguyễn Nguyệt Vi đỏ bừng, cơ hồ không dám ngẩng đầu, nàng biết lúc này trong mắt mọi người đều viết "Người có danh tiếng lớn, thực tài khó mà sánh với danh".

Ánh mắt Nguyễn Nguyệt Vi lại bị hắn kéo đi.

Phu thê Thái Tử tới sớm, Hoàn Huyên vừa tiến vào điện liền gặp được Thái Tử Phi Nguyễn Nguyệt Vi.

Nguyễn Nguyệt Vi là tài nữ nổi danh trong kinh đã lâu, tất nhiên cũng muốn thể hiện bản lĩnh.

Thái Tử nghe thật sự chẳng ra sao, nhưng trong Đại Tiết so đo với loại người hồ đồ này, trái lại có vẻ bản thân hẹp hòi, chỉ đành phải làm như không nghe thấy, lặng lẽ nắm tay thê tử dưới án để trấn an.

Sắc mặt Hoàng đế hơi do dự, dưỡng ngoại trạch không phải là chuyện lớn gì, nhưng suy cho cùng cũng không phải chuyện tốt, dễ bị người đàm tiếu, ông hơi gật đầu, cười nói với Hoàn Minh Khuê: "Có lẽ Tử Hành đã gặp tiên rồi."

Vì thế sinh thần hắn cũng thành chuyện khó mà mở miệng.

Hoàng đế cũng có chút kinh ngạc, nhưng vẫn khen hai câu.

Dần dần, chuyện vừa rồi như mây đen tan đi, mọi người lại bắt đầu nói cười, kỳ thật trong số người đang ngồi, chỉ có Hoàn Minh Khuê lui tới cùng Tề Vương nhiều hơn một chút, huynh đệ tỷ muội còn lại cũng chỉ gặp mặt gật đầu thăm hỏi một tiếng, không kém người xa lạ là bao. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Chỉ nghe Thái Tử nói với Hoàn Minh Khuê: "Đã lâu không thấy đệ tới cung của ta, đang bận chuyện gì sao?"

Hoàng đế cười lạnh một tiếng.

Nội thị đợi nét mực hơi khô, trình giấy thơ của mọi người lên cho Hoàng đế bình phẩm. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Tuy rằng thời gian đã qua hơn phân nửa, nhưng viết một bài thơ ứng tác chuẩn mực vẫn không làm khó được nàng.

Thái Tử thừa cơ gợi lên đề tài lúc nãy: "Hồi Phụ hoàng, vừa rồi là đang nói chuyện trước đó vài ngày Tử Ngọc tình cờ gặp một vị tuyệt đại giai nhân hai lần."

Cao ma ma nói: "Lộc cô nương đang trong trù phòng."

Mọi hoan thanh tiếu ngữ cùng sự ấm áp đều khóa chặt bên trong bức tường, trong cổng lớn.

Cho đến khi đàn sáo tấu lên lần nữa, Nguyễn Nguyệt Vi mới dám hơi ngẩng đầu, dùng đuôi mắt liếc mắt sang Thái Tử một cái, thấy thần sắc phu quân như thường, thả lỏng thở ra một chút.

"Tìm ra tung tích chưa?" Hoàng đế nói, "Nếu môn đăng hộ đối, Trẫm tứ hôn cho con."

Thiên tử nổi giận, mọi người trong điện đều ngừng cười đùa, tập trung tâm trí.

Tiếng "Kẽo kẹt" của cửa viện vang lên, Cao ma ma ra nghênh tiếp từ trong cửa, vẻ mặt kinh ngạc: "Sao Điện hạ lại tới đây? Cung yến kết thúc sớm như vậy sao?"

Hoàn Huyên nhận ra nội thị kia là đại thái giám bên người Hoàng Hậu, chỉ trong nháy mắt, liền đoán được là chuyện gì —— Mẫu hậu ngay cả gia yến mỗi năm một lần này cũng không chịu tham dự, chỉ vì trong buổi tiệc có hắn.

