Có Phải Anh Muốn Quỵt Nợ

Lúc đầu ai có thể dự đoán rằng mọi thứ sẽ phát triển đến mức này cơ chứ.

Mà trong mắt những người khác, đây chẳng qua chỉ là một cẩu độc thân bi thương chạy đi mà thôi.

Ôn Diễn lại đá nhưng không trúng, anh thoáng kinh ngạc trừng mắt nhìn Thịnh, chỉ có thể từ chối đề nghị của hai bố con.

*Tùy ngữ cảnh mà mình sẽ dùng từ “thông dịch” hay “phiên dịch” cho phù hợp.

“Không cần phòng bị tôi.” Doris bĩu môi nói: “Tôi sẽ không xuống tay với người đàn ông có người trong lòng đâu.”

Thịnh Nịnh cũng trợn trắng mắt.

Tiếng cười vừa rồi là tài xế cười à? Không phải Ôn Diễn cười à?

Đơn giản từ quan hệ nam nữ mà nói, Thịnh Nịnh không sợ đắc tội Ôn Diễn, tốt nhất là triệt để đắc tội anh, đắc tội đến c·h·ế·t già không qua lại mới tốt nhất.

Ôn Diễn trầm mặc một lát, sau đó hời hợt bâng quơ nói: “Bên Ôn Chinh tôi không có ý định nhúng tay vào nữa, sau này nó phải tính sổ với tôi như thế nào, tôi đều chấp nhận.”

“Cậu và tiên sinh Ôn, hôm nay tình hình sao rồi?” Quý Vũ Hàm cũng không quanh co lòng vòng mà trực tiếp hỏi điểm quan trọng mình muốn biết nhất.

Làm sao có thể đắc tội ông chủ đây, cho dù sau này kỳ thực tập của cô kết thúc nhưng chỉ cần cô vẫn còn ở Yến Thành, chỉ cần công việc sau này của cô có liên quan đến ngoại thương thì sẽ không thể tránh khỏi sau này nghe được tên anh.

Bạn học Trung học: “Ồ à, đúng là thành phố Thịnh Nịnh ở.”

Mơ được một nửa, đột nhiên Thịnh Nịnh bừng tỉnh, cô hoảng sợ nhìn trần nhà, thân thể không thể động đậy giống như bị bóng đè, còn đổ mồ hôi lạnh.

Thịnh Nịnh lại không ngốc, đương nhiên cô nghe hiểu.

“Muốn nếm thử không?”

Ôn Diễn khá là ấn tượng với việc Thịnh Nịnh mặc áo lông vũ, lúc trước anh cho rằng lý do mình nhớ rõ như vậy là bởi vì bình thường tiếp xúc với phần lớn phụ nữ, không kể là mùa nào trong bốn mùa, vì muốn thể hiện dáng người thon thả của mình mà ăn mặc ít ỏi.

Anh ta trả lời: “Ở Yến Thành.”

Thịnh Nịnh cảm thấy anh chuyện bé xé ra to, vì thế nói: “Anh cũng từng kêu tôi mấy cái tên khó nghe, chúng ta huề nhau.”

Thật ra buổi sáng Ôn Diễn cũng đã bàn bạc với thương nhân nước ngoài khá ổn rồi, hiện tại chủ yếu là hai bên còn đang suy nghĩ, chờ thứ hai đến công ty anh còn phải mở một cuộc thảo luận với cấp dưới một chút cho nên cũng không phải vội vội vàng vàng biết ý định rõ ràng của thương nhân nước ngoài.

Cô chột dạ nắm chặt dây an toàn, cứng rắn nói: “Trễ hay không trễ cũng không liên quan đến anh.”

“Bên ngoài trời đang mưa nên không thể tiếp tục, tôi bảo người đưa họ về khách sạn rồi.” Ôn Diễn dừng lại hỏi cô: “Ký túc xá chỗ em đi ngã nào?”

-

Bởi vì vị trí của nhà máy này tương đối hẻo lánh, xung quanh không có khu thương mại cho nên Ôn Diễn đặt bữa trưa ở một nhà hàng đặt trước cách đây không xa, trực tiếp lái xe qua hơn mười cây số là tới.

Thịnh Nịnh mím môi: “Không có.”

Chỉ là một cái xưng hô buột miệng thốt ra chơ mấy, không biết anh để ý như vậy làm gì.

Rõ ràng Ôn Diễn còn muốn tiếp tục đề tài hợp tác buổi sáng nhưng hiển nhiên sự hứng thú của bố con Đức là ở đề tài khác.

