Dâu Tây Ấn

Vậy thì mày phải chịu đấm ăn xôi* lâu đấy.”

“Tôi còn có thể dùng cái bật lửa đế thắp nhang trên mộ phần của cậu nữa đấy.”

Dù sao hôm nay cũng sẽ có người đến kiểm tra, một mình cô làm không xuể.

Buổi chiều trước khi lên lớp có nhìn thấy Lục Tinh Diên, vốn dĩ Thẩm Tinh Nhược muốn nói với cậu ta một tiếng, thế nhưng vẻ mặt cậu hờ hững cứ như

Thẩm Tinh Nhược:

Thẩm Tinh Nhược đợi mọi người ra về gần hết, mời đi lấy chổi, chuẩn bị quét rác.

Ngược lại Lục Tinh Diên lại rất biết canh thời gian, vừa đúng lúc làm vệ sinh xong thì cậu trở về lớp học, thấy Thẩm Tinh Nhược vừa lau tay vừa đi vào trong, cậu giật dây cột tóc bị mồ hôi thấm ướt xuống, nói:

Ha ha ha ha ha ha đệch! Mày cũng đủ đen tối mới nghĩ được như vậy đấy!”

“Chuyện quả bóng rổ tôi còn chưa tính với cậu, cậu còn ở đây mà phách lối.”

Hà Tư Việt nghĩ nghĩ, gật gật đầu,

Sắc mặt Thẩm Tinh Nhược bình thản, liếc nhìn cậu một cái, cũng không thèm nói chuyện. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

….Thật con mẹ nó quá là nữ thần! Sáng hôm nay Vương Hữu Phúc vừa lải nhải giờ đọc sách, giờ chính trị ông ấy lại lẩm bẩm tiếp, nếu như bình thường tao đã sớm đi ngủ rồi tụi bây biết chưa, thế nhưng hôm nay nguyên một tiết tao vẫn không ngủ! Thẩm Tinh Nhược cô ấy ngồi ngay trước mặt tao, mẹ nó! Thật sự là có độc! Tao vừa ngẩng đầu là nhìn thấy cô ấy, ngẩng đầu thêm cái nữa cũng nhìn thấy cô ấy, góc nghiêng đó, tuyệt vời!”

Giọng nói của cô đột ngột vang lên trong phòng học gần như trống trải.

“

Có lần cô từ nhà vệ sinh trở về, còn nghe được hai bạn học nam đứng ở cửa sau thì thà thì thụt:

“…Các cậu cũng biết, phát biểu ở Đại hội liên trường đều bằng tiếng Anh, bạn ấy phát âm rất tốt, logic cũng rất chặt chẽ, cho nên tớ vẫn có ấn tượng rất sâu sắc.”

Đợi cán sự trường học theo thông lệ kiểm tra xong, Thẩm Tinh Nhược kéo dây đeo ba lô lên, đứng dậy.

Cậu đi đến bên cạnh Thẩm Tinh Nhược, cất giọng ôn hoà.

Lục Tinh Diên ngay cả mí mắt cũng không mở, vừa lau tóc vừa đi ra ngoài.

Lúc đi ngang qua chỗ Lục Tinh Diên đang ngồi, cô khựng lại một chút.

Động tác của Hà Tư Việt nhanh nhẹn, Thẩm Tinh Nhược mới quét xong khu vực tố một, cậu ấy đã quét xong phía trước phòng học, hành lang, và khu vực hai tổ kia.

Ở đằng sau Thẩm Tinh Nhược còn đang thẳng thắn nhìn cậu, cậu nâng hai mắt lên đánh giá cô, xem thường nói:

“Này, Diên ca, mày cảm thấy học sinh mới chuyển trường ngày hôm nay thế nào?”

Lục Tinh Diên mắt đối mắt với cô ba giây, bỗng nhiên đứng dậy.

“Hà Tư Việt cậu trí nhớ kém c·h·ế·t được, nếu không phải người ta đẹp vậy còn lâu cậu mới ấn tượng sâu đậm.”

“Không sao, tự tớ quét được mà.”

Đợi đã.

Không có, có thể.”

“Chẳng ra sao cả.”