Chương 28: 28: Đêm Trừ Tịch

Tôn thái giám nói: "Hồi bẩm bệ hạ, nếu lão nô nhớ không lầm, hẳn là ban cho Tề Vương điện hạ."

Hoàng đế không biết là bị lây hoan thanh tiếu ngữ của con cái, hay do không muốn mất hứng trong ngày lễ tốt lành, một lát sau cũng nở nụ cười.

Thái Tử không nói, Hoàng đế lại nhíu mày, hỏi Trung quan bên người: "Tôn Phúc, nếu Trẫm nhớ không lầm, viện tử ở Thường An phường là ban cho Tam lang nhỉ?"

Sắc mặt nội thị kia trắng bệch, "Bụp" một tiếng quỳ gối trên mặt đất, dập đầu tạ tội: "Bệ hạ bớt giận, nương nương xác thực là nhiễm phong hàn..."

Hoàn Minh Khuê nói: "Người hiểu con chỉ có bệ hạ."

Người hầu cận hoảng sợ, đến biệt viện ăn Tết hiển nhiên không hợp quy củ, nhưng điện hạ nhà bọn hắn há có phải là người coi trọng quy củ, hắn không dám nhiều lời, liền đi truyền lời.

Đổi thành Hoàn Huyên sẽ thế nào đây? Nàng dựa vào vách thành xe, nhếch khóe miệng tự giễu, người ban đầu chân thành thề thốt không phải nàng không thú, hiện giờ còn nhớ rõ lời lúc trước từng nói chăng?

Hoàn Huyên nói: "Giờ này sao còn ở trù phòng?"

Cơn tức của Hoàng đế như bị người rút cạn trong nháy mắt, hắn nhìn thoáng qua nhi tử, trong mắt chỉ còn lại cảm giác bất lực sâu sắc, dường như đột nhiên già đi mười tuổi, chút vui mừng mà ngày Tết mang đến đều bị dáng vẻ già nua nặng trĩu cuốn trôi.

Nàng cầm ống bút, nhưng trong đầu cả một câu thơ cũng không thể nghĩ ra, những người còn lại đều đã nghĩ sẵn trong đầu bắt đầu viết, bên tai đều là tiếng "soàn soạt" như con tằm xuân gặm lá dâu.

Cả võ tướng lãnh binh xuất chinh như Tề Vương, còn có bản lĩnh ỷ mã vạn ngôn*, chỉ có một kẻ khác loài là Trần Vương, mỗi dịp ngâm thơ đối chữ trong yến hội, luôn vò đầu bứt tai nghẹn không ra nổi hai dòng.

Sơn Trì Viện ở Thường An phường chỉ có một, trong số người đang ngồi, chỉ có Thái Tử đối việc này vô cùng rõ ràng, nhưng hắn giả vờ không nhớ ra: "Đó là nơi nào?"

Hắn vén rèm xe, nói với hầu cận: "Đến Thường An phường."

Hoàn Huyên đáp vâng, lại hành lễ, vái chào các huynh đệ tỷ muội, lập tức đi ra ngoài.

Nam nhân dù bao nhiêu tuổi, lúc nói tới giai nhân luôn tràn trề hứng thú.

Tề Vương đi rồi, bầu không khí trong điện không còn hòa hợp như lúc vừa rồi, Hoàng đế phất tay với nội thị, ý bảo tiếp tục ca múa.

Xe ngựa lướt qua Chính Nam Môn của Bồng Lai cung, cả một con đường dài không có lấy nửa bóng người.

