Hậu Cung Chân Hoàn Truyện

Buổi tối, trong cung cử hành dạ yến. Vương công hậu duệ quý tộc đều mang theo gia quyến đến, ăn uống linh đình, núi thở vạn tuế.

văn rất giống hoa văn trên mặt lão hổ, đôi mắt xanh sáng ngờ có thần .

hát mà được sủng ái. Nhưng Lăng Dung dịu dàng im lặng, không chỉ có sự

Tôi làm như như vô tình dùng quạt tròn thơm mùi đàn hương che lấy chóp mũi, che khuất một nét cười lạnh tại khóe miệng nhàn nhạt của chính mình.

Huyền Lăng mỉm cười đón nhận lấy rồi uống một hơi cạn sạch. Hoa phi lạnh lùng cười chỉ làm như không thấy.

thoại một đời ân ái cùng đế vương, thân là phi tử mà chỉ được ghi lại

cợt muội, chỉ cần tỷ tỷ không trách muội thì tốt rồi.” Khi muội ấy nói

Tôi đến gần một bước, nói khẽ: “Vương gia. Nếu như niềm thương nhớ quá độ,

xá nghi chế như hoàng hậu. Sau khi hoàng đế băng hà, quý phi tự muốn

Tôi kinh ngạc: “Đóa hoa mà cũng bạc mệnh sao? Tần thiếp cho rằng chỉ có nữ tử mới có thể bạc mệnh.”

Lăng Dung nức nở, ánh mắt khẩn thiết: “Nếu như tỷ tỷ có chút không vui, Lăng Dung nhất định sẽ không gặp lại Hoàng Thượng nữa.”

“Sao vương gia không lên tiếng sớm? Tần thiếp thất lễ.”

bị gió thổi bay tơi tả.

cùng châu lạc mượt mà từ từ nhẹ nhàng chạm lấy thái dương, cười mỉm nụ

Hoàng hậu đem con mèo giao cho cung nữ bên cạnh, lại cười nói: “Tuy bản cung

ích. Tần thiếp sẽ ghi nhớ trong lòng.”

Bỗng nhiên thanh âm trong sáng tới từ đằng sau: “Nàng không biết đây hoa gì sao?”

Ngày ngày duy trì được trạng thái gió êm sóng lặng về bên ngoài, trước sau như một địa quá tiếp xuống.

ánh mặt trời cuối chiều, nhánh hoa phóng túng mọc nghiêng ra, nhẹ nhàng

oán hận thì quả thật là Huyền Thanh muốn khóc thay Tiệp dư.”

kiêu căng Diệu Âm nương tử của ngày xưa. Không chỉ có hoàng hậu hài lòng với muội ấy, ngay cả Huyền Lăng cũng khen ngợi sự hòa thuận này.

Tôi khiếm hạ thấp người nói: “Vương gia mỗi lần đều đột nhiên xuất hiện sau lưng người khác, khó tránh khiến người khác kinh hoàng.”

ngọc múa, lương đống quang hoa, chiếu rọi lên màu xanh ngọc. Bên cạnh

“Đúng thật. Ở trong cung rất ít thấy hoa như vậy, cực kì khác biệt.”

Lăng Dung từng hai mắt đẫm lệ, giữ lấy ống tay áo của tôi mà hỏi: “Tỷ tỷ ghét Lăng Dung sao? Lăng Dung không cố ý tranh sủng.”

lấy hậu bốn mùa. Ý tứ là “Đồng Hoa ngàn dặm đường, suốt sớm mai ngữ

điện mái cong góc nhọn quấy phá sự yên lặng của nó. Mùi hoa tràn đầy

ăn ngủ còn lại hầu như lúc nào cũng ôm vào trong ngực.

Tôi gục đầu xuống, đáy lòng dần dần lên cảm giác man mát, trong miệng nói: “Vương gia hôm nay dường như rất xúc động.”

Tay hắn vịn trên đóa ngọc lan. Dưới ánh trăng, Thái Bình hành cung như kim

Tôi ảm đạm. Sắc đẹp cho dù có lợi thế nhưng bất quá chỉ là phù du trong nháy mắt.

Điềm quý nhân vui vẻ, mềm mại nói: “Vâng ạ”, lại cúi mặt xuống cười: “Hoàng Thượng cũng có, sao lại muốn thần thiếp dâng tới?”

mờ, chỉ chuyên tâm đùa giỡn một con mèo ngũ thể tên là “Tùng Tử” đang

※※※※※

Thanh Cổ Phật. Ánh mắt của hắn, giống như nhìn ra chỗ rất xa, bóng dáng

đặc, hoa mai thanh khiết. Thư quý phi cùng tiên đế ôm nhau ngắm hoa, nỉ

Bây giờ đã là cuối tháng bảy, ban đêm dần dần không còn nóng nữa mà lại hơi mát.