Cô cũng không biết bản thân mình trong trường đã bị truyền thành bộ dạng gì, nhưng khai giảng mấy ngày nay, trước phòng học chỗ cửa sau và cửa sổ luôn có người ở ban khác đến nhìn nhìn.

“Đệch không quen biết với mày.”

Ngoải cửa sổ ánh nắng màu mật ong của buổi chiều tà chiếu xuyên qua khung cửa chiếu xuống bàn học lung linh sắc vàng, âm thanh hỗn tạp của tiếng sắp xếp sách vở tư liệu, tiếng trò chuyện, cùng với tiếng kéo bàn vang lên cùng lúc, xen lẫn với nhau tạo thành bản hoà tấu đặc biệt chỉ nghe được lúc tan học.

“Con mẹ nó ha ha ha ha ha!”

Đêm khai giảng đầu tiên, đám con trai nói chuyện phiếm trong phòng ngủ, không thể nghi ngờ rằng sự hoàn hảo của Thẩm Tinh Nhược đã đưa cô trở thành nhân vật nữ chính trong những cuộc trò chuyện này.

Lục Tinh Diên, tổ ba tổ bốn và bục giảng.

Chỉ có một chút chuyện làm cho cô cảm thấy tương đối không thoải mái —

Bên ngoài phòng học còn có mấy bạn nam ở lớp khác đến, hình như là đang chờ bọn này.

Làm trực nhận xong, hai người đi nhà vệ sinh rửa tay.

Lục Tinh Diên đột nhiên đẩy cửa đi vào.

“Hôm nay thứ sáu, cậu có về nhà không?”

Thẩm Tinh Nhược: “….”

Hà Tư Việt cười cười, còn nói thêm:

Tiết cuối cũng từ họp lớp bị đổi thành tự học, Thẩm Tinh Nhược lười nhác cất quyển truyện đi, tranh thủ tiết tự học làm cho xong bài tập ngữ văn và lịch sử.

“Này, Hà Tư Việt, em đến phòng làm việc của tôi một lát.”

“Cậu không thể ở lại sao?”

“Há, mình biết ngay cậu ta là đồ không học thức rác rưởi.”

Thế nhưng khi cô quay lại, thì nhìn thấy Lục Tinh Diên kẹp trái bóng rổ trong khuỷu tay, đang kề vai sát cánh với những bạn nam khác cùng nhau đi ra ngoài.

– (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Giữa trưa thứ sáu, Bùi Nguyệt có gọi điện tới, nói hôm nay Lục Sơn có rảnh, tan học sẽ đến đón cô và Lục Tinh Diên.

Thẩm Tinh Nhược, tổ một tổ hai và hành lang;

Đi đến phòng ngủ của bọn Lý Thừa Phàm, cửa phòng chỉ khép hờ, cậu vừa đưa tay lên, liền nghe thấy trong phòng ngủ phát ra một trận cười: (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Hà Tư Việt đi đến văn phòng giáo viên một chuyến, trở về vừa đúng lúc nhìn thấy một màn này.

Lục Tinh Diên cảm thấy có chút buồn cười, cậu buông bình nước xuống, tựa lưng vào ghế, nghiêng nửa đầu nhìn qua, (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Trên đường trở về phòng học, Hà Tư Việt hỏi:

“Cũng đúng, Thẩm Tinh Nhược thật sự là rất bắt mắt, nhưng lần đó ở Đại hội liên trường cô ấy thật sự biểu hiện vô cùng xuất sắc.”

“Không phải, tao chỉ nói sự thật, nếu ngực nhỏ đó lớn hơn cỡ hai cup, thì hiệu quả thị giác, xúc giác phải nói là … Thế nhưng, bộ dạng xinh đẹp như Thẩm Tinh nhược, có là vùng đất bằng phẳng thì anh em cũng chịu nhịn.”

Biên Hạ còn chưa dứt lời, Lục Tinh Diên đã từ phòng tắm bước ra.

Bội Bội: Hai người này như nước với lửa sao ra được đoạn văn án ngọt ngào thế hả giời!!