(Ji: *Nguyên Nhật - 元日 - ngày đầu tiên của một năm)

Hoàng đế cười nhìn về phía bọn họ: "Trẫm từng đọc qua thơ của Thái Tử Phi, từ ngữ văn vẻ mỹ miều, không hổ danh xưng nữ hàn lâm, Trẫm chờ con trổ tài." (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Thái Tử nói; "Từ lâu đã nghe phủ của đệ tập hợp các nhã tụ quần anh*, có cơ hội ta nhất định phải đến xem thử, đệ đừng nói mà không giữ lời."

Sắc mặt Hoàng đế hơi biến đổi.

Nhưng bất tri bất giác, hắn đã tháo bỏ sự ngây thơ trên thân mình, lớn lên thành nam tử khí vũ hiên ngang.

Vốn dĩ nàng có thể dùng một bài thơ bình thường để ứng phó, còn có thể lưu lại mỹ danh khiêm tốn, nhưng Hoàng đế vừa nói như vậy, nàng liền dùng hết khả năng của bản thân.

Hoàng đế nổi giận, đứng lên, phất vạt áo một cái: "Thôi được, nàng muốn Trẫm tới thỉnh, Trẫm liền tới thỉnh."

Đêm khuya tiệc tan, hai người cùng ngồi xe hồi Đông Cung, trong lòng Nguyễn Nguyệt Vi thấp thỏm, thật lâu sau mới nói: "Ban nãy làm thơ không tốt, thiếp quá khẩn trương..."

Dứt lời nụ cười bên khóe miệng phai nhạt chút, bởi vì hắn đột nhiên nhớ tới, hiện nay mình bị tước bỏ chức vụ giám quốc, cũng là một kẻ rảnh rỗi, nhưng hắn lại ung dung không nổi.

Dù thế nào nàng cũng không thể tin, thất vọng cùng khổ sở như thủy triều ập về phía nàng.

Tính tình Hoàng Hậu cao ngạo thẳng thắn, ông vẫn luôn bao dung, bà muốn để tóc tu hành, ông không nói hai lời liền xây dựng ni tự trong hậu cung, vẫn để lại hậu vị cho bà.

Hoàng đế biết tính tình của thê tử, cho dù là trưởng nữ bà yêu thương đến mời cũng chẳng ăn thua gì, nhưng ông tự mình đến mời, suy cho cùng bà không thể bỏ qua thể diện của ông.

Hoàn Minh Khuê tạ ân nói: "Có chút manh mối, chỉ là hạ nhân kém cỏi, theo tới trước cửa Sơn Trì Viện của Thường An phường, liền lạc mất người."

"Không cần, Trẫm tự đi."

Một khoảng thời gian không gặp, trên người hắn tựa hồ ít đi ảm đạm lạnh lẽo ban đầu, thêm chút mùi vị không thể nói rõ, giống như bảo kiếm ra khỏi vỏ, sắc bén đến chói mắt, trực tiếp khiến người khác không thể dời mắt, cũng không dám nhìn gần.

Hoàn Huyên nhàn nhạt "Ừm" một tiếng: "Lộc thị ngủ rồi?"

**Anh ngạn - 英彦 - dùng để chỉ những nhân vật kiệt xuất.

Nghĩ tới Vương phủ đơn chăn gối chiếc lạnh lẽo, Hoàn Huyên liền có chút không muốn trở về, nhưng cũng không thể lang thang như du hồn trên con đường trống vắng suốt đêm.

Mọi người nghe huyền ca mà biết nhã ý, đều không đem việc này ra bàn tán nữa, tiếp tục nói cười thưởng yến.

Lòng bàn tay Nguyễn Nguyệt Vi toát mồ hôi lạnh, miễn cưỡng cười nói: "Bệ hạ quá khen."

Hoàn Huyên mở rèm xe, nhìn hai phiến cửa Ô Đầu môn cũ xưa kia từ xa, tuyết đã tích thật dày trước cửa, đèn lồng đong đưa trong gió tuyết, tựa hai con đom đóm.

