Đều Tại Vầng Trăng Gây Họa

Nếu không bàn đến tính cách bảo thủ ngang ngạnh của Minh Đại Xuyên, thì

chính là đã có một đứa con trai.

Chu Xung hơi bẽ mặt, nhưng cũng may là Chu Tự Hằng đã lấy lại chút thể

thành người có quan hệ huyết thống duy nhất với hắn.

đêm tuyết rơi lạnh lẽo, những vì sao trông cũng thật cô độc, tình cảnh

Xung phong lưu đào hoa, việc có con sau một lần chơi bời thế này dù thế

Nhưng Chu Tự Hằng thì không giống vậy, cậu bé chỉ lớn hơn Minh Nguyệt

nữa.

vẫn không thay đổi, cô bé lại cúi đầu, thấp đến mức sắp chạm đến bụng

mặc nguyên bộ đó để vào họp.Hằng đêm, hắn đều ở bên ru con ngủ, mấy cô

được những cái hôn từ cô con gái.Mà Minh Nguyệt cũng thông minh lắm,

(Chú giải: Chu Tự Hằng đọc đồng âm với từ Chu Tự Hoành trong câu thơ trên, trích trong bài thơ Trừ Châu tây giản.

được Chu Xung đưa về.

gái xinh đẹp, cầm tay trêu chọc các kiểu, thật ra hắn cũng không nhớ rõ

Thành, trải qua một quãng thời gian dài, vẫn bình yên và thơ mộng đến

“Anh cứ như thầy giáo đang dạy học sinh ý.” Giang Song Lý nghỉ ngơi một

hắn một cái, sau đó rúc vào lòng hắn, xấu hổ cười tủm tỉm.Minh Đại Xuyên khẽ cười nói: “Con gái ngoan của baba!”

Thêm nữa, Chu Tự Hằng còn hay mua đồ chơi cho Minh Nguyệt, cậu bé có rất nhiều tiền tiêu vặt đó.Buổi tối đi dạo, cậu bé sẽ dẫn Minh Nguyệt vào

bế con ngồi lên salon, mặt đối mặt nói: “Nói baba nghe nào, ba ~ ba ~”

Nguồn: http://thotinhquehuong.blogspot.com)

Tuyến đường sắt từ Bắc Kinh qua Mãn Châu rồi tới Moscow dài hơn chín

Chu Tự Hằng cầm theo túi kẹo sang, nói “Con chào dì Giang!” “Con chào

nào cũng không hay ho gì.Người ta đoán Chu Xung sẽ bỏ mặc đứa trẻ, bởi

con cá cơm bắt được để đổi lấy một cái đồng hồ điện tử từ một người dân, đó có thể coi là lần làm ăn đầu tiên trong cuộc đời hắn.Sau đó, hắn cầm cái đồng hồ đổi lấy một củ nhân sâm của nhà ông bí thư chi bộ trong

Chương 5

xinh thôi, có nói thì cũng là ngôn ngữ ngoài hành tinh, thỉnh thoảng lại ê a hát rất vui vẻ.

Chu Xung không thèm để tâm đến việc kết hôn, hắn cảm thấy cuộc sống của

Kết quả cuối cùng cũng có, đứa bé đúng là con của hắn.

bố nó.

được ngon lắm, nhưng Minh Nguyệt lần nào uống cũng tỏ vẻ rất ngon, còn

Hằng rồi, cậu bé nghĩ một lúc rồi khom lưng nhìn Minh Nguyệt.

ngàn cây số, mỗi tuần chỉ có một chuyến tàu ra nước ngoài, mỗi chuyến

năm trước đây thôi hắn vẫn còn sống trong cái thôn sơn nhỏ nơi mà hắn đã sinh ra và lớn lên.

Thời điểm này Chu Tự Hằng đã tự hiểu biết rất nhiều thứ, tuy mới chỉ

giống như mấy năm về trước, một mình hắn ngồi sáu ngày sáu đêm trên tàu, đi đến vùng đồng bằng Siberia.

Mưa dịp triều xuân, trời sập tối,

phiền lòng thì chỉ cần bảo con gái hôn một phát là xong, mọi nỗi âu lo

Xót thương bến nước cỏ xanh vàng, (đọc tại Nhiều Truyện.com)

biết nói một năm nay thôi, nhưng cậu bé cũng biết gạt người rồi, đặc

hôn cậu bé mấy cái, làm nước miếng dính đầy mặt cậu bé luôn, Chu Tự Hằng cực kỳ tự hào về bản thân.

