Đêm Sương

Châu Liêm Nguyệt hỏi cô sắp tới sẽ đóng phim gì.

Nam Gia bật cười.

Châu Liêm Nguyệt cười, “Vậy mà em còn đến tìm anh?”

Nam Gia đặt đũa xuống, đứng dậy, cởi cúc áo rồi bỏ chiếc áo khoác sang ghế bên cạnh.

Rõ ràng hơi thở anh rất nặng nề, nhưng giọng nói lại cực kỳ nhỏ nhẹ: “Như thế này à?”

Trong suốt nửa năm, cô tham gia hai vai diễn phụ, đề tài không giống nhau, một bộ là về gián điệp thời chiến, một bộ là phim võ hiệp. Đều là những kịch bản hay do những đạo diễn lớn dẫn dắt, nhưng vì không vào đoàn do được đầu tư, nên dựa vào tầm cỡ c*̉a Nam Gia ở thời điểm hiện tại, chỉ tranh được suất diễn cho vai nữ ba hoặc nữ bốn mà thôi.

“Anh không cần quan tâm…”, cô càng cười không ngừng được.

Chị Quan nghe nói cô lại chọn một bài tiếng Quảng liền gọi điện đến thuyết phục khéo léo, rằng thật ra không cần thiết, như thế sẽ khiến khán giả cảm thấy nhàm chán.

Nam Gia không có nhiều thời gian điều chỉnh lại dòng suy nghĩ rối loạn, cô giơ túi giấy lên, nhoẻn miệng cười: “Mang bữa tối đến cho anh này. Tắc đường quá, nhà hàng cũng đang đúng giờ đông khách, nên mới đến muộn một chút.”

“Không. Chỉ đơn giản là thích thôi.”

Bỗng cảm thấy cảnh tượng này quá quen thuộc, cô thoáng ngây người.

Lúc này, chị Quan cười bảo: “Em biết là được rồi, về sau có đăng Weibo thì phải ngẫm cho kỹ. Người trực chờ mỗi bài đăng c*̉a em nhiều vô kể, mỗi một dấu chấm câu c*̉a em c*̃ng có thể dẫn đến đủ kiểu liên tưởng đấy.”

Nam Gia: Anh bảo sếp anh tự hỏi tôi đi.

Phân cảnh cô mềm lòng, chính là vào lúc khiêu vũ.

Châu Liêm Nguyệt cầm tay cô xuống, nắm trong tay, rồi ngước mắt lên nhìn cô. Một lát sau, anh mới cười hỏi, “Em cảm thấy vì sao?”

“…”, Nam Gia bổ nhào đến để cướp lấy cái điều khiển.

“Không có, em đến cứu trợ cho họ, chắc chắn họ sẽ làm theo yêu cầu c*̉a em.”

Nam Gia quay đầu nhìn lướt sang Tiểu Đàm, bịt ống nghe lại, nhỏ giọng hỏi cô nàng xem hôm nay còn lịch làm việc nào nữa không.

Để cơm trong hộp nhựa trông hơi mất ngon, cô thoáng do dự, cuối cùng xoay người đi vào phòng bếp, lấy mấy cái bát đĩa sạch ra.

Châu Liêm Nguyệt ngậm điếu thuốc, đưa tay áp sau lưng cô.

Hai người càng gần nhau hơn.

Sau khi kết nối, Nam Gia thoáng ngồi thẳng dậy.

Châu Liêm Nguyệt sửng sốt.

Cù Tử Mặc nói không sao, sau đó liền đăng một tấm ảnh chụp c*̀ng bố mẹ, định vị là tại Buenos Aires, thủ đô c*̉a Argentina.

Hơi thở của Châu Liêm Nguyệt trở nên nặng nề, trầm đục, anh nhìn cô chằm chằm một lát, rồi chợt gục đầu xuống, tựa cằm lên bả vai cô.

Trợ lý Hứa: … Được luôn.

“Không phải.”, Châu Liêm Nguyệt báo địa chỉ.

Nam Gia tiến lại gần một bước, trông thấy trán anh lấm tấm mồ hôi, cô liền đưa tay, nắm chặt lấy tay anh, “Anh đang sốt à?”

Nếu còn tiếp tục mất tự nhiên nữa, bầu không khí sẽ càng trở nên kỳ lạ.

Ánh mắt Châu Liêm Nguyệt tối đi, vào những lúc như thế này, anh lý trí hơn bất kỳ lúc nào khác, “… Em nghĩ kỹ chưa?”