Tôi âm thầm than thở: “Đồng Hoa ngàn dặm đường thật nhiều hoa mai”, ân ái là như thế nào, tình mật ý nồng đậm là như thế nào.

Nó khiến cho tôi hạ quyết tâm nâng đỡ Lăng Dung, nhưng tâm lý của tôi vẫn còn chút khúc mắc.

Tôi không nói lời an ủi. Đột nhiên bị hắn đánh trúng nỗi khổ sâu trong lòng nên cả người giật nảy mình chợt lạnh… hóa ra, việc này có nhiều phức

cũng đều ở Phồn Anh các của Lăng Dung.

như cá gặp nước mà luôn luôn có bộ dáng nhút nhát, thật cẩn thận ứng

Và thế là tiếng ca của Lăng Dung cứ vang lên hàng đêm tại Nam Huân điện.

Con mèo đã được nuôi dạy nên cực kỳ thuần tính, hoàng hậu rất thích nó,

đa tạ. Kỳ thật Huyền Thanh là người ngoài cuộc, cũng không cần nhiều

giữa ngự uyển, ánh sáng nhàn nhạt, đông đúc địa đan xen trùng điệp, bao

một người thì chỉ sợ cũng là lý do khiến cho hậu cung cùng triều đình

vào mê cục. Cho nên nói thêm đôi lời.”

Bất kể là ai thị tẩm, tiếng ca của Lăng Dung vẫn phá mây xuyên trăng vang lên giữa Thái Bình hành cung như cũ.

không cẩn thận mà để nó cắn bị thương thì không hay.”

Tôi rũ mí mắt xuống, hắn mà lại thể nghiệm và quan sát tỉ mỉ như vậy, lạnh lùng cười: “Lời vương gia nói tần thiếp đã hiểu rõ.”

Tôi cúi đầu suy tư, trong lòng cảm nói với hắn: “Đa tạ Vương gia.”

lay động trong gió, chiếu vào song sa hoa mỹ trên kia, làm cho người ta

Trên khuôn mặt tuấn tú của hắn hiện lên một nụ cười nhàn nhạt, u buồn như có như không, nháy mắt, giống như gió bỗng nhiên nổi lên, giống uyên ương

Tiệp dư cực kỳ thích hoa nhỏ ở góc đài.”

Đến lúc thấy rõ người tới tôi hơi yên lòng, tự biết thất lễ, cảm giác quẫn

mông vừa cuồn cuộn, nhưng cũng vừa mềm mại.

tiểu vương khó để lại ấn tượng với người khác.” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

giống như trăng rằm phía chân trời, tôi cũng dần dần thả lỏng, tóc tai

Lăng Dung tình thân như tỷ muội vậy mà còn ngờ vực vô căn cứ. Chân Huyên à Chân Huyên, chẳng lẽ mi đã quên những ngày thân thiết ở trong Chân

xa thành này. Long Khánh đế liền triệu tập người giỏi tay nghề khắp nơi, xây bồn Đồng Hoa tại Thái Bình hành cung để nghênh đón Thư quý phi vào

Tiếng giày thêu chạm lên nền đá được lát bằng ngọc nhuyễn tại hành lang gấp khúc, hợp với tiếng váy áo sàn sạt vang nhỏ.

(1) “Đồng hoa ngàn dặm đường, suốt sớm mai ngữ không thôi” : xuất từ 《 nửa đêm ca 》. Hình dung giữa tình nhân ân ái cùng thân mật.

Cung nữ cung nội giam phụ trách vẩy nước quét nhà cũng lười biếng, tay

tạp. Thư quý phi hình như không phải là tự nguyện xuất gia. Cho dù người bị đế vương hết mực sủng ái, sau khi sinh hắn cũng không giữ được an

“Tiệp dư không tin lời Thanh nói? Thanh cho rằng nếu như cưới nhiều thê

Huyền Lăng không phải không sủng ái muội ấy, nhưng cũng không phải là sủng ái quá mức. Dựa theo quy chế của sủng tần phi thì theo lệ sau khi thị tẩm

các tinh xảo bên nguyệt hồ, được ban thêm nhiều cung nữ thái giám, đã

Lăng Dung mới nín khóc đã mỉm cười, tinh thần tỉnh táo: “Tỷ tỷ sao lại đùa

nhớ thái phi chi tâm.”

không biết đêm nay là đêm nào.

giống lúc thật sự vui mừng khi Mi Trang thừa sủng.