Nguyễn Nguyệt Vi càng thêm ủy khuất, nhưng Thái Tử thật sự làm mặt lạnh, nàng cũng không dám tiếp tục tính xấu, chỉ có thể cố gắng nén nước mắt trở về, trong lòng nghĩ tới nghĩ lui, nếu đổi là Hoàn Huyên...

Nàng đọc nhiều thi thư, năng lực sáng tác linh hoạt, phú mấy bài thơ không thể làm khó được nàng, nhưng khi nàng nhấc bút, trong lòng lại hỗn loạn, tất cả đều là lời của Dự Chương Vương vừa nói.

Hoàng đế vuốt râu cười nói: "Lấy tính cách của con, chỉ sợ không tiếc đào ba thước đất Trường An thành một lần, cũng phải đào ra nữ lang kia."

Hốc mắt Nguyễn Nguyệt Vi tức khắc đỏ lên: "Thiếp khiến điện hạ mất mặt rồi."

Nàng vừa nhìn thấy hắn, lại lộ ra loại hoảng hốt kia, ánh mắt tựa như đang ở trong mộng.

Lúc này hẳn nàng đã ngủ rồi, hắn nghĩ, nay là đêm trừ tịch, hắn không ở trong cung, cũng sẽ ở Vương phủ, dù thế nào cũng không nên xuất hiện ở biệt viện.

Hơn nữa, hắn đến Tây Bắc ba năm, yến tiệc ngày trừ tịch vắng hắn cũng không cảm thấy thiếu gì cả.

Ánh mắt Hoàn Huyên không hề dừng lại trên người nàng, chỉ một cái chớp mắt liền dời đi, hướng tới Hoàng đế cùng Thái Tử hành lễ, rồi hướng tới mấy đệ muội nhỏ tuổi gật đầu vô cảm, lập tức vào chỗ ngồi.

Ca cơ cũng không dám tiếp tục tấu nhạc ca xướng, đứng yên cúi đầu ôm tay, cũng không dám thở ra một tiếng.

Nguyễn Nguyệt Vi hoảng hốt một chút, bỗng dưng phục hồi tinh thần, vội vàng rũ mi mắt xuống nhìn cố định một chỗ.

Nhưng hắn biết, giờ phút này tất cả mọi người đều đang đoàn tụ cùng thân nhân, dù là bần phú quý tiện.

Hoàn Minh Khuê cười nói: "Nếu Điện hạ có hứng thú, lần tới phủ của tiểu Vương mở tiệc, sẽ bảo người đưa thiếp mời đến Đông Cung, thỉnh điện hạ nhất thiết phải đến dự đấy."

Nhưng bao dung cũng có hạn, lần này Hoàng đế thật sự tức giận, nhi tử thứ ba đã ba năm không ăn Tết trong cung, Thái Tử lại thú tân phụ, ông cho rằng dù dựa trên tình cảm phu thê, bà cũng sẽ lộ mặt, không nghĩ tới lại cố chấp đến mức này. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Có lẽ có người nhớ rõ, nhưng trưởng huynh vừa vặn sinh vào nguyên nhật*, muộn hơn hắn một ngày, nhắc tới sinh thần của hắn, khó tránh khỏi nhớ tới đau buồn.

Trần Vương ở một bên ngắt lời: "Yến tiệc của Lục đường huynh không biết có anh ngạn** hay không, tụ tập mỹ nhân là chắc chắn rồi."

Qua ba tuần rượu, theo lệ phải làm thơ, đa số người trong Hoàn gia giỏi thi văn, tinh thông âm luật, từ nhỏ bọn Hoàng tử Hoàng nữ học tập làm thơ phú, từ ngữ sưu tầm đều không tồi.

Thái Tử như chợt nhớ tới gì đó, hỏi Dự Chương Vương nói: "Đúng rồi Tử Ngọc, vị giai nhân kỳ ngộ lần trước, sau đó có tung tích không?"