Cô tháo cặp kính xuống, đặt lên kệ bếp, gọng kính va chạm với mặt đá phát ra tiếng “cạch” khe khẽ.

Bên trong căn hộ vẫn y hệt như lúc cô dọn đi, gần như chẳng có bất kỳ thay đổi nào cả.

“Hôm nay là lớp khiêu vũ.”

Nam Gia nhận sai trước, cô cười bảo: “Em sai rồi chị Quan… Sau này sẽ không đăng như thế nữa.”

Mùng Sáu, Nam Gia trở lại Bắc Thành.

Nam Gia chống cằm nhìn anh, sống mũi cao, đường nét gương mặt cương nghị, đượm vẻ uể oải.

Chị Quan hiếm khi thấy cô kiên quyết như vậy, bèn hỏi: “Bài hát này có ý nghĩa đặc biệt với em à?”

Anh kẹp điếu thuốc trong tay, đỡ cô xoay một vòng, ra tới trước bàn trà, anh tranh thủ dụi bỏ điếu thuốc rồi ôm lấy eo cô.

“Nếu anh đã không muốn em nhìn thấy dáng vẻ ốm yếu của anh, thế sao lại đồng ý cho em sang đây thăm anh?”

Châu Liêm Nguyệt bật cười thành tiếng.

Nam Gia ngồi xuống tay vịn sofa, nghiêng đầu nhìn anh.

Anh thở hắt ra một hơi, giọng nói khản đặc, “… Sớm muộn gì cũng bị em bức điên.”

Chẳng quan tâm đến bước nhảy, chỉ là anh tiến em lùi, chậm rãi di chuyển theo nhịp nhạc.

Anh vừa dứt lời, Nam Gia bỗng cảm thấy ngứa mũi, lập tức quay mặt đi, che miệng hắt xì một cái.

Trong điện thoại, Nam Gia hỏi: “Anh có nhà không? Em ấn chuông cửa, nhưng hình như không có ai…” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

“… Không biết.”, Nam Gia duỗi tay sang bàn tay đang bị nắm lấy, nhẹ nhàng đánh vào mu bàn tay anh, “Ăn đi.”

Châu Liêm Nguyệt đóng vòi nước lại, vẩy bỏ nước trên tay rồi quay đầu lại nhìn.

Bởi vì dòng chữ “Người tào lao trứ danh” kia, có fan hâm mộ tag c*̀ Tử Mặc ngay tại khu bình luận, thậm chí còn lý giải nó thành hành động công khai: Địa điểm chụp ảnh là tại Nam Thành, nhất định là chị gái dẫn người ta về nhà ra mắt phụ huynh rồi!

Người bị cảm thường không có khẩu vị ăn uống, Nam Gia mua toàn những món thanh đạm, món chính là cháo tôm, nêm nếm rất vừa miệng.

“À… Em chưa thay đồ đã đến đây luôn. Quần áo hơi diêm dúa.”

Nam Gia vẫn luôn cho rằng, không có nhân vật nhỏ, chỉ có diễn viên nhỏ, được đóng một vai phụ trong một kịch bản chất lượng, còn có ý nghĩa hơn là đóng vai chính trong một kịch bản bình thường. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Hương hoa hồng cổ điển trên người cô, trầm lắng, huyền bí, hệt như dải lụa hoa lệ phủ xuống giữa bóng đêm.

“Ừm. Mấy hôm nữa.”

Anh đứng dưới vầng sáng, bất giác lại mang một cảm giác cấm d·ụ·c kỳ lạ.

Cô dựa vào kệ bếp, bộ sườn xám khiến đường cong của cô hiện ra càng rõ ràng.

“Ăn cơm chưa?”

Kiểu trang điểm và làm tóc của cô theo phong cách dân quốc, lông mày thanh mảnh, đuôi mắt nhẹ cong lên, đôi môi đỏ thẫm… Cổ tay áo ủ mùi hương hoa hồng nồng đậm. Trên bàn tay đang chống cằm của cô, những móng tay chuốt thon dài cũng được sơn màu đỏ thạch lựu.

“Có. Em tự tìm đi.”

Giọng Châu Liêm Nguyệt nghe mơ hồ có cả âm mũi nghèn nghẹt, “… Sắp vào đoàn à?”

“Cái gì?”

Cù Tử Mặc: Vậy sư huynh có thể dùng món nợ ân tình lớn này để đổi lấy một bí mật nhỏ c*̉a em không, “Người tào lao trứ danh” kia là ai thế?