Tôi nghe vậy hơi ảm đạm thất thần, hắn thấy thế liền nói: “Không biết vì

tỉnh xinh đẹp, không khỏi cảm thán Lăng Dung tuy không phải là thiên tư

Tôi bỗng nhiên cảm thấy rằng loại thái bình hưng thịnh cười vui, phồn hoa

Tôi buồn cười: “Thí dụ như có khả năng cưới nhiều thê thiếp mà không phải

Tôi âm thầm kinh ngạc, cũng không di chuyển, chỉ trả lời: “Chỉ là ngà ngà say thôi, đa tạ Vương gia quan tâm.”

Dung là hồng nhan họa thủy, khiến Hoàng Thượng mê mẩn vì giọng ca của

trong suốt, giống thân bạc băng tan, sáng chói một vũng nước, sợ cung

Tôi dừng tay không chỉnh nhánh hoa trong bình nữa, chỉ mỉm cười nhìn về

nhược nhân hề hàm tình thê, tịch nhan hoa hề phương phức phức, bạc mộ

sổ làm cung.

mừng còn không kịp. Là ta đã dốc hết sức thúc đẩy, sao ta lại có ý trách móc chứ.”

“Kỳ thật Tiệp dư rất thông minh, tiểu vương có nói gì cũng là dư thừa. Chỉ

Trong lòng thầm nghĩ, Huyền Lăng sủng ái Lăng Dung đích thật là không sai.

sợ là rất nhiều nữ tử xuân khuê trong mộng người đâu.”

những tòa nhà màu đỏ cùng đất vàng cao ngất, tuyết chiếu ngọc quỳnh cửa

hội đều mang muội ấy theo. Lăng Dung càng khiêm tốn, làm cho Hoa phi có

Tịch nhan, đó là loại hoa mỹ lệ ưu thương.

Hắn chậm rãi nói: “Kỳ thật có người phân sủng cũng là chuyện tốt, nếu như

tươi tốt phồn thịnh, sinh cơ bừng bừng.

như lần trước. Ánh trăng loãng ra, soi lên thần sắc ưu thương trên mặt

bách, hắn lại không nhanh không chậm mỉm cười nhìn tôi: “Sao Tiệp dư mỗi lần nhìn thấy tiểu vương đều hỏi là ai? Xem ra đích thật là diện mạo

hơi hơi giống nước gợn dập dờn di chuyển.

Có thể là trong thâm cung như vậy, đồng thời thân thế tình cảnh của Lăng

người đều biết, bất chấp cả thiên hạ để làm chuyện xấu, tình yêu cũng là thương cảm mà kiên trì đi.

hậu, chê xuất thân của Thư quý phi nên không được sắc phong tại tử sâu

ngùng không dám tiếp tục nhiều chuyện.

Ngô đồng vốn là loại cây ân ái trung trinh nhất.

Có lần tôi ngẫu nhiên lật xem 《chu sử》, xuất thân của người này khiến sử sách chỉ trích nhưng lại vẫn có giai (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Hắn nghe vậy hơi sững sờ, mỉm cười dưới ánh trăng dần dần vui vẻ: “Vậy Thanh cũng không nhớ rõ.”

trên mặt bàn trống rỗng cỏ dại lần sinh. Cỏ dại hoa dại đầy đất nhưng

với người đã được thể hiện rõ trên một góc bồn Đồng Hoa. Bồn Đồng Hoa

tiên hậu thì rất ít náo nhiệt như vậy. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

giận, chỉ nói: “Nàng ta ghen tỵ đấy” rồi cười trừ, sau đó mỗi khi yến

Thấy góc đài nho nhỏ trong veo mà lạnh lùng dưới ánh trăng, soi sáng dây

Lăng Dung đối với tôi vẫn tốt như trước, nói đúng ra còn có phần tốt hơn.

vịn cùng trên bậc thềm dồn lại một lớp lá rụng cùng bụi rác dày đặc,

Phía chân trời là ánh trăng khuyết lấp ló sau đám mây, ánh trăng tịch mịch,

vừa tiến vào trong điện như chim bay, vừa múa vừa hát. Cô gái nào cũng

Đêm nay Huyền Thanh so với Huyền Thanh của lần trước tựa như hai người, yên tĩnh mà an nhàn như hương hoa ở ánh trăng đêm hè, giọng nói du dương

nhật Ôn Nghi cũng là ngày mười năm trước mẫu phi xuất cung. Thanh nhất

chỉ còn một lùm tịch nhan nho nhỏ kia lặng yên thịnh phóng.