Lúc này Thịnh Nịnh đã uống vài ly bia, bọt bia khá nhiều, cô không nhịn được nên bỗng há miệng nấc một cái.

“Sheissocute, right? (Cô ấy rất dễ thương, phải không?)”

Đọc Full Tại Truyenfull.vn

“Mà này, sếp Ôn, anh có biết Ôn Chính sắp dẫn em gái tôi đi gặp người nhà không?”

Anh ta lại trả lời: “Đúng vậy, sau này tìm cậu ấy ra ngoài tụ tập cũng tiện hơn.”

Người đàn ông híp mắt, vẫn không trả lời.

Thật ra Quý Vũ Hàm cực kì muốn biết chi tiết hôm nay cô và tiên sinh Ôn tăng ca cùng nhau như thế nào nhưng lại không tiện quấy rầy Thịnh Nịnh viết luận văn, vì thế chỉ có thể nghẹn lại, cố ý đợi đến khi chuẩn bị tắt đèn ngủ, cô ấy nhìn thấy Thịnh Nịnh lên giường mới lén lút bò tới bên cô.

Đột nhiên ai đó đưa tay và túm lấy cánh tay cô.

“Nội dung không có tính chất công việc, tôi có quyền không dịch.” Thịnh Nịnh nói một cách hợp lý.

“Không phải.” Thịnh Nịnh cảm thấy được mình không thể hiện nghi ngờ của mình rõ ràng: “Anh đến trường học của tôi hả?”

Thịnh Nịnh cần phải thỏa hiệp ở mức độ nào đó, không muốn nâng anh lên trời cũng không thể đắc tội với anh.

Nhưng công việc của ngày hôm nay đã kết thúc, cuộc tham quan dự kiến vào ngày mai, tức là chủ nhật, sau khi bố con người Đức lái xe đi, công việc hôm nay của Thịnh Nịnh cũng kết thúc.

Bên kia dừng một chút, nói: “Vậy hôm nay em nghỉ ngơi đi, tôi tìm người thay em.”

Quý Vũ Hàm trợn trắng mắt: “Nếu tớ có bạn trai, cuối tuần này tớ không ra ngoài qua đêm với anh ấy mà ở đây lãng phí một phút đêm xuân với cậu chắc?”

“Làm gì thế?”

Người phụ nữ sửng sốt, ngay sau đó nói: “Krass! (Trời ạ)” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

“Có phải người em không thoải mái hay không?”

“Vậy anh có nói với cô ấy là cô ấy rất đáng yêu chưa?”

Đúng là bầu không khí giữa các cặp tình nhân không giống nhau, có cô gái thân mật khoác tay bạn trai, có người săn sóc ôm lấy bả vai bạn gái mình, có người nắm tay nhau, tóm lại trên mặt hai người đều nở nụ cười.

Đều là phụ nữ con gái, sao lại khác biệt lớn như vậy.

Cô cho rằng không ai phát hiện, bịt tai trộm chuông che miệng sau đó làm bộ ho khan một tiếng, ý đồ che dấu tiếng nấc vừa nãy.

Anh trầm giọng nói: “Ngốc quá, ngoại trừ tới tìm em thì tôi tới đây làm gì chứ? Trong trường này còn có cô gái khác bắt tôi phải cho không* thế này đâu?”

Doris hít sâu một hơi, giọng điệu trở nên nghiêm túc: “Tiên sinh Ôn, tôi cần nhắc nhở anh, người thật sự làm cho phụ nữ cảm thấy là tri kỷ, tuyệt đối không phải là người đàn ông cường thế bá đạo.”

Trong cảm xúc may mắn, đồng thời còn có một cảm xúc không hiểu sao lại mất mát khá mâu thuẫn.

Mãi cho đến khi xe sắp đến trường, Thịnh Nịnh chuẩn bị xuống xe, lúc này Ôn Diễn mới lơ đãng hỏi một câu: “Bữa tối hẹn với bạn học của em còn kịp không?”

Trong nhà hàng được trang trí tinh tế đẹp đẽ, hai mặt tường bên ngoài hoàn toàn dùng pha lê thay thế cho tường xi măng. Hiện giờ nhiệt độ ở Yến Thành đang vào mùa đông mùa xuân xen kẽ, không khí ngoại ô và nội thành mát mẻ hơn khu đô thị rất nhiều, không gian và tầm nhìn cũng rộng mở hơn, lúc này sắc trời âm u, mưa rơi nhỏ, thảm thực vật xanh mượt mà chạm vào mưa vang lên những âm thanh trong trẻo.