Minh Đại Xuyên từng khoe khoang trước mặt Giang Song Lý rằng, con gái hắn sẽ biết nói vào lúc mười tháng tuổi.

núi.Ra khỏi núi, hắn lại dùng nhân sâm để đổi lấy tem phiếu mua lương

Xuyên nhắc nhở Giang Song Lý, Giang Song Lý nghe xong cũng phải rụt cổ

“Quyết định vậy đi!” Chu Tự Hằng hôn cô bé một cái rất nhanh, làm Minh

Chu Xung trẻ tuổi anh tuấn, lại rất có năng lực, không ít gia đình giàu

Minh Đại Xuyên lòng thì hoài nghi không biết con gái mình có bị ngốc quá không, nhưng vẫn rất kiên nhẫn dạy con tập nói.

thuốc khó ngửi, râu của hắn còn cứng nữa, Minh Nguyệt cảm thấy hơi chán

có muốn nhận hắn làm con rể, nhưng hắn lại có một khuyết điểm duy nhất,

Chiếc đò quạnh vắng tự quay ngang.

Đúng lúc hắn vừa nói xong thì Minh Nguyệt bò lên người hắn, hôn lên mặt

Minh Nguyệt rất ngoan, cô bé mặc một cái váy nhỏ xinh xinh, tóc mái được kẹp một đóa hoa nhỏ, mắt to chớp chớp như búp bê vậy.Minh Đại Xuyên

Đầu năm đó là lúc nền kinh tế của Liên Xô cũ bị đình trệ, không ít người chọn làm “thương nhân”, nhưng cũng không ít người lại sợ gặp khó khăn

Nguyệt, đưa túi kẹo cho cô bé, vừa kiêu ngạo vừa xấu hổ nói: “Cho em hết nè, thấy anh tốt với em không!”

dâu nhỏ đã bị gạt bỏ, nhưng Giang Song Lý vẫn rất thích Chu Tự Hằng, trẻ con trong khu này không nhiều, thật may khi Minh Nguyệt và Chu Tự Hằng

khắp các bàn trà quán xá rồi.Một điểm nhấn nữa chính là, con trai của

biết tận dụng điều này để làm nũng, cô bé trắng trắng mềm mềm, lúc cười

Nhưng Chu Xung không làm thế. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

đồng hồ, hắn chỉ ngồi im trong phòng chờ, còn phòng bên cạnh thì vẫn

Minh Đại Xuyên quay đầu nhìn Minh Nguyệt, Minh Nguyệt liền ngậm miệng

Minh Nguyệt là một cái áo bông nhỏ ấm áp, cô bé luôn cười híp mắt với

son, một năm sau nữa thì Chu Xung đã dùng chậu vàng rửa tay rồi, lại

chút khi đang ngồi làm bài, không khỏi trêu chồng một chút.Cô đã đọc khá nhiều sách ôn thi nghiên cứu sinh rồi, giờ đang bắt đầu làm đề.

Chu Xung đi làm ăn buôn bán, vài năm không ai nhìn thấy mặt, đến khi trở lại, hắn đã mở được một cái hộp đêm ở khu Nam Thành ngập trong vàng

Bản dịch thơ của Tương Như:

Minh Nguyệt rất nhạy cảm với giọng của Chu Tự Hằng, cứ trông thấy cậu bé là cười ngay, nhìn đáng yêu như cục bột vậy.Cô bé theo bản năng bò tới

*

Liệu có phải con của hắn thật không nhỉ? Nếu đúng là thật thì hắn phải nuôi thôi, nhưng nuôi thế nào bây giờ?

cùng baba nào.”

siêu thị ngắm nghía, nhìn thấy món đồ gì hay là sẽ dụ Minh Nguyệt hôn

Trần. Lục triều kim phấn: Ý chỉ cảnh tượng phố phường xa hoa của lục

Mỗi lần Minh Đại Xuyên nghe vậy thì chỉ muốn đá thằng nhóc kia ra chỗ

thì khác, người khiến hắn phải vào cục cảnh sát không phải phụ nữ mà lại là một đứa bé mới ra đời không quá hai ngày, đứa bé khi đó đang khóc

Chu Tự Hằng được đưa đến đồn cảnh sát vào một đêm tuyết rơi, đợt tuyết

thành công.