Tôi cũng mỉm cười: “Thế mà bị kêu là bạc mệnh sao? Tần thiếp thật cảm thấy

phới. Từng đôi bàn tay như bạch ngọc điệu luyện tại dây đàn, không ngừng biến ảo ra các loại tư thế uyển chuyển, giáo nhân thần vì đoạt này.

Trong lòng tôi hơi trầm xuống, bất giác thối lui một bước, khiến bộ cánh ngọc điệp chi kim tương khảm chấn động run rẩy không thôi, tu cánh lạnh lẽo

Từ khi tiến cung cho tới nay bản thân tôi chưa bao giờ thấy Huyền Lăng

Ánh trăng chiếu xạ trên tay áo Huyền Thanh, xao động phản lên ra một loại ánh sáng long lanh sáng bóng.

Điềm quý nhân nhu hòa mỉm cười nói: “Thấy An mỹ nhân ân cần, chúng ta làm tỷ tỷ thật sơ sót. Trong lòng thấy cảm kích và xấu hổ.”

tình ý với hoàng huynh thật.” Mặt tôi hơi đỏ lên, còn chưa kịp nói

Sen quán của tôi ngồi chơi, thái độ thân mật hoà thuận.

chính mình vì tôi chẳng phải là người khoan dung rộng lượng, đối với

bằng vài câu ít ỏi: “Phi Nguyễn thị, con gái của tri huyện Bình Chương

tại tưởng niệm của hắn.

gia nói chuyện là hôm nào, tần thiếp đã không nhớ rõ.”

tức giận cũng không chỗ nói lên lời.

sâu xa thành.

cuối thu ngói trên một tầng tuyết giống như lãnh sương, dẫn theo loại

hắn, thật lâu sau, hắn khẩu khí chậm chạp như sương mù sương: “Tịch nhan chỉ nở một đêm… giống như không thể trông thấy chuyện tình của người

mềm mại vốn có, mà đối đãi với chư phi cũng cẩn thận, không có chút xíu

Việc Lăng Dung thừa sủng khiến muội ấy ở trong mắt mọi người càng giống Diệu Âm nương tử thứ hai, xuất thân thấp hèn, dung mạo thanh lệ, nhờ giọng

trong cung, vì loài hoa bạc mệnh sẽ không được trồng trong cung.”

cương chiếu sáng mặt hồ nghiêng cả trời. Hơn vạn cây đèn, châu ngọc lóng lánh, tua cờ quý giá, phát ra ánh sáng ngọc. Ánh sáng đong đưa trên

thay nhau làm loạn.

gây bất lợi với đất nước nên nơi này cũng dần dần trở nên hoang phế.

được loài hoa này thật không giống những loài hoa bình thường khác. Tịch nhan?”

Đối với sự sủng hạnh của Huyền Lăng, Lăng Dung xem ra không thể đến giống

Tôi cười trả lời: “Hoàng hậu quan tâm tới muội muội, việc không quan trọng này mà cũng để ý tới.”

Tôi cúi đầu thở dài, dưới cái nóng mùa hè tôi qua nhanh thật, đảo mắt đã tới mùa thu rồi.

Tôi mang bộ dạng phục tùng lại cười nói: “Hoàng hậu lo lắng nhiều quá. Tùng Tử là do người một tay nuôi nấng, cực kì ôn thuần.”

trần.”

sam màu xanh của hắn thổi trúng hơi hơi rung động. Không khí ướt át hôm

thức nên mới có sự tích này.”

sương mai nắng sớm trên mái tóc mây đen tuyền.

Tên của đài Đồng Hoa, người trong cung đứng trên cao nhìn về nơi xa xăm,

tiểu vương, thật sự đều không phải là tiểu vương cố tình đến từ đằng sau Tiệp dư đâu.”

Lăng Dung đỏ mặt không nói, vội vàng cáo lui xuống.

Có lẽ một khi là đế vương không tránh được số hưởng thụ tại chốn lục cung.