Ôn Diễn: “...”

Nửa người trên của Thịnh Nịnh vẫn không nhúc nhích như trước, mà hai chân dưới bàn ăn lại né tránh sang một bên.

Thiết kế hậu hiện đại của nhà hàng này mang đầy cảm hứng, các món ăn Trung Quốc và phương Tây trong được phục vụ trong nhà bếp. Tuy nhiên, để chăm sóc hai bố con Đức nên trước khi điện thoại nhà hàng để đặt bàn, trợ lý Trần đã chọn thực đơn món ăn Tây với đầu bếp.

Buổi chiều sau bữa ăn, Ôn Diễn dẫn bố con Đức đến tham quan xưởng chế biến bia, trước đó anh từng nói thật ra bia trong nước và ngoài nước có hương vị rất khác nhau cho nên để cho nhân viên nhà máy lấy mấy ly cho họ nếm thử.

Thịnh Nịnh: “...”

Nghĩ tới đây, Ôn Diễn mới phản ứng lại.

Chương 81-82

Ôn Diễn cũng không kháng cự sự gần gũi của cô ấy quá nhiều nhưng vẫn lịch sự kéo một khoảng cách xã giao.

Ngủ không yên thì thôi còn ngủ ít như vậy, Thịnh Nịnh hơi choáng váng nhưng cô sợ mình lại ngủ quên nên dứt khoát mở mắt đến giờ rời giường.

Rõ ràng trong bữa tiệc rượu lần trước, quan hệ giữa cô và Ôn Diễn còn rất thuần khiết trong sáng.

Lục Gia Thanh cũng nhanh chóng trả lời cô: “Được, tớ còn nợ cậu một bữa cơm, chờ tớ về sẽ “trả nợ” nhé.”

Dù sao cô cũng không nói.

Ánh mắt Ôn Diễn trầm xuống, giọng điệu bình tĩnh nói: “Tôi không hối hận.”

… Huống chi tuổi của anh cũng không nhỏ thật.

Thịnh Nịnh thấy cô ấy đi rồi, lúc này mới lấy điện thoại vừa nãy mới giấu ở dưới gối ra. Vừa rồi cô còn chưa kịp nhìn tin nhắn ai gửi tới, cũng bởi vì bị động tác leo giường của Quý Vũ Hàm dọa đến mà vội vàng giấu điện thoại đi.

“Tán gẫu gì?”

Đó là cuộc gọi của Ôn Diễn.

Thịnh Nịnh chính thức trả lời: “Chào mừng bất cứ lúc nào.”

Ba người trưởng thành ngồi trên xe có chỉ số thông minh bình thường, sao Ôn Diễn và Thịnh Nịnh không biết tài xế vừa mới cười gì chứ.

Thịnh Nịnh: “Chính là hai người dính với nhau.”

Thịnh Nịnh: “Hả?”

Nhưng bây giờ thì khác, Thịnh Nịnh thở phào nhẹ nhõm, thật tốt quá, hôm nay có thể không cần nhìn thấy anh nữa.

Lần trước Lục Gia Thanh vốn định mời cô bữa cơm đó, bị Ôn Diễn cắt ngang nửa chừng, sau đó cũng là Ôn Diễn trả tiền.

*Nội tại: Có ở ngay bên trong bản thân sự vật; Ngoại tại: Có ở ngay bên ngoài bản thân sự vật

Sau đó đôi mắt thâm sâu nhờ trời sinh phát ra ánh sáng ngay tức khắc, chờ bố mình đi toilet trở về, cô ấy lập tức gấp không chờ nổi nói quan hệ hiện tại của tiên sinh Ôn và tiểu thư thông dịch nói cho bố nghe. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Rõ ràng là giọng nói của đàn ông, Thịnh Nịnh vốn rất phiền, cô không chút nghĩ ngợi liền mở miệng quát người: “Đồ đàn ông già, cười con khỉ.”

Mà rõ ràng là anh bắt chẹt thời gian.

“Thực xin lỗi xin lỗi, vừa nhìn thấy con c·h·ó hoang chạy tới nên không nhịn cười được, tuyệt đối không phải cười cô phiên dịch* Thịnh đâu.”

Dù sao cũng liên quan đến sự riêng tư cá nhân, Doris cũng không miễn cưỡng Ôn Diễn phải nói, ngược lại còn tỏ vẻ hiểu mà gật gật đầu nói: “Nếu tiên sinh Ôn anh cũng ngại, vậy chúng tôi không nghe nữa.”

