Cung Đình Huyết: Toàn Quân Thiên Hạ

Dịch nghĩa

Từ miệng Nhan Vũ nói ra những lời ra những lời này, thật sự khiến Tĩnh Nhi kinh hãi, nàng không nhịn được mà đứng lên, yên lặng nhìn hắn.

Tĩnh Nhi theo bản năng dùng tay còn lại lướt qua lòng bàn tay bị thương, khoé miệng khẽ động. Nàng từ nhỏ tập võ, bàn tay tự nhiên sẽ có vết chai. Ánh mắt nàng theo đó dừng trên mặt Nhan Vũ, cười nói: "Cha ta nói đây mới là tay của nam nhân, hiểu chưa?"

Tĩnh Nhi định rụt tay về, Nhan Vũ đã dùng sức bắt lấy, nhíu mày kêu: "Còn cử động sao? Chờ ta một chút!" Nói rồi, hắn xoay người đẩy cửa ra ngoài.

Nhan Vũ nhìn nàng, nghiêm túc mơt miệng: "Phi tiêu của ta có độc." (đọc tại Nhiều Truyện.com)

"Ta cái gì?"

"Ngươi còn nhỏ, ta không tranh luân với ngươi." (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Người này...

Thử chi vị đại trượng phu

(1) Trích trong bài Đại trượng phu của Mạnh Tử.

"Này!" Tĩnh Nhi bất giác đứng lên, thân ảnh trước mặt đã biến mất trong màn đêm. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Nhan Vũ xanh tái mặt, kêu lên: "Tiểu tử thúi, ngươi ngươi ngươi..."

Nhan Vũ nghẹn lời, đỏ mặt nhảy dựng lên: "Nói bậy!"

Lập thiên hạ chi chính vị

Nguyên văn

Tĩnh Nhi chấn động, bàn tay đã bị hắn kéo qua đi, nhẹ nhàng nhúng vào nước.

"Ha ha, đừng nóng giận, ngươi xem hiện tại chúng ta không quen biết người bản địa, ngươi và ta còn phải chiếu cố lẫn nhau, không phải sao? Tới đây, bổn thiếu gia đưa Phật đưa tới Tây Thiên." Nói xong, hắn từ cổ tay áo lấy ra một chiếc khăn, cẩn thận quấn lên vết thương của Tĩnh Nhi, tấm tắc nói: "Đây là khăn tự tay mẫu thân ta làm, không cần khách khí, không cần khách khí."

Nhan Vũ làm như tức giận không nhẹ, một chân đạp lên trường ghế, cắn răng nói: "Cư thiên hạ rộng cư, lập thiên hạ chi chính vị, hành thiên hạ chi đại đạo (1), đây mới gọi là đại trượng phu. Ngươi cho rằng kẻ kêu đánh thì đánh mới là anh hùng sao? Nông cạn!"

Như vậy mới là người trượng phu

Khi không toại chí thì một mình hành đạo

Kiếm lời?

"Ta thật ra lại muốn nghe ngươi tranh luận."

Đắc chí dữ dân do chi

Đi theo con đường lớn của thiên hạ

Hành thiên hạ chi đại đạo

Hắn như nghe được chuyện hài nhất trong thiên hạ, cười nói: "Cái gì mà kêu ta cũng đọc sách? Bổn thiếu gia đọc sách còn nhiều hơn ngươi ăn cơm. Người đời có câu, đọc sách cũng có thể an thiên hạ!"

Người này hình như so với khi đó ở Biên Tái còn tự đại và vô sỉ hơn.

Tĩnh Nhi bất giác hỏi: "Ngươi cũng đọc sách sao?"

Thời gian rất nhanh, bên ngoài lại truyền tới tiến bước chân. Tĩnh Nhi ngước mắt, thấy Nhan Vũ bưng chậu nước đi vào. Đặt chậu nước trước bàn, hắn duỗi tay kéo bàn tay Tĩnh Nhi qua, Tĩnh Nhi rất nhanh đè tay hắn lại, trầm giọng hỏi: "Làm gì vậy?"

"Tiểu tử thúi, sao ngươi còn cười? Không đau sao?" Nhan Vũ khẽ cười nhìn nàng, sau một lúc lâu, tựa như lain nhớ tới gì đó, "Người trong giang hồ da tay đều như vậy sao? Tiểu tử thúi, ta phát hiện tay ngươi thật nhiều vết chai sần."

Bần tiện bất năng di

Nghèo hèn không thay đổi tính cách

Chẳng là không biết vì sao... Tĩnh Nhi lại cảm thấy buồn cười? Ở trong cung, bởi vì thân thể phụ hoàng không tốt, nàng cơ hồ chưa từng cười như thế, chỉ là giờ phút này, đối mặt với tên Nhan Vũ vô lại, nàng thật sự muốn cười. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Cư thiên hạ chi quảng cư

"Huề nhau?"

Đứng vị trí chân chính trong thiên hạ

"Nhìn cái gì?" Hắn trừng mắt nhìn nàng.

Giàu có không d·â·m ô

Tĩnh Nhi xấu hổ, nàng thật là không để ý, cư nhiên lại tin chuyện ma quỷ của hắn. Nàng nâng một tay lên rồi vỗ xuống, Nhan Vũ theo bản năng ngăn cản, vội vã kêu: "Ngươi gạt ta một lần, ta lừa ngươi một lần, mọi người coi như huề nhau."

Uy lực không khuất phục

Tĩnh Nhi thoải mái cười: "Sao lại là nói bậy? Một chút quyền cước cũng không biết, ngay cả chính mình còn không bảo vệ được cũng coi là nam nhân sao?" Thời điểm nàng nói, ánh mắt sắc bén nhìn người trước mặt.

Quyển 1 - Chương 5: Nam nhân này rốt cuộc là người thế nào?

Phú quí bất năng d·â·m

"Độc gì?" Nàng nhìn chăm chú hắn.

Sống nơi thiên hạ rộng lớn

Đạt được chí mình thì cùng mọi người hành đạo

"Ngươi nói cái gì?" (đọc tại Nhiều Truyện.com)

"Không phải sao?" Hắn còn vô sỉ nói, "Ngươi xem ta còn giúp mgươi rửa miệng vết thương, thuốc trên đó, tiểu tử thúi ngươi vẫn kiếm lời rồi."

Uy vũ bất năng khuất

"Ha ha ha..." Nhan Vũ đột nhiên cười ha hả, chỉ vào Tĩnh Nhi, "Tiểu tử thúi, ngươi thật dễ bị lừa!"

Tĩnh Nhi bất đắc dĩ nhìn người cợt nhả trước mặt, hắn tựa hồ còn không rõ ràng tình huống hiện tại, nếu không phải hắn lập bẫy đối phó nàng, nàng sao có thể lại bị thương?

Bất đắc chí độc hành kỳ đạo

Nào có độc dược gì, chẳng qua là Nhan Vũ nhất thời nói bậy.