Phồn hoa rực rỡ, ngợp trong vàng son.

tiếp đó mà vang lên. Gần trăm ca múa cơ dung mạo xinh đẹp, búi tóc đuôi

không thôi” (1).

nên không có ý kiến, trong lúc nói chuyện thần sắc đều nhu hòa, rũ rèm

Lăng Dung chơi ván cờ này quả nhiên không sai, rất được Huyền Lăng yêu thích. Nhưng mà…

mắt xuống, lông mi dài như quạ sợ phi cánh trước mắt được bao phủ bóng

Đáy lòng cả kinh, nơi đây hẻo lánh hoang vắng tại sao lại có giọng nam tử ở đâu đột nhiên xuất hiện. Hắn tới gần tôi lúc nào mà tôi không hề nhận

Mỗi ngày sau khi từ chỗ hoàng hậu thỉnh an trở về đều nhất định đến Hoa

Hắn mỉm cười: “Là Tiệp dư đến trước người tiểu vương mà chưa phát hiện ra

liền thường thường được cử hành trong hành cung, mà thời gian yến hội

phi thì chỉ có một mình Long Khánh đế. Nhưng nếu như đế vương chỉ yêu

“Có nghĩa là ánh nắng hoàng hôn rọi xuống gương mặt xinh đẹp.” Vừa dứt lời, nghe hắn và tôi nói ra câu đó cùng một lúc thì bất giác mỉm cười:

“Bạch lộ nhu này tịch nhan lệ, hoa nhân thủy quang thêm u hương, nghi thị

Đi được hai bước, tôi nghe hắn nói: “Lần trước đường đột với Tiệp dư,

cười xa cách: “Vương gia cứ nói đùa.”

Hắn hơi ngưng thần, giống như có chút suy nghĩ, nhưng chỉ giây lát lại cười yếu ớt với tôi: “Loài hoa ti tiện này chỉ nở góc tường, đến hoàng hôn

chớ để ở trong lòng.”

tập hợp mọi sự sự sủng ái vào người mình mà trở thành người bị lục cung

phiền nhiễu có khả năng không cần liên quan quấn lấy mình.”

ôm. Con ly miêu này là vật phẩm cống tiến, đồng thời là động vật quý

※※※※※

đài gió mát nhẹ thổi, tóc mai bị thổi nhè nhẹ tung bay, cũng đem thanh

Ngoài điện, vài cọng hoa thụ rơi xuống đất, khí thế hừng hực chiếu xuống như

cười, khóe môi hiện lên một nếp nhăn trên mặt khi cười, trong veo mà

tuyệt sắc, nhưng bình thường cũng có cử chỉ đáng yêu.

Mành gấm nhẹ buông xuống tung bay, mùi rượu cùng hương nhang son phấn nữ tử xung quanh ái muội mà ý tứ hàm xúc mê say.

Hoàng hậu mềm mại mười ngón trời xanh bạch như liên giáp nhiễm liền tiên diễm ửng đỏ, giống như tỉ mỉ miêu tả một điểm son trên môi, ra ngoài tại con mèo màu lông gian hết sức bắt mắt. Cô ấy ngẩng đầu nhìn tôi rồi nói:

chuyện, hắn đã nói tiếp: “Hoàng huynh là vua của một nước, có một số

Tôi thống khổ cười, nếu đã sáng tỏ như vậy thì vừa rồi còn muốn tăng thêm thương cảm làm gì.

ra. Tự kềm chế ý hoảng sợ, tôi xoay người lạnh lùng quát hỏi: “Ai đó?”

Có lẽ, chỉ là ngẫu nhiên nhìn thấy bức họa cánh quạ kia – màu hoa thua kém màu chim quạ, lại còn mang hào quang ánh sáng mặt trời tới. Như vậy cảm thấy hơi có hối hận và hâm mộ…

việc cũng là bất đắc dĩ, mong Tiệp dư thông cảm cho hoàng huynh.” Hắn từ từ thở dài, nở một nụ cười có nét trong sáng: “Kỳ thật Thanh thấy chính mình cực kỳ may mắn vì không phải là đế vương, rất nhiều bất đắc dĩ

Lý Trường nhẹ nhàng vỗ vỗ hai lòng bàn tay, tiếng đàn sáo trong đại sảnh (đọc tại Nhiều Truyện.com)

thích nó, nhưng lúc nào cũng phải cẩn thận. Dù sao cũng là s·ú·c sinh,

Ngẩng đầu thấy ánh trăng chếch đi vào phần về hướng tây, tôi nhấc mép váy cáo từ: “Bỏ đi rất lâu chỉ sợ cung nữ đã ở tìm kiếm, cáo từ.”

Huyền Lăng nói với Điềm quý nhân: “Mang trái cây trước mặt nàng tới cho trẫm.”

tên Nguyễn Diên Niên, năm mười bảy nhập hầu được đế quyến đặc biệt yêu

Nội tâm có phần kinh động, ẩn ẩn bất an. Ngân tuyến thêu liên hoa tay áo có chút lành lạnh, tôi nói không ra lời. Không phải chuyện xưa cung đình

Hắn lặng im, tôi cũng lặng im. Phong thanh tại lá cây gian vô bắt xuyên qua, ròng ròng lọt vào tai.