Bạn nam cùng phòng trước đó đã khen Thẩm Tinh Nhược là Nữ thần thuận miệng hỏi:

Đến khi còn ba phút nữa thì tan học, cô bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Nghe đến bốn chữ “Đại hội liên trường” này, Lục Tinh Diên lập tức nhớ lại lúc sáng bị Lý Thừa Phàm hỏi khó, sắc mặt Thẩm Tinh Nhược giống như —-

Ban một là phòng học đầu tiên của lầu một, kiểm tra vệ sinh cũng bị kiểm tra đầu tiên.

“Thẩm Tinh Nhược, hôm nên đến phiên cậu trực nhật vệ sinh làm phiền cậu ở lại sau giờ học một lát nhé, tại hôm nay sẽ có người đến kiếm tra.

Thẩm Tinh Nhược vừa quét rác thỉnh thoảng ngẩng đầu lên nhìn một chút, có chút không hiểu, vì sao đều là bạn nam mười sáu mười bảy tuổi, có người như Hà Tư Việt, lại còn có người như Lục Tinh Diên.

“Cũng được, vậy tớ đi thay túi rác.”

Chương 6: Trực nhật

Cô cũng không lên tiếng, tới phòng giáo viên hỏi hai bộ đề, cho đến khi chuông vào học vang lên mới trở về phòng học.

Nói xong cậu cùng không cho Thẩm Tinh Nhược thời gian cự tuyệt, dẫn theo một đám con trai cà lơ phất phơ đi ra ngoài.

Lục Tinh Diên nhẹ mỉm cười, dựa vào thành ghế, cùng lúc vặn mở bình nước suối khoáng,

“Không có việc gì đâu.”

“Chắc điên mất!”

Lục Tinh Diên còn chưa lên tiếng, bên ngoài phòng học đã vang lên một trận cười:

Cậu cảm thấy cô gái Lục Tinh Diên này rất có cảm giác tồn tại, đi đâu cũng nghe mọi người thảo luận về cô ấy tỉ như đáng yêu thế nào, dàng vẻ ra sao đến mức lệch lạc của phương hướng, cho nên cậu cùng không thể nào vui vẻ được.

“Tôi không mang theo bật lửa.”

Trực nhật vệ sinh.

“Đệch! Bảo Lục Tinh Diên làm vệ sinh! Ha ha ha ha!”

Lục Tinh Diên không thể hiểu được, Bạch Khổng Tước rốt cuộc là loại động vật quý hiếm đến thế nào, đáng để cho tụi kia lẩm ba lẩm bẩm liên tục, nói vài ba câu là lại quay lại chủ đề Đại hội liên trường.

Mỗi một trường học đều có dạng người này, một đám lêu lổng vô học, chỉ có thể leo lên ngọn núi cao hơn cho bằng người khác nhờ gia thế của cha mẹ, cô cũng không cảm thấy lạ lẫm gì.

Nể mặt dì Bùi và chú Lục, chuyện ngày hôm nay tôi lười so đo với cậu, nhưng về sau xin cậu hiểu rõ đừng đem phiền phức đến cho người khác.”

*nguyên bản là câu thành ngữ (忍辱负重) có ý chỉ sự nhẫn nhục chịu đựng để làm chuyện lớn, mình edit thành câu “chịu đấm ăn xôi” của tiếng Việt mình cũng mang ý nghĩa tương tự.

Thẩm Tinh Nhược: “

Cô rũ mi mắt xuống, đẩy điếu thuốc vào trong hộp đựng thuốc là, nhàn nhạt lên tiếng,

- Hết Chương 6-

“Bọn họ là như vậy đấy, cậu đừng đề trong lòng.”

Biên Hạ đẩy đẩy gọng kính, vô cùng đồng ý nói:

?

“Lúc quả bóng rổ đập xuống cách tôi còn chưa đầy ba centimet, ba chữ ‘thật xin lỗi’ cậu cũng không học được, còn trông mong tôi sẽ ném trả về cho cậu à.”

Lục Tinh Diên liếc nhìn cậu ta một cái, cũng không đáp lời, trực tiếp bước tới giường ngủ của Lý Thừa Phàm, cả người đều tản ra một loại khí tức chống đối

Uỷ viên lao động nhìn vẻ mặt của cô, tưởng rằng cô không tình nguyện, cẩn trọng từng li từng tí hỏi:

Thẩm Tinh Nhược lắc đầu,

Lục Tinh Diên nhíu mày, từ chối cho ý kiến.

biểu cảm, cho nên Thẩm Tinh Nhược cũng không thật sự muốn mở miệng.