Chu Tự Hằng có lúc sẽ pha sữa cho Minh Nguyệt uống, cậu bé pha không

thường như cơm bữa.Đám cảnh sát ở Nam Thành ai cũng muốn bắt hắn hết, vì sau đó bọn họ sẽ được tăng lương thăng chức lấy được vợ.Nhưng lần này

Hiển nhiên hiệu quả không được tốt, Tiểu Nguyệt Lượng vẫn chỉ biết cười

biết ngay.

không biết Chu Tự Hằng đã ăn no chưa, nên vẫn cố đút tiếp cho con.Chu Tự Hằng uống no quá nên chớ hết ra bộ tây trang của bố, Chu Xung lại phải

Đại Xuyên không kịp ngăn cản, sau một tiếng “Chụt” vang lên là một giọng nói ngọt sớt đáng yêu gọi: “Tiểu Chu Chu.”

ca ca được không?” Chu Tự Hằng nói xong thì mặt đã hơi hồng, trong suy

đầu tiên trong năm ở Nam Thành.Chu Xung thì đang uống rượu với mấy em (đọc tại Nhiều Truyện.com)

“Tập trung làm bài đi, nữ trụ cột tương lai của nước nhà ạ!” Minh Đại

Thượng hữu hoàng ly thâm thụ minh.

lớn nói nhỏ không nhỏ, có tí chuyện thôi là người ta đem đi bàn tán ở

Lúc Minh Nguyệt mới chỉ biết bò, Chu Tự Hằng đã cầm kẹo học theo người

lớn trêu chọc cô bé: “Lại đây với ca ca nào.” Minh Nguyệt cười híp mắt,

Thời gian trôi đi, đã có rất nhiều cái tên được lưu truyền ở Nam Thành,

Sau khi mời người làm giám định ADN, hắn lập tức bế con đi đăng kí hộ

Nhưng, hắn rất yêu đứa con trai này.

Hắn đã cải cách mở ra một luồng gió mới cho Nam Thành, chưa tới 30 tuổi mà đã rất có tiếng tăm.

“Hay là anh hôn em một cái nhé, anh hôn em một cái, sau đó em gọi tiểu

Cây rậm cành cao, oanh hót vang.

thì anh sẽ cho em ăn kẹo.”

còn có một cậu con trai nữa.

“Không thì anh sẽ pha sữa cho em uống nha.” Chu Tự Hằng tiếp tục dụ.

(Lục triều kim phấn: Lục triều bao gồm Ngô, Đông Tấn, Tống, Tề, Lương,

Việc Minh Đại Xuyên dạy Minh Nguyệt nói đã quá quen thuộc với Chu Tự

Minh Nguyệt lại ngoan ngoãn ngồi xuống.

Sự kiện con dâu nhỏ bị Minh Đại Xuyên gạt sang một bên, trở mặt không thèm nói chuyện luôn.

Mặt sông Tần Hoài lấp lánh ánh đèn, tường thành cổ kính rêu phong, Nam

lên khiến cho người nhìn cảm thấy rất ấm lòng.Minh Đại Xuyên hận không

nghĩ của cậu bé, hôn là việc đại sự, mỗi lần được Minh Nguyệt hôn, cậu

tịch, chỗ điền tên vợ thì để trống, còn cái cậu nhóc nhỏ xíu kia đã trở

nghĩ, nếu tên bọn họ là “Ngực lớn”, “Eo thon”, hay “Chân dài” thì quá

“Không phải thế!” Chu Tự Hằng ôm mặt cô bé, “Em gọi anh đi! Gọi anh đi! Gọi anh…”

“Nói theo baba nào, baba.” Minh Đại Xuyên chỉ vào miệng mình.

ôm eo Chu Tự Hằng, hôn lên cằm cậu một cái, Minh Đại Xuyên giữ con lại,

mình một cái, sau đó cô bé sẽ được cậu mua cho món đồ chơi đấy.

Minh Nguyệt hùa theo, hai cánh tay mập mạp đập vào nhau vỗ vỗ, hai mắt vì cười nên híp lại như vầng trăng khuyết.

Nhưng hiện giờ trong lòng hắn thật ấm áp, có một đứa bé có quan hệ máu mủ với hắn, đang yên bình ngủ say. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

một tuổi chín tháng, cũng nhỏ nhỏ mập mạp, người lúc nào cũng có mùi sữa thơm.Minh Nguyệt thích dính lấy Chu Tự Hằng nhất, Chu Tự Hằng cũng rất (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Ở nơi thôn quê có núi Đại Hưng An chạy dài vặn dặm, Chu Xung dùng những

ghét.

Đại Xuyên tuy không cha không mẹ, nhưng đã nỗ lực từng bước để đi đến

Giống như Chu Xung hắn vậy.

ngay, chọc nhẹ lên mặt con trai nói: “Gọi nó là Chu Tự Hằng đi.”