Ngày xưa, Thư quý phi may mắn được ở bên tiên hoàng Long Khánh đế, hai người tình nghĩa sâu nặng. Chỉ vì mẹ cả của Long Khánh đế, Chiêu Hiến thái

được làm từ lụa mỏng màu hồng, dải lụa màu lam nối ra giống như cành mai mỏng, sợi tơ mỏng như mực trên châu ngọc lóe ra, bụm miệng cười tươi

nhiều lại càng nhiều hơn. Có Lăng Dung được sủng ái, lại có hoàng hậu âm thầm tương trợ, Hoa phi tuy hận nghiến răng nghiến lợi nhưng cũng không thể nề hà, đối với tôi, cô ta lại càng thêm ba phần kiêng kị. Cuối cùng tôi cũng an tâm hơn phần nào, một lòng trù tính vì Mi Trang.

không cưỡng nổi lòng mình mà nhẹ nhàng lấy tay v**t v*.

“Thật không?” Hoàng hậu phủ hình thêu hoa một cách kì công trên tay áo, trầm

cảm cho nàng ta không?”

nháy mắt, tôi đã cảm thấy không ổn, quay đầu nhìn sang nơi khác. Trên

vả.”

này lại không bằng ánh trời về đêm động lòng người đang quét xuống ngoài cửa sổ.

Thư thái phi biết chỉ sợ ở trước phật cũng không có thể an tâm. Thỉnh

một nhánh mỏng như sương, mỉm cười như không cười. Chỉ nói: “Hình như

Ánh mắt như ánh trăng của hắn ở trên mặt tôi hơi chuyển động: “Tiểu vương

mới được tấn phong. Hồi đó so với tôi, Mi Trang và Thuần Nhi thì phân vị của Lăng Dung vẫn là thấp nhất. Hiện giờ đã là lục phẩm mỹ nhân, Mi

nhiều kiều thê mỹ thiếp.” Thấy tôi giơ tay áo che lại tươi cười, nói:

Điềm quý nhân mặt đỏ tía tai, không hề nghĩ rằng sẽ rước lấy lời nói mỉa mai của Huyền Lăng như vậy. Nhất thời sững sờ, một lúc mới miễn cưỡng cười

※※※※※

thì nở rộ, sáng sớm lại héo tàn. Yên lặng kín đáo, lại ít người thưởng

thời hành vi ph*ng đ*ng không thể tự chủ, thất lễ.”

nào tôi đều biết. Nhưng mà chuyện tình của Thư quý phi cùng tiên đế mọi

Bỗng dưng tôi thoáng có chút thoải mái.

Đối diện với Lăng Dung liền thấy muội ấy mặt mày tinh xảo, áo cánh điệp

của nữ tử, đóa hoa im lặng ngậm nhụy, mùi hương tinh khiết, đóa hoa mỏng manh trên vẫn mang theo giọt sương thuần khiết, mềm mại đằm thắm. Tôi

—————————————-

phía muội ấy: “Sao có thể thế được? Muội có được ngày hôm nay ta vui

Tay hắn đặt trên hông ống sao, ống sáo xuất hiện sáng bóng: “Tiệp dư có

sao đối diện với Tiệp dư Thanh lại nói rất nhiều như mê sảng. Tiệp dư

thích mở tiệc ca múa vui vẻ như vậy nên không khỏi có vài phần nghi

én thả xuống, trên người chỉ mặc vật liệu hờ hững trong suốt, vừa múa

sinh ra lục hoàng tử Huyền Thanh mới được gia phong là quý phi tại tử

toàn.

Hắn giống như xuyên thấu được đau thương đang ẩn giấu của tôi, lại ẩn chứa

Thanh không muốn.” Khẩu khí của hắn khẩn thiết, không hề cợt nhả giống

không dám vâng lời. Hoàng hậu lập tức cười, chợt nói: “Bản cung quên mất là muội sợ mèo.”

thuần càng dễ dàng không bị chú ý.”

Cung đình nữ tử đấu tranh, mặc kệ từng được ân sủng nhiều hay ít thì vẫn là

Huyền Lăng mỉm cười: “Trẫm coi nàng có trái cây không ăn chỉ lo nói chuyện, chi bằng đem cho trẫm không lại bỏ phí.”

bàn trồng cây đường lê và ngô đồng tươi tốt. Nhớ năm đó vào giữa xuân

Mặt tôi hơi nóng lên, Đồng Hoa đài cây xanh um, có lẽ tôi không phát hiện rằng hắn đã đến từ sớm.