“Vân tay không đổi. Em mở cửa vào đi.”

“Hôm nay sợ là không được rồi. Anh…”, hình như anh không nhịn được nữa, ho khan một tiếng.

Nam Gia đành vớ lấy cái gối tựa, ôm vào lòng, rồi ung dung nói: “Anh xem cho kỹ vào, dù sao em hát cũng không tệ.”

“Em nghĩ sao?”

***

Nam Gia đứng bên cạnh, mỉm cười nhìn anh.

Châu Liêm Nguyệt khẽ hẩy bả vai, nâng trán cô dậy, “Em cười cái gì?”

Châu Liêm Nguyệt ở đây.

“Không sao… Em ngồi trước đi, anh đi tắm đã.”

Nhân lúc Châu Liêm Nguyệt đang tắm, Nam Gia thử nhìn ngó xung quanh.

Cô giang tay ra, đưa tay sờ lên trán anh.

“Cảm thấy thế này không giống anh.”

Anh xoay người đi vào phòng ngủ lấy một tấm chăn mỏng, đưa cho Nam Gia, “Choàng lên, đừng để bị lạnh.”

Ăn xong, Nam Gia định đi thu dọn bát đũa thì bị Châu Liêm Nguyệt cản lại, anh nói cô mặc bộ đồ này không hợp để làm chuyện như vậy.

Trong Wechat còn rất nhiều tin nhắn chưa đọc, đa phần không quan trọng, cô c*̃ng lười trả lời ngay.

Chị Quan tạm thời không lăn tăn chuyện này nữa, mà bỗng nói: “Tiếp theo là chuyện bài đăng Weibo c*̉a em…”

Châu Liêm Nguyệt nhẹ nhàng rút khỏi tay cô, thái độ mơ hồ có ý tránh né.

Anh xỏ dép, đi ra ngoài.

Nam Gia khẽ nuốt nước miếng. Cô bất giác đưa tay lên, ngón tay cầm vào cầu gọng kính của anh.

Tỉnh lại một lần nữa là bởi điện thoại đổ chuông.

Hôm nay, vừa xong tiết học, Nam Gia ngồi vào xe bảo mẫu, vừa uống nước vừa mở điện thoại ra kiểm tra.

Cô cùng người bạn đồng môn nhảy một vũ khúc cuối cùng, đó cũng là lần duy nhất cô để lộ ra khía cạnh “phụ nữ”, để lộ ra sự dịu dàng trong mình.

Thời gian cho cô luyện tập chỉ còn đúng năm ngày.

Khoảng mười phút sau, Châu Liêm Nguyệt bước ra từ phòng ngủ chính. Anh đã thay quần áo, kiểu dáng rộng rãi thoải mái, mái tóc còn hơi ướt, trông khoan khoái hơn rất nhiều, lúc lại gần còn thấy thoang thoảng mùi thơm.

“Vậy thì hát bài này đi.”

Châu Liêm Nguyệt cúi người, cầm điều khiển trên bàn lên, “Là hôm nay đúng không?”

“Show ca hát của em.”

Trợ lý Hứa: … (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Nam Gia tựa trán vào vai anh, tự nghĩ tự cười.

Từ lúc vào cửa, cô đã phát hiện ra rất nhiều vết tích của cuộc sống sinh hoạt bình thường, ví dụ như chìa khóa xe để trên mặt tủ cạnh huyền quan, cốc nước trên bàn trà, chiếc áo vest vắt trên thành ghế sofa… Hoặc như lúc này, cô chỉ vừa đưa mắt nhìn đã thấy trên kệ tủ trong phòng ăn bày mấy chai rượu, đều đã được mở rồi.

Nhưng không rút ra.

Nam Gia đi vào phòng ăn, dọn bữa tối ra.

Châu Liêm Nguyệt khẽ cười, rồi chỉ hỏi: “Mặc áo khoác mãi mà không thấy nóng à?”

Vừa lúc Nam Gia mở cửa bước vào, mái tóc vấn lên theo kiểu cổ điển, trên người mặc một chiếc áo măng-tô xanh đen dáng rộng, trong tay cầm theo hai chiếc túi giấy.

Châu Liêm Nguyệt nhìn cô với vẻ không hiểu.

Nam Gia đá bỏ đôi dép lê, để chân trần giẫm xuống sàn nhà, một tay nắm tay Châu Liêm Nguyệt, một tay đặt lên bả vai anh.