Xe ngựa chạy vào nội viện, Hoàn Huyên xuống xe, lập tức xuyên qua đường mòn trong rừng phong, đi về hướng ngọn đèn dầu ấm áp.

Thái Tử cười nói: "Cuộc sống này của đệ thật ung dung tự tại."

Diên thời xưa dùng để chỉ người có tài, có học, có đức, trong xã hội ngày nay còn dùng để chỉ những người có tài năng và đức độ xuất chúng)

Nữ tử đó rốt cuộc là người nào? Có quan hệ gì với Hoàn Huyên? Có phải hạ nhân kia nhìn lầm rồi hay không? Hay là nữ tử đó chỉ là một hạ nhân? Chẳng lẽ Hoàn Huyên thật sự dưỡng ngoại trạch sao?

Tiếng sanh tiêu* nổi lên, đại điện trống trải cuối cùng cũng có vẻ náo nhiệt một chút.

Đúng lúc này, Hoàn Huyên đứng lên, đến trước mặt Hoàng đế hành lễ: "Nhi thần hôm trước bệnh tình chưa khỏi, vừa rồi uống rượu lạnh lại có chút phát tác, nên cáo lui trước, thỉnh Phụ Hoàng thứ lỗi."

Thường ngày nàng chỉ cần lộ ra vẻ lã chã chực khóc, Thái Tử sẽ lập tức dịu dàng dỗ nàng, nhưng lúc này hắn chỉ lướt mắt qua nàng một cái: "Lễ Trừ Tịch, đừng làm vẻ mặt đau khổ."

Nguyễn Nguyệt Vi chợt phục hồi tinh thần, thấy nước trong đồng hồ hoa sen* chỉ còn hơn một nửa, vội trấn tĩnh, nhỏ giọng nói: "Đang suy nghĩ."

(Ji: *Bộ đếm thời gian thời nhà Đường)

Vì là vào cung gặp trưởng bối, lại là ngày Tết, không thể mặc quá đơn thuần, nàng hôm nay trang phục lộng lẫy hoa lệ, áo gấm thêu đỏ nhạt, choàng dải lụa, búi tóc Vân Kế* cao ngất, cài kim thoa, tô son thoa phấn, dán hoa điền giữa trán, bên má điểm tô lúm đồng tiền.

(Ji: *Ỷ Mã Vạn Ngôn - 倚马万言 - Do điển chép trong sách Thế thuyết 世說; Viên Hổ 袁虎 đứng tựa vào con ngựa mà viết được bài văn dài bảy trang —> ý chỉ làm thơ rất nhanh)

Hắn nheo mắt, liếc về phía Nguyễn Nguyệt Vi, cong môi cười: "Chỉ sợ đến lúc đó Nhị tẩu ngăn Nhị hoàng huynh lại không cho đi đâu."

Cao ma ma nói: "Hôm trước lão nô nói với Lộc cô nương hôm nay là sinh thần của điện hạ, vừa rồi Lộc cô nương bỗng nhiên nói nàng muốn ăn mì gà, đầu bếp đều về nhà, nàng liền tự mình..."

Ông mệt mỏi nhéo mi tâm, chậm rãi gật đầu: "Vậy thì hồi phủ nghỉ ngơi sớm đi, nếu đau nhiều, bảo người đến Thượng Dược Cục mời một phụng ngự khám thử xem."

Thời gian trước Hoàng đế ở Li Sơn, chỉ biết con trai thứ ba dưỡng bệnh ở biệt viện ngoài thành, cũng không rõ là viên trạch nào, sau một lúc lâu mới nhớ ra, tòa viện hoang phế của Thọ An công chúa ở Thường An phường kia, hình như là ban cho Hoàn Huyên.

Chờ đọc xong tất cả thơ, Hoàng đế giữ thể diện cho tân tức phụ, không hề chia các cấp thưởng như ngày xưa, đều ban cho mỗi người vài kim ngọc ngoạn khí cùng gấm vóc.