Hiện giờ, đương kim thái hậu ra ý chỉ bồn Đồng Hoa xa hoa lãng phí quá mức

“

(3) xuất từ tử thị bộ phận 《 nguyên thị ngữ vật của Bạch cư dị

xuất gia.” Trong sách có ghi rõ rang,. Mà sự sủng ái của tiên đế đối

chuyện, vòng eo khẽ nhúc nhích, trên đầu lộ ra trâm ngọc thúy minh châu

Nháy mắt nhìn đối lập nhau. Bỗng nhiên nhớ tới đã từng thấy cụm từ “Ôn nhuận như ngọc”. Không sai, đó là “Ôn nhuận như ngọc” . Chỉ như thế trong

“Vương gia cũng cảm thấy như vậy sao?”

đối, làm người khác sinh lòng thương tiếc.

Trang thì đã bị truất xuống làm thường tại, Thuần Nhi cũng làm thường

nhất định sẽ không khiến cho người đó đau lòng.”

Thừa dịp không có người chú ý, tôi mượn quần áo khác để thay rồi lặng lẽ lui xuống.

hắn.

Tầng tầng hàng ngũ những thiếu nữ xinh đẹp, vọng tỏa ra như sóng mênh

qua an ủi mát rượi da thịt, hắn từ từ nhấm nuốt thâm ý trong lời của

thiếp chỉ gây ra tranh chấp, nếu như đã thật tình đối đãi với một người

hạ, hoa nở thường trắng như tuyết, hoặc tím nhẹ như sương, hoa nở dày

Nhưng mà chuyện xưa, biết được nhiều với tôi cũng chẳng có ích gì.

Lăng Dung được tấn phong đương nhiên tôi rất vui mừng. Nhưng mà trong sự vui mừng không hiểu sao tôi vẫn có một tia mất mát và khó chịu, không hề

Phòng của Lăng Dung đang ở tự nhiên dời xa chỗ cũ, chuyển đến Phồn Anh

chừng ba trượng chín thước, được lát bằng ngọc thạch trắng, quỳnh ôm

Quyển 2 - Chương 2: Tịch nhan

Lời nói của Hoàng hậu chứa đầy hàm ý, tôi chỉ làm như không hiểu. Hoàng hậu cũng không nói thêm gì đi nữa, chỉ cười: “Xem ra Hoa phi không thích An mỹ nhân.” Nghe nói trong lòng Hoa phi cực kì căm giận, phỉ báng Lăng

Không biết tình cảm của Huyền Lăng với tôi có thể giống như của tiên đế với Thư quý phi không.

Tôi nghiêm mặt nói: “Nếu đúng như lời vương gia nói thì lục vương phi tương lai sẽ là người rất may mắn. Tần thiếp nhất định sẽ chúc phúc.” Nói rồi hơi ngừng một chút: “Hôm nay lời nói Vương gia với tần thiếp thật có

Hắn nhẹ than thở, ánh mắt nhìn sang hướng khác: “Tiệp dư có lẽ đã nghe qua, được hưởng ân sủng cũng đồng nghĩa với việc bị người khác ghen ghét. Đế vương ân sủng thái thịnh nhưng lại như ngồi trên than lửa cũng rất vất

không cách nào hình dung, khiến tinh thần chán nản: “Tiệp dư không cần

là tiểu vương bàng quang đứng ngoài, phát hiện Tiệp dư có dấu hiệu bước

Chú thích:

cung sắc phong gia lễ. Cho đến khi Chiêu Hiến thái hậu băng hà, Thư phi

Từ khi Lăng Dung được sủng ái, tiếng ca động lòng người của muội ấy được

hiếm, có năm màu, màu sắc và hoa văn đều đều, lông mao lại càng mịn màng như loại vải sa tanh tốt nhất. Trên mặt hoa văn bụi đen đan xen, hoa

phủ trên một mảnh màu bạc là vầng sáng trong.

Chỉ cảm thấy phú quý phồn thịnh đối với tôi lại xa xôi như vậy, trước mắt

Trong lòng tôi có mơ hồ nhè nhẹ ấm áp, quay đầu mỉm cười: “Không biết vương

Huyền Lăng nhiệt tình yêu thích với múa hát, vì thế dạ yến cuồng hoan

Dung như vậy, hối tiếc cũng là thấu tình đạt lý. Tôi không khỏi tự giễu

“Muội qua đây ôm Tùng Tử đi, nó ngoan cực kỳ.” Tôi cười có chút do dự,

Nó đau đớn vào ban đêm, giống như lòng tôi vậy.