Nam Gia cố ý trêu anh ta: Kể ra, không có anh tôi lại không thấy quen đấy.

Châu Liêm Nguyệt liếc cô, “Gì cơ?”

Nam Gia sửng sốt, “… Được. Em biết rồi.”

Anh bắt máy, nhân thể nhìn lên đồng hồ, không ngờ đã qua hơn một tiếng rồi.

Châu Liêm Nguyệt liếc cô một cái, mặc kệ.

Cô bị vây trong vòng tay anh, phía sau là kệ bếp, chẳng còn đường lui.

Anh vắt chân, ngồi tựa vào thành ghế, cả người tỏa ra sự mệt mỏi.

[1] Dựa trên câu thoại trong phim cung đấu “Chân Hoàn truyện”.

Bởi thế, Châu Liêm Nguyệt chợt cảm thấy khí chất của cô đã thay đổi, kiều diễm, nhưng sa sút, chán chường. Ánh mắt anh lướt từ khóe mắt cô sang đến chóp mũi, lúc chuyển đến bờ môi thì thoáng chững lại, chỉ có yết hầu là khẽ động đậy.

“Không phải, ở cửa.”

Nam Gia cười, bỏ chai nước vừa vặn nắp sang một bên, gõ chữ hồi âm: Hứa Nhất Minh, anh nghỉ phép xong rồi à?

Sau khi cô dọn đồ đi, những chỗ bỏ trống vẫn trống không, cây đèn cò trắng cô ngại mang đi vì cồng kềnh cũng vẫn để yên ở đó.

Nam Gia đưa tay, luồn ra sau lưng anh, chỉ cảm thấy lồng ngực căng lên, “Em lo cho anh.”

Cô cười hỏi: “Anh muốn mời em ăn tối à?”

Liếc sang Châu Liêm Nguyệt, anh đang nhìn đồng hồ treo tường. Nam Gia hỏi: “Sao đấy? Có việc à?”

“… Được.”

Cô rất muốn nói: Chàng còn bao nhiêu điều bất ngờ nữa mà trẫm chưa biết?[1]

…

“Không biết hả?”

Anh thở một hơi thật dài, để mình bình tĩnh lại.

“Đồ diễn à?”

Mọi suy nghĩ đều như bị tê liệt.

Hoặc ít ra là dạo gần đây vẫn luôn ở nơi này.

Gần như là theo bản năng, cô đưa tay kéo cửa tủ giày, nhưng vừa chạm tới liền ngừng lại, “À… Có dép lê không?”

Châu Liêm Nguyệt không nói gì, chỉ đưa tay nắm lấy bàn tay đang áp trên trán mình.

Châu Liêm Nguyệt ngồi dậy, quờ quạng lấy kính rồi đeo vào, đứng dậy mà có cảm giác cả người nhẹ bẫng.

Anh nói với cô, hồi dự dạ hội tốt nghiệp đại học, anh từng nhảy điệu Waltz.

Châu Liêm Nguyệt cụp mí mắt nhìn cô.

Có điều…

Chương 52: Sớm muộn gì cũng bị em bức điên

Châu Liêm Nguyệt đành phải đứng thẳng dậy, lùi lại, đưa tay lấy cặp kính trên mặt kệ bếp. Anh không nhìn cô nữa, xoay người đi ra ngoài. Nghe thấy tiếng bước chân, anh quay đầu lại, nói bằng giọng điệu cảnh cáo: “Em đừng có đi theo.”

Châu Liêm Nguyệt ra phòng khách, cầm thuốc lá và bật lửa trên bàn trà lên.

Trợ lý Hứa lại hỏi Nam Gia lần nữa, khi nào thì vào đoàn.

Nam Gia sửng sốt, “Em…”

Nam Gia hỏi: “Tổ chương trình có ý kiến à?”

Ngoài dự đoán của Nam Gia, Châu Liêm Nguyệt không giống như một tay mơ, còn ra dáng hơn cả người vừa được học là cô.

“Vẫn ổn.”

Nam Già gửi sang một icon quỳ gối khóc lóc qua Wechat: Em nợ sư huynh một món nợ ân tình lớn rồi.

Châu Liêm Nguyệt nhìn cô chăm chú, một lát sau, rốt cuộc anh cũng giơ tay ra, nắm lấy tay cô rồi đứng dậy.

Nam Gia liền đi tới, “Đang ốm còn hút thuốc.”