Hoàn Huyên mười hai tuổi đã rời hậu cung, từ đó trở đi cơ hội hai người gặp mặt càng ít, ba năm trước lúc hắn rời kinh nhìn cũng chỉ là một thiếu niên lang mới lớn.

Hoàng đế chú ý tới động tĩnh bên bọn họ, cũng cười hỏi: "Đang nói chuyện gì? Sôi nổi như vậy."

*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.

Thái Tử nhíu mày, ngữ khí có chút bực bội: "Chỉ là việc nhỏ thôi, đều đã qua rồi, hà tất nhắc lại."

Thanh âm của hắn như dấm trộn trong dầu, vừa chua vừa ngấy, Nguyễn Nguyệt Vi chỉ cảm thấy chán ngán, nhưng không thể hiện ra, dằn lòng ứng phó: "Ngũ đệ nói đùa rồi."

Nàng vốn mang phong cách thanh nhã như cúc, có vẻ xuất trần tuyệt tục, chỉ nên trang điểm nhẹ không nên tô đậm, chưng diện như thế trái lại che đậy đi các đặc điểm vốn có.

Hoàn Minh Khuê cười nói: "Thái Tử điện hạ hiểu đệ, chẳng qua chỉ là phong hoa tuyết nguyệt, ngâm thơ đối chữ."

Một câu nói đùa liền cho việc này qua đi nhẹ nhàng.

Bởi vì ít người, lại là người thân thiết, Hoàng đế liền dứt khoát lên tiếng, nam nữ chẳng cần chia bàn.

Hắn ước tính đã qua giờ Tý rồi.

Không đợi lão ma ma nói hết câu, Hoàn Huyên đã xuyên qua viện tử hướng tới phòng bếp nhỏ.

(Ji: *Nguyên Chính - 元正 - Ngày đầu tiên của tháng đầu tiên)

Đại công chúa đứng dậy nói: "Phụ hoàng, nữ nhi đến thỉnh Mẫu hậu."

Hoàn Huyên, nghĩ đến cái tên này, ngực của nàng liền đau đớn từng đợt từng đợt.

(Ji: *Chì thủy - 铅水 - ẩn dụ của những giọt nước mắt cô đọng nặng trĩu)

Khi hắn vào chỗ ngồi cởi áo lông chồn giao cho nội thị, thân mặc áo choàng gấm từ nước Thục thêu hoa quỳnh nổi bật dùng đai ngọc thắt lại, càng hiện ra vai rộng eo thon.

Thái Tử chạm tay nàng, nhỏ giọng: "Sao vậy? Được câu nào chưa?"

Đúng lúc này, chợt có một nội thị đi tới, hướng tới Hoàng đế nhỏ giọng thì thầm vài câu.

Nàng buông con dao cắt mì, nâng tay vén tóc mái, bột mì trên tay dính lên mặt, có vẻ rất buồn cười, nhưng nàng hoàn toàn không phát hiện.

Lúc nàng cúi đầu dùng dư quang nơi khóe mắt liếc sang Thái Tử, chỉ thấy hắn đang quay đầu nói đùa cùng Dự Chương Vương, lúc này mới thầm thở phào một hơi.

......

Hắn không thể nói được trong lòng là có tư vị gì, có lẽ là đã dự liệu từ sớm, không thể nói là khó chịu, chỉ là trái tim trụy xuống, như là bị trút chì thủy*.

(Ji: *Sanh tiêu - 笙箫 - nhạc cụ gió ống sậy và sáo trúc dọc)

Hoàng đế hỏi chuyện không thể không đáp, Hoàn Minh Khuê chỉ đành phải kể lại ngắn gọn hai lần tình cờ gặp gỡ kia.

Chỉ có hắn, tại nơi thật to trong thành Trường An như thế, không nơi trở về, tựa như một du hồn. (đọc tại Nhiều Truyện.com)