Cứ như thế mà nhớ lại, tâm trạng của Lục Tinh Diên cũng không phải là tốt đẹp cho lắm.

Thẩm Tinh Nhược bỗng nhiên lên tiếng, “

Cậu rất cao, dưới tình huống không đứng thẳng người như thế này, đầu của cô còn chưa cao đến chóp mũi của cậu, đoán chừng là đã hút thuốc, trên người cậu còn vương mùi thuốc lá nhàn nhạt.

Hà Tư Việt:

Thẩm Tinh Nhược đi đến cuối lớp, cẩn thận nhìn xem bảng phân công trực nhật mà cô đã đi qua N lần nhưng mỗi lần đều không nhìn thẳng —-

“À, Lục thiếu gia.”

Cả phòng ngủ này đều toàn là học bá, chủ đề nhanh chóng nhảy từ Thẩm Tinh Nhược qua tới cái gì mà xếp hạng sơ bộ cuối năm rồi thứ hạng tiêu chuẩn gì đó, đề tài thảo luận của bọn họ cũng vô tính nói tới cái gì mà – giá trị nhan sắc của Thẩm Tinh Nhược có thể tranh hạng toàn tường luôn ấy chứ, ít nhất cũng phải đứng trong top 3.

“Lục Tinh Diên.”

Lục gia tạm thời cũng có thể coi là nhà nhỉ.

“Để tớ quét tổ hai cho.”

Ngay sau đó tiếng chuông tan học vang lên, các bạn học cùng lớp không hẹn mà cùng buông lỏng thở phào. Có người than mỏi lưng, có người nói chuyện phiếm, có ngưởi trong lòng chỉ muốn về nhà, đeo ba lô trên lưng chạy tốc độ năm mươi mét trên giây vọt b*n r* khỏi cửa, vắt chân lên cô chạy như điên.

Minh Lễ bắt buộc ở trong ký túc xá, cho nên cuối tuần nghỉ học, mọi người đa số đều chọn về nhà, vì vậy giờ tan học hôm thứ sau, mọi người đều thu dọn rất nhanh.

Bọn họ biến mất bên ngoài phạm vi tầm mắt, Thẩm Tinh Nhược còn có thể nghe được một bạn nam nào đó lấy chuyện này trêu chọc Lục Tinh Diên.

“Cậu không mệt chứ tôi cũng mệt dùm cậu.” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Trong phòng ngủ mấy bạn học nam tao nhìn mày mày nhìn tao, cũng không biết đã đắc tội vị thiếu gia này ở chỗ nào, dấu hỏi mọc đầy đầu.

Lục Tinh Diên quay đầu, ánh mắt lười nhác,

Tư duy chậm chạp mất ba giây, Thẩm Tinh Nhược nhớ lại lần đầu tiên bọn họ gặp mặt, rốt cuộc cũng đã hiểu ra.

Lục Tinh Diên đang uống nước, một tay khoát lên thành ghế, một tay cầm bình nước suối khoáng, đầu ngửa ra sau, cái cổ hoàn hảo lộ ra, có thể nhìn thấy rõ ràng hầu kết đang nhấp nhô lên xuống.

“Làm sao?”

Uỷ viên lao động ngồi đằng trước bỗng nhiên quay lại nói với cô,

Cậu biếng nhác móc ra bao thuốc từ trong túi quần, sau đó trượt ra một cây, đưa đến trước mặt Thẩm Tinh Nhược,

Thẩm Tinh Nhược nói lời cảm ơn, cũng không từ chối.

Trực nhật thứ sáu:

“Tôi và cậu cùng làm, vậy cậu thuận tiện làm luôn phần của tôi đi, cám ơn.”

một tiếng, có qua có lại hỏi một câu,

–

Thẩm Tinh Nhược:

Lục Tinh Diên nghiêng đầu nhìn chằm chằm cô, lại cố ý nghiêng người sâu về phía trước,

“Ừ”

Cậu mặc một chiếc T-shirt màu đen cùng quần ngắn thể thao, vừa tắm rửa xong, tóc vẫn còn đang ướt, chảy đọc theo thái dương hướng xuống.