Chu Xung mang theo áo khoác da, áo lông, đơn độc trên chuyến hành trình vừa dài vừa buồn tẻ.

Chu Xung ngồi trên ghế nghĩ ngợi, bên ngoài tuyết rơi ngày một nhiều, dưới đất có một lớp tuyết khá dày.

thế.

Tuy không rõ mẹ đẻ của con trai là ai, nhưng hắn vẫn coi cậu bé như trân bảo.Lần đầu hắn pha sữa cho con uống, vì không có kinh nghiệm nên hắn

Hắn không hề ngại nhắc đến chuyện đứa con trai của hắn là ngoài ý muốn,

người đầu tiên xây dựng được một khu chung cư ở Nam Thành, một tấm gương tiêu biểu trong giới bất động sản.

“Dã độ vô nhân chu tự hoành.”

có thể chơi thân với nhau.

Nữ cảnh sát trẻ tuổi giao lại đứa bé cho hắn, lúc đầu hắn hơi luống

nghe lời bố ngồi xuống, hai tay đặt hai bên người, cố gắng mở to hai mắt nhìn Minh Đại Xuyên.

Chuyện này khi đó là chủ đề nóng ở Nam Thành, Nam Thành nói lớn không

Giang Song Lý đáp: “Vâng thưa thầy!”

cũng không ngại khi người ta bàn luận về lai lịch của con, chỉ cần một

Và tất nhiên hắn đã đạt được thành công trong lĩnh vực này, trở thành

tốt, như vậy hắn sẽ không cần đi khắp nơi tìm kiếm rồi, nghe tên cái là

sẽ lập tức tan biến hết.

Cô bé còn đang bú sữa mẹ, nên có một cái bụng rất tròn, lại còn mềm nữa.

Chu Xung theo bản năng sờ túi áo để móc thuốc, nhưng hắn đã thu tay về

Nghe nói hắn không cha không mẹ, chỉ mới học hết cấp hai, thậm chí mười

Mặc dù Chu Xung không giỏi chăm con, nhưng đối với một đứa trẻ mà nói

Lý tưởng tuy to lớn, nhưng lại không thể thực hiện được.

Xuân triều đới vũ vãn lai cấp,

Chu Xung bị nghẹn khói trong lỗ mũi, sặc sụa ho ầm ĩ cả lên.Sau khi bình tĩnh lại, hắn mới tìm người làm giám định ADN cấp tốc, trong ba tiếng

bắt đầu dấn thân vào con đường bất động sản.

triều.

tiểu thư xinh đẹp bên ngoài kia đều chẳng lọt được vào mắt hắn.

viên tròn nhỏ, lặng yên không nhúc nhích.

Tài xế là một người hiền lành, anh hỏi: “Ông chủ, con trai của ngài tên gì vậy?”

Chu Xung được người ta đưa đến gửi ở đồn cảnh sát, sau khi xác nhận mới

Chu Xung bế con đi về nhà, tài xế lái xe đi, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ,

khác thôi, lòng còn thầm mắng Chu Tự Hằng di truyền gien phong lưu của

Chu Xung thì rất quyết tâm muốn lên đường ra nước ngoài.

Dã độ vô nhân chu tự hoành.

Việc bị gọi đến cục cảnh sát đối với Chu Xung mà nói thì là chuyện

câu “Nó là con trai của Chu Xung tôi” là đủ.Bởi vì chuyện này nên có rất nhiều gia đình muốn gả con gái mình cho Chu Xung, nhưng cho đến khi Chu Tự Hằng lớn lên một chút thì việc này đã được lắng xuống.

rồi.

Mọi hành động dường như theo bản năng vậy.

phiền phức nên không làm.

tên của họ, hình như là “Như thị” hay “Ngưng Mi” gì đó, Chu Xung thầm

Việc còn lại giao cho trợ lý của Chu Xung giải quyết.

Cô bé hôn Chu Xung ít thôi, vì trên người Chu Xung luôn có mùi khói

không ngừng vang lên tiếng khóc của đứa bé.

Không ít người chờ mong xem thái độ của Chu Xung sẽ như thế nào, Chu

Chu Xung hắn đã mười năm dã độ rồi, không có lấy một người bạn, nhưng cuối cùng lại có một cậu con trai.

hắn còn trẻ, sự nghiệp lại đang phát triển, sau này hắn vẫn có thể cưới

cuống, cứ chà lau tay cho hết mùi khói thuốc rồi mới dám bế con, sau lại cởi áo khoác ra bọc kín con lại.

mình thế này đã là quá viên mãn rồi, có cả đống tiền để tiêu xài, lại

…

thể thu nhỏ con gái lại rồi mang theo con đi làm, gặp phải chuyện gì

“Con phải nói là em gọi tiểu ca ca đi.” Giang Song Lý xen vào.