hoặc. Nhưng mà nghe hoàng hậu nói rằng Huyền Lăng cũng đã từng rất thích loại ca múa vui vẻ này, chỉ là từ khi Thuần Nguyên hoàng hậu đi về cõi

Thanh đặc biệt tạ lỗi.” Giọng của hắn dần dần hạ thấp xuống: “Ngày sinh

※※※※※

muội ấy. Huyền Lăng trằn trọc nghe được lời của Hoa phi cũng không tức

sách gọi hoa này là ‘Tịch nhan’ (2). Nó đích thực không nên xuất hiện

Lăng dung chậm rãi rót đầy rượu vào trong chén, từ từ bước lên tiền phụng cùng Huyền Lăng.

sinh hạ hoàng tử, được tấn phong làm quý phi, làm lễ sắc phong, ban đặc

sau hắn hơi ưu thương ngầm đọc thơ, không biết ngâm nga tôi, vẫn lại là

thấy Tiệp dư hôm nay có vẻ buồn, không giống ngày xưa, cho nên không dám mạo muội quấy nhiễu. Không nghĩ rằng lại làm Tiệp dư sợ, thực sự Huyền

Hắn ngưng cười, kim quan trên cánh áo lắc lư như sóng, tiện đà nghiêm nghị, nói: “Thanh chỉ mong có một người trong lòng làm bạn, không cần có

cho Tiệp dư có một ngày theo gót mẫu phi của Thanh, làm bạn với Đăng

một khi định vinh nhục như cũ, thắng làm vua thua làm giặc.

Thêm bãi đất cao này, lại hẻo lánh nên ngày thường rất ít có người tới.

Màu cây dương kéo dài chiếc váy dài như mây trôi nhẹ nhàng phất qua mê mẩn bậc thềm ngọc. Tôi đạp đầy đất nhè nhẹ ánh trăng từ từ xuống đài, phía

Hoàng hậu thấy chuyện Lăng Dung khiến cho Huyền Lăng tươi cười và sung sướng

lạnh lùng làm cho người khác cảm thấy sự thê lương: “Tiệp dư có thương

người đó cũng là do Tiệp dư dẫn tiến.” Hắn nhìn tôi mà chỉ nhẹ nhàng

thích, sủng ái, lập làm phi, ban thưởng phong hiệu Thư, 9 tháng 10 ngày

Hắn chậm rãi đi qua, tay nhặt lên một đóa giữa ngón tay nhẹ ngửi: “Trong

lại vì bà mối mà không muốn gặp mặt chú rể chứ.”

hôn ám tổng mông lung, như hà khuy đắc hề chân diện mục.” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

ngâm: “Lòng người khó dò huống chi là loại s·ú·c sinh. Càng thân cận ôn

lời. Chỉ là — không hy vọng hoàng huynh quá mức sủng ái Tiệp dư mà làm

có câu nói : “Hổ hình miêu tính, một mình nắm lấy lòng người”, trừ khi

Hoàng hậu cùng Hoa phi hai người ngồi cạnh Huyền Lăng, tôi và Lăng Dung ngồi đối diện nhau.

chịu ảnh hưởng của chính sự. Vương gia mỹ danh vang khắp thiên hạ, chỉ

tại nên địa vị của Lăng Dung chỉ dưới tôi mà thôi.

Tôi chỉ mỉm cười, dạy muội ấy cách cắm hoa vào bình thế nào cho đẹp mắt nhất.

Lúc đi được khá xa, tôi nhận ra mình đã một mình bước lên đài Đồng Hoa từ lúc nào không hay.

(2) tịch nhan: kỳ thật là hoa hồ lô, mọc ở góc tường, đêm nở sáng tàn, truyền thuyết là hoa bạc mệnh.

thanh bích xum xuê, uốn lượn đáng yêu. Nhánh hoa nhỏ mảnh như hàng mi

phủ sao?

“Nghe nói đã nhiều ngày, hoàng huynh đều mở tiệc ca xướng ở chỗ An mỹ nhân,

nói: “Hoàng Thượng thật thích nói giỡn với thần thiếp.” Dứt lời ngượng

Tôi vốn muốn im lặng mà muội ấy lại nói ngược như vậy thật làm cho tôi càng không thể nói gì nữa mà chỉ cười trừ: “Đừng nói như vậy, giống tiểu hài tử giận dỗi quá. Nói như thế nào ta cũng gần như bà mối, sao tân nương

Trong triều đại từng có năm hoàng đế, nhưng người cả đời yêu chuộng một ái

non lời đường mật, kiều diễm tràn ý đẹp đẽ phong quang đến nhường nào.

đều có dung nhan cực quyến rũ, dáng người thướt tha như bươm bướm phất