Đối với những người có sở thích sưu tầm đồng hồ, một chiếc đồng hồ được chế tác tỉ mỉ tinh tế là công cụ coi thời gian chính xác nhất hơn các thiết bị điện tử.

“Tôi phải thừa nhận, tình cảm này.”

Thịnh Nịnh thản nhiên nói: “Tôi không say, nên không có chuyện tôi không viết được cả.”

Hai mắt Thịnh Nịnh mở to: “Anh…?”

Thịnh Nịnh sửng sốt một chút, sau đó chợt phản ứng lại.

“...”

Thịnh Nịnh hoảng hốt, hôm nay phản ứng bản năng hơi chậm, cô không biết nên nói gì.

Trước mắt có một đôi tình nhân tới đi, vóc dáng chàng trai rất cao, nhìn qua không khác Ôn Diễn là mấy.

Thịnh Nịnh vô thức nhìn thoáng qua.

Rốt cuộc Ôn Diễn cũng thu ánh mắt từ trên người Thịnh Nịnh xuống, nghiêng đầu nhìn về phía Doris: “Có ý gì?”

Yêu đương với Ôn Diễn đáng sợ quá!!!

Thịnh Nịnh: “Chị đang ở ký túc xá.”

Nhưng cô bỏ qua một điều, đó là ông chủ của cô không biết nói tiếng Đức nhưng có thể nói tiếng Anh.

Sau đó khung cảnh lại chuyển động, cô và Ôn Diễn tay trong tay đi dạo trên con đường nhỏ của trường.

Cô không thích trì hoãn, ban đầu, kế hoạch cuối tuần này của cô là ở lại trường để viết luận văn, bởi vì tăng ca không thể không làm, dù sao giờ còn sớm, có thể về trường nắm chắc viết luận văn.

Thịnh Nịnh khó hiểu: “Không phải thường thường cuối tuần em đều đi ra ngoài qua đêm với Ôn Chinh sao?”

Ôn Diễn sửng sốt, vừa rồi anh hoàn toàn bắt lấy cánh tay cô theo bản năng, mà thái độ lúc trước của anh cũng giống như bàn tay vươn về phía cô, mạnh mẽ mà quyết đoán, còn mang theo ý tứ từ trên cao nhìn xuống, giống như đang nói anh đã thể hiện tâm rõ ràng như vậy, dựa vào gì mà cô tránh đi.

Vì cô ngốc nga ngốc nghếch nên không thể làm gì, nhưng sau khi trải qua nhiều lần, cũng chỉ biết bật cười bất đắc dĩ.

Ôn Diễn nhìn một cái thì rất bất mãn, biết nói chuyện với cháu gái vô dụng, vì thế cố ý đi tìm cháu rể nói chuyện này.

“Hay là Bánh Trôi?” Thấy cô không nói lời nào, anh lại thản nhiên hỏi: “Không dễ nghe sao? Khá phù hợp mà.”

Ôn Diễn: “Xe bên ngoài không được vào khu ký túc xá sinh viên.”

Hai người ngồi cạnh nhau, đối diện chính là bố con người Đức, hai tay Ôn Diễn đặt ở trên bàn ăn không tiện để di chuyển vì thế chỉ động chân có thể ở dưới bàn ăn, nhích chân đá đá Thịnh Nịnh.

Thịnh Thi Mông: “Hôm nay chị không ở trong căn hộ hả?”

“Hơi hơi.” Thịnh Nịnh xoa xoa huyệt thái dương: “Tối hôm qua không ngủ ngon.”

“À, không phải, tôi không phải nói chú, tôi cho rằng…” Thịnh Nịnh xấu hổ nhăn nhíu mặt mày, lại nhanh liếc mắt nhìn Ôn Diễn một cái, giải thích thế nào cũng thể hiển là mình đắc tội với người ta rồi, cuối cùng cô chỉ có thể từ bỏ nói: “Thực xin lỗi.”

Thịnh Nịnh hoài nghi nhìn anh, bây giờ trên xe còn có người thứ ba, tuy rằng lúc này tài xế đã làm bộ như mình vừa điếc vừa mù nhưng tóm lại vẫn là một người sống, hẳn là Ôn Diễn không dám làm gì cô.

Thịnh Nịnh: “... Ồ.”

Thịnh Nịnh thuận lợi xuống xe, đứng tại chỗ ngơ ngác nhìn xe rời đi.