Đến khi ê-kíp chú ý tới luồng dư luận ấy trong khu bình luận thì đã không còn kịp xử lý nữa, c*̃ng không thể xóa bài, nếu không chẳng biết khu bình luận sẽ còn hỗn loạn đến mức nào.

Ánh đèn trong veo trên đỉnh đầu như ánh trăng đã qua một tấm lưới lọc.

Sau đó, Nam Gia bắt đầu chuẩn bị để vào đoàn phim.

“… Ừm.”

“Hạ sốt rồi.”

Nam Gia sững người, “Có phải anh bị cảm rồi không?”

Nam Gia buông tay, lùi lại mấy bước, “loạt soạt” rút khăn giấy từ trong hộp ra, “Nhìn đi, bị anh lây ốm cho rồi! Bắt đầu bất hạnh rồi đấy!” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Cô lên tiếng: “Anh mâu thuẫn thật đấy.”

Thời gian năm ngày, vừa phải luyện phát âm, vừa phải tập hát, quá gấp gáp. c*̃ng may, cả buổi tập dượt và buổi ghi hình chính thức đều cực kỳ thuận lợi.

Cô đi đến trước mặt Châu Liêm Nguyệt, kiêu kỳ giơ tay ra.

Huống hồ, cô chưa từng diễn phim dân quốc và phim cổ trang, lại càng có thêm được trải nghiệm mới mẻ.

Nam Gia nói: “Thế mới nói, không thể thông cảm cho đàn ông được, nếu không sẽ trở nên bất hạnh.”

Châu Liêm Nguyệt mặc áo sơ mi trắng và quần âu đen, không sơ vin, cúc áo cũng bị cởi bỏ mấy cái. Vốn dĩ làn da anh đã trắng rồi, giờ trông lại càng nhợt nhạt hơn.

Nam Gia kéo cửa tủ ra, nhìn thấy đống dép đi một lần, bèn lấy ra một đôi.

“Hôm nay em vừa học xong.”, Nam Gia đứng dậy, lấy điện thoại của mình, kết nối với loa bluetooth trong phòng khách, bài hát từ hai ba thập kỷ trước chậm rãi vang lên.

Cô phát hiện ra, hình như Châu Liêm Nguyệt rất không thích dùng Wechat, số lần cô với anh nói chuyện qua Wechat, có thể đếm được trên mười đầu ngón tay.

Châu Liêm Nguyệt mở vòi nước rửa tay, cũng chẳng ngẩng đầu lên, “Cười cái gì?”

Ánh đèn cũng lay động theo họ.

“Phim về gián điệp thời chiến.”

“Lớp gì?”

Châu Liêm Nguyệt không nói lời nào, chỉ giang tay ôm chặt lấy cô, vùi đầu vào cổ cô.

Vậy nhưng, giọng nói lại cực kỳ bình tĩnh: “Vẫn ổn. Không tính là diêm dúa.”

Nam Gia tự định ra cho mình một quy tắc, một khi đã ăn vận theo phong cách của vai diễn, thì lời nói và cử chỉ cũng phải được áp dụng.

Nam Gia cười hỏi: “Anh đã xem bộ phim cung đấu kia chưa?”

Châu Liêm Nguyệt nhân cơ hội bật tivi lên.

“Như thế nào mới giống anh?”

Cô vừa nói thế, Châu Liêm Nguyệt càng tò mò, anh nhìn cô chằm chằm một lát rồi hỏi, “Sườn xám?”

Nam Gia cũng nhìn vào mắt anh, khẽ cười một tiếng, “… Làm sao em biết được.”

Cổ họng Nam Gia căng cứng, cô không lên tiếng.

Nam Gia cúi đầu theo ánh mắt anh, nhận ra anh đang nhìn chăm chú vào thứ gì, cô vội định đứng thẳng dậy.

Người bên kia thoáng im lặng rồi bảo, “Được.”

Đương nhiên là anh chưa xem rồi, cũng không thể nào hiểu được tình huống này.

Sau mấy giây do dự, cô giơ tay, chạm vào yết hầu của anh. Lòng bàn tay cảm nhận được sự nhấp nhô một cách rõ ràng.

Sau khi c*́p máy, Châu Liêm Nguyệt liền quẳng điện thoại sang một bên rồi ngủ lịm đi. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Trước khi vào đoàn, ngoài nghiên cứu nhân vật, Nam Gia còn phải tiến hành tạo hình và tham gia vào một số lớp học nghiệp vụ đặc thù.

Thế nhưng, sự thử nghiệm này hình như vô dụng.