“Cậu giả vờ cái gì.”

Mặc dù cô ấy không có ý kiến gì, nhưng sắc mặt bình tĩnh cứ như là đang nói:

Uỷ viên lao động sắp xếp trực nhật như thế này thật sự là thiên tài mà.

Bạn học nam không nghe ra ý đùa cợt trong lời nói của cậu, hất hất cằm, lên tiếng chào hỏi.

“Tớ còn phải ở lại một lát nữa, hôm nay có người kiểm tra vệ sinh.”

Lý Thừa Phàm không ở trong phòng ngủ, Lục Tinh Diên muốn tới lấy cục sạc pin, tìm thấy liền cầm đi, cả nửa câu cũng không nhiều lời.

Ba chữ “làm vệ sinh” này đối với Lục Tinh Diên thật ra mà nói có chút lạ lẫm, cậu đứng im một hồi lâu, nhấc chân đi đến bảng phân công trực nhật kia nhìn một cái.

Ánh mắt Thẩm Tinh Nhược lãnh đạm.

“

Cô nhìn về phía Lục Tinh Diên, đột ngột hỏi lại:

“Nữ thần chính là Nữ thần, nhưng tụi mày không cảm thấy bạn ấy có chút lạnh lùng sao? Nhìn qua có vẻ không dễ kết thân, hơn nữa thoạt nhìn có chút kiêu ngạo đấy.”

Trừ chuyện đó ra, tuần lễ khai giảng đầu tiên coi như trôi qua trong yên bình.

“Ai là Thẩm Tinh Nhược?”

“Cậu thấy tôi cầm bật lửa liền xác định là dùng để đốt thuốc sao?”

“Còn cậu?”

“Tôi mặc dù đã thấy cậu thế nhưng cậu và thùng rác cũng không có gì khác nhau”

Hà Tư Việt:

Cũng may tiến độ của Hối Trạch Nhất Trung trước đó cũng không không chậm, chỉ còn hai bài lịch sử chưa giảng tới, các lớp khác về cơ bản thì cũng đã theo kịp tốc độ.

“Cũng không thấy xinh đẹp gì mấy mà.”

Cửa phòng ngủ sát vách đã đóng kín, nhưng hiệu quả cách âm không tốt lắm, âm thanh từ bên trong trực tiếp truyền ra,

“Tớ cũng về nhà, vậy đợi chút nữa chúng ta cùng đi đi.”

Rất tốt, cô không cần từ chối nữa.

“Không sao, tớ chờ cậu.”

Tiến độ giảng dạy ở Minh Lễ rất nhanh, học kỳ trước tất cả lớp mười một đã học xong hết kiến thức mới, khai giảng học kỳ này vừa xong đã trực tiếp tiến hành vòng ôn tập lần một.

“

Thẩm Tinh Nhược đứng đó mất vài giây để chấp nhận sự thật, sau đó đó nhắn tin cho Bùi Nguyệt, nói là hai người bọn họ có thể phải ra trễ nửa tiếng.

Thẩm Tinh Nhược

“Làm vệ sinh, cậu quét tổ ba tổ bốn cùng bục giảng, ngày hôm nay sẽ có người đến kiểm tra.”

Thẩm Tinh Nhược cảm thấy khó chịu, vô ý thức lùi về sau kéo dài khoảng cách.

Thẩm Tinh Nhược còn đang suy nghĩ xem nên nói gì, từ xa Vương Hữu Phúc đã nhìn thấy hai người bọn họ, vẫy vẫy tay,

Trước đây Thạch Thấm có nói tới chuyện có người đến lớp học vây xem Lục Tinh Diên, chuyện này hình như cũng đang xảy ra với cô.

“Năng lực động thủ của đại tiểu thư không tệ, rất sạch sẽ.”

“Thẩm Tinh Nhược có khả năng cao sẽ tạo khoảng cách, tao vẫn thấy Địch Gia Tĩnh tương đối tốt, loại người như Thẩm Tinh Nhược, con trai bình thường sẽ không ép được….”

Bùi Nguyệt nhanh chóng trả lời biểu tượng “ok.”

“Tớ giúp cậu.”

Hà Tư Việt cầm lấy cây chổi, cùng làm vệ sinh giúp cô.