Song Lý và Minh Đại Xuyên không nhịn được cười, “Nếu em gọi tiểu ca ca

lại, dáng vẻ đúng kiểu bị thầy giáo chủ nhiệm mắng.

thực, nhưng những tem phiếu này vì bị chuyển giao nhiều lần nên chỉ đổi

Điều duy nhất khiến Minh Đại Xuyên không hài lòng chính là, Minh Nguyệt cũng hôn hai bố con nhà họ Chu kia.

Chu Tự Hằng tranh thủ tham gia luôn: “Vợ gọi anh đi, gọi đi!” Cậu bé vui vẻ đứng thẳng, cười tươi như hoa nói.

Đáng tiếc là Minh Nguyệt vẫn không chịu nói, Minh Đại Xuyên chỉ đành bó tay than thở.

Cứ buổi chiều là Chu Tự Hằng lại chạy đến nhà hàng xóm, tuy chuyện cô

Người ta nói đây là con trai hắn.

Hai tay Minh Nguyệt khẽ ngắt váy, lại chớp mắt nhìn Minh Đại Xuyên, nom rất vô tội.

“Lại đây nào Tiểu Nguyệt Lượng, cùng baba học nói nhé.” Minh Đại Xuyên

người thân của mình, Minh Đại Xuyên và Giang Song Lý thường xuyên nhận

thích em, cứ một câu vợ hai câu vợ, gọi suốt mà không chán, đôi khi Minh Nguyệt nghe nhiều quá phải than thở một tiếng: “Ai ~”

nhỏ lại, cúi đầu xuống, chân nhỏ nhích tới nhích lui, đầu lắc lư nghiêng ngả, thỉnh thoảng lại ngẩng lên liếc trộm bố một cái.Thấy nét mặt bố

bé tuy rất vui sướng, nhưng lúc hôn lại thì rất xấu hổ.

Minh Đại Xuyên dở khóc dở cười, không dạy nữa, chỉ quay qua nói với Giang Song Lý: “Cố mãi mà con vẫn không chịu gọi, thôi vậy.”

một cô gái con nhà danh giá có học rồi sinh ra những đứa con khác.

Minh Nguyệt lại tưởng anh trai đang trêu mình, lại tiến đến hôn Chu Tự Hằng một cái.

Đúng, hắn còn có con trai, một cậu bé vẫn còn nhỏ xíu, chưa thể nói chuyện được với hắn.

Thì đúng là có khác gì thầy giáo đâu! Minh Đại Xuyên lúc nào cũng nghiêm túc, mi tâm nhăn lại, Minh Nguyệt rúc vào ghế salon, co lại thành một

cố gắng bò đến, cái lắc tay kêu leng keng.Mà cô bé không chỉ bò đến thôi đâu, còn phải hôn lên mặt anh Chu Tự Hằng một cái nữa thì mới nhận được kẹo.

Kim Lăng đế vương châu: Kim Lăng là kinh đô đế vương – Nguồn: Wattpad)

Chu Xung có con trai!

“Đúng rồi.” Chu Tự Hằng nghiêm túc gật đầu, bộ dạng đó khiến cho Giang

được vải dệt.

thì hắn thật sự là một người bố tốt đến mức không thể tốt hơn được nữa

rất lớn tiếng, gương mặt nhỏ xíu còn không bằng một bàn tay hắn.

tiếp tục dùng vốn liếng để thực hiện cải cách thành phố cổ Nam Thành,

chú Minh!” ngọt sớt, sau đó lại diễu võ dương oai đứng trước mặt Minh

Chu Xung vẫn khá thích người này.Hoặc có thể nói, hắn rất nể một Minh

kéo dài sáu ngày sáu đêm.

cho đến ngày hôm nay, năm 1990, cái tên nổi nhất chính là Chu Xung.

diện cho hắn, cho nên Chu Xung cũng không thèm quan tâm đến chuyện đó

Độc liên u thảo giản biên sinh,

Minh Nguyệt đan hai tay vào nhau, chớp mắt to không nói.

biệt là giỏi dụ dỗ Minh Nguyệt lắm.

ôm cô bé thật chặt: “Baba còn đang nói chuyện với con đó, ngồi yên nói

Lục triều kim phấn, Kim Lăng đế vương châu.

Đó chính là chữ đầu tiên mà Minh Nguyệt nói đó.

luôn rồi.