Anh nhìn xoáy vào đôi mắt cô, mà giọng nói vẫn dịu dàng như trước: “Nhưng không phải em sợ anh như thế này à?”

Trợ lý Hứa: … Cô Nam tha cho tôi đi, tôi vẫn chưa muốn bị đuổi việc đâu.

Lướt xuống phía dưới, trong danh sách tin nhắn xuất hiện tên “trợ lý Hứa”, cô khá bất ngờ. Mở ra xem, trợ lý Hứa hỏi cô: Cô Nam sắp đi quay phim rồi à? Ngày bao nhiêu vào đoàn?

Nam Gia: Sao rồi, vết thương lành chưa?

Trên người Nam Gia mặc một chiếc áo khoác dáng dài, ống tay áo rộng thùng thình, khá vướng víu. Mấy lần Châu Liêm Nguyệt nhìn thấy cô phải vén tay áo lên để gắp thức ăn, bèn hỏi: “Sao không cởi áo khoác ra?”

“Dưới lầu?”

Nam Già: Thời cơ chín muồi nhất định sẽ nói với anh đầu tiên.

Thế nhưng Châu Liêm Nguyệt đã đến trước một bước, hai cánh tay giang ra, chống xuống hai bên cạnh sườn cô.

Gián tiếp thanh minh cho mình, c*̃ng là giải vây cho Nam Gia.

“Không hẳn, em đặt may riêng đấy. Khi nào lên lớp học thì mặc, vào vai cho tiện.”

Cô nhẹ nhàng vùng vẫy.

Nam Gia choàng tấm chăn lên, ngồi xuống ghế sofa.

“Hạ sốt thật chưa?”, Nam Gia nhỏ giọng hỏi.

“Trong nhà có cặp nhiệt độ không?”

Anh thoáng ngây người, nhắm mắt lại.

Nam Gia ngẫm nghĩ, không trả lời được. Châu Liêm Nguyệt mà cô quen biết trước đây, cũng chỉ là một Châu Liêm Nguyệt phiến diện.

Một bộ sườn xám màu xanh đen, tay lỡ, để phù hợp với tạo hình nhân vật nên không xẻ cao, kiểu dáng khá bảo thủ.

Anh đi tới, kéo ghế ngồi xuống.

Nam Gia diễn vai nữ gián điệp của chính phủ Uông Tinh Vệ, một cỗ máy g·i·ế·t người máu lạnh vô tình, thế nhưng vào thời khắc mấu chốt, lại nương tay với người bạn đồng môn xưa kia mà giờ đang thuộc phe chính phủ Trùng Khánh, cuối cùng bị cấp trên hành quyết.[2]

Vài cát bát đĩa, anh cầm ra tráng qua nước rồi bỏ vào máy rửa bát.

Tiểu Đàm gật gật đầu.

Nam Gia tranh thủ thời gian liên lạc với c*̀ Tử Mặc để xin lỗi anh. Cô không ngờ mình nhất thời ấm đầu đăng một bài Weibo mà lại liên lụy đến anh.

“Không sao. Em ngồi xuống trước đi.”

“Anh đang ở đâu? Bên Tây Sơn? Hay là ở khách sạn?”

Châu Liêm Nguyệt hoàn toàn không hiểu, nhưng chẳng biết vì sao cũng cười theo, rồi bảo: “… Nhàm chán.”

[2] Chính phủ Uông Tinh Vệ là chính phủ bù nhìn của Nhật Bản ở vùng Hoa Đông vào những năm 1940, còn chính phủ Trùng Khánh là chính phủ của Tưởng Giới Thạch, hai phe đối đầu.

Chỉ một lát sau, điện thoại đã đổ chuông.

Cô xách túi, xuyên qua cửa trước đi vào trong nhà.

Một người ở nam bán cầu, một người ở bắc bán cầu, khoảng cách bằng cả Thái Bình Dương.

Nam Gia nhìn qua cửa sổ, lúc này, mật độ xe cộ dày đặc, tài xế đã mất kiên nhẫn, thỉnh thoảng phải bấm còi inh ỏi. Giờ cao điểm ở Bắc Thành luôn khiến người ta cực kỳ bực bội.

Nam Gia nói với người ở đầu bên kia, “Cần em tới xem thế nào không?”, sau đó lại bổ sung thêm một câu, “… Nếu anh tiện.”

Cô bỗng hỏi: “Khiêu vũ không?”

Mà chút dịu dàng này, lại hại c·h·ế·t cô.

***

Châu Liêm Nguyệt sững người.