Chờ Thịnh Nịnh phản ứng lại, Ôn Diễn đã thẳng thắn với người phụ nữ kia.

Quý Vũ Hàm thất vọng ờ một tiếng.

Cộng thêm câu nói vừa rồi của Thịnh Nịnh là chửi với ai, trong lòng tài xế và Ôn Diễn cũng hiểu.

Với thái độ của anh, hèn chi chia tay phải, bạn gái cũ cũng gả cho người khác mất.

“Nếu đã là giờ ăn trưa, tiên sinh Ôn, chúng ta có thể tạm thời không nói chuyện công việc không? Hãy thưởng thức bữa trưa này.”

Thịnh Thi Mông: “Đó là do lúc trước yêu đương kia mà, giờ em với anh ta đang diễn thôi, chỉ bán nghệ không bán thân được không.”

Thịnh Nịnh bị động tác bò qua giường mình của cô ấy làm cho giật nảy mình.

Cháu rể ngoại vô tội bày tỏ, mình đã nói với cô ấy rồi, là cô ấy không chịu, nhất định phải để lộ vóc người ra, nói là muốn hung hăng đè bẹp các minh tinh nữ khác trên thảm đỏ.

Sau đó Ôn Diễn lại dẫn hai bố con đi dạo nửa vòng trong nhà máy, sau đó thương nhân nước ngoài người Đức nhìn đồng hồ, nhắc nhở Ôn Diễn bây giờ đã là giờ ăn trưa.

“Anh tới đây làm chi?”

Anh chậm rãi nâng má nói: “Đúng là chờ mình ngã vào mới biết lợi hại.”

Ôn Diễn thở dài nói: “Suy nghĩ lung tung gì đó, sao tôi có thể chứ.”

Người đàn ông cổ hủ dầu muối không ăn này, cô đã cho anh một đường lui lớn như vậy rồi, thậm chí anh còn chẳng nghĩ ngợi gì mà nói thẳng không hối hận.

Nụ cười trên khuôn mặt của Doris trở nên rõ ràng hơn, cô ấy mạnh dạn nói: “Nhưng không thể phủ nhận rằng anh thực sự rất quyến rũ.”

Môi Thịnh Nịnh giật giật, không biết người phụ nữ này lấy trực giác từ đâu ra.

Thịnh Nịnh nghĩ lại, không đúng, tại sao cô lại giải thích với anh? Anh hiểu lầm thì hiểu lầm đi.

Chàng trai này ôm eo bạn gái, cắn lỗ tai cô ấy rồi nói chuyện thì thầm, cô gái được bạn trai chọc đến mặt mày hớn hở, vươn nắm đấm nhỏ đánh chàng trai một cái.

Lên xe, Ôn Diễn hỏi cô: “Em về trường hay về căn hộ?”

Tin nhắn này không phải do Ôn Diễn gửi.

Đổi tính, đổi tính thật rồi.

Bởi vì tiếng cười trộm này mà dẫn đến ô long*, dẫn đến sau đó không ai nói nữa.

Ôn Diễn: “Đây chính là sự khác biệt giữa trái cây đóng hộp và trái cây tươi.” Anh nhìn cô uống hết một ly nhỏ kia, lại nói: “Hiếm khi có cơ hội, em thích thì uống thêm mấy ly đi.”

Cô hỏi một cách không chắc chắn lắm: “... Vậy anh không mượn lý do này gây khó dễ cho tôi chứ?” Cô cắn môi, sau đó bất an nói thêm: “Khấu trừ tiền lương của tôi hoặc linh tinh gì đó…”

Thịnh Thi Mông: “Em mập ba cân quá.” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Trước khi đi ngủ nghĩ đông nghĩ tây, dẫn đến cả đêm này không ngủ ngon, cứ nằm mơ đứt quãng, lập tức mơ thấy Thịnh Thi Mông và Ôn Chinh chia tay, hai người chỉ vào mũi cô mắng cô đánh uyên ương sau đó lại mơ thấy Ôn Diễn, anh khen cô làm rất đẹp rất hay.

Thịnh Nịnh nhìn về phía anh hất hất cằm, rõ ràng hai bố con thấy bia là đi không nổi, không biết lúc này đang nói chuyện gì mà vừa uống vừa cười to.

Chờ sau khi nhìn thấy tin nhắn Thịnh Thi Mông gửi tới, bỗng cô mới ý thức được, lý do vừa rồi cô giấu điện thoại đi là vì sợ Ôn Diễn gửi tin nhắn cho mình.

Thịnh Nịnh gật đầu: “Ngon hơn bia đóng chai trong cửa hàng bình thường nhiều.”

Nhìn mặt mày như bình tĩnh, thật ra nội tâm đang gào thét lớn tiếng.

Thịnh Nịnh siết chặt chăn, dựa vào tường rụt rụt lại.

Gọi gì? Sao gọi được? Cô với người ta có hẹn gì đâu mà gọi.

Thật ra có những lời không cần nói quá rõ ràng, chỉ cần cô có thể hiểu là được.

-

Ôn Diễn vô tội bị chửi bất mãn nhíu mày.

Trừ khi họ hẹn nhau ăn khuya.

-

Thịnh Nịnh dùng ánh mắt “Anh xem đi, tôi đã bảo đừng tuỳ tiện nói chuyện riêng tư ra ngoài rồi mà” để liếc Ôn Diễn.

Những đôi tình nhân vườn trường này, viết hạnh phúc và ngọt ngào trên khuôn mặt của họ.

“Xuống xe đi, sau khi đến ký túc xá thì gửi tin nhắn cho tôi.” Ôn Diễn nói: “Ngày mai còn có một ngày nữa, vất vả em rồi.”

Một ly giấy nhỏ chứa bia tươi nhất, ngay cả Thịnh Nịnh cũng có phần.

Thịnh Thi Mông: “Ý gì?”

“...”

Tất cả đều là cái bẫy của chủ nghĩa tư bản!!! Tất cả đều là lời nói của nhà tư bản!!!

Cô vươn vai, việc đầu tiên cô làm sau khi ngủ dậy là mở điện thoại ra xem có bỏ sót tin nhắn gì không. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Không phải bởi vì trước đó cô mặc nhiều mới ấn tượng sâu sắc mà là vì cô đáng yêu cho nên mới nhìn cô ấy hết lần này tới lần khác.

Nhận liên tiếp ba lời cảm ơn của anh, còn thấy được dáng vẻ cười rộ lên của một người đàn ông lạnh lùng như vậy, Doris vừa vui mừng vừa tiếc hận, nếu anh hiểu ý mình, như vậy anh sẽ cách hoàn mỹ gần hơn một chút.

Ôn Diễn thản nhiên nói: “Tôi quản thế nào đây?”

“Không phải lúc này nên ngăn cản sao?” Cô cau mày: “Sao đột nhiên anh lại giống như bộ dạng phủi tay mặc kệ vậy hả?”

Bạn học Trung học: “Hú hú @Thịnh Nịnh.”

“Tôi không biết bình thường anh và tiểu thư thông dịch ở ngoài công việc như thế nào nhưng tôi biết chắc chắn cô ấy đã được giáo d·ụ·c rất tốt, chắc chắn tư tưởng của cô ấy là độc lập có chủ kiến.” Doris nói: “Ngoại hình và địa vị xã hội của anh có thể gây ấn tượng với cô ấy nhưng thái độ của anh không nhất thiết là gu cô ấy.”

Thái độ bình tĩnh của anh khiến Thịnh Nịnh ngạc nhiên.

Lúc này xe đã sắp chạy đến cổng trường rồi, Thịnh Nịnh chỉ có thể tạm thời giả câm, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm ngoài cửa sổ xe, nghĩ thầm ráng lên, ráng thêm chút sẽ xuống xe.

Ôn Diễn vẫn như trên, nói một câu cảm ơn không mặn không nhạt, ánh mắt cũng không dừng lại trên người Doris mà là sau khi nhìn thấy người nào đó mới đột ngột dừng mắt lại.

“Nhưng bây giờ em trai anh còn không biết anh…” Tài xế vẫn còn trên xe, Thịnh Nịnh vắt hết óc muốn uyển chuyển nói chuyện này, dùng từ tương đối cẩn thận, hơn nữa còn cho hai bên mặt mũi đường lui đàng hoàng: “Dù sao bây giờ chuyện vẫn chưa tới mức không thể cứu vãn, nếu tổng giám đốc Ôn anh hối hận, chờ tối nay ngủ một giấc, tôi hoàn toàn có thể xem như anh chưa từng nói gì với tôi hết, trước kia chúng ta như nào thì sau này vẫn như nấy.”

Anh cố ý à?

“Nếu như lo lắng tiểu thư thông dịch sẽ ngại ngùng, xin yên tâm, hiện tại không phải giờ làm việc, cô ấy có thể hưởng thụ bữa trưa của mình thoải mái, không cần làm phiền cô ấy.” Doris cười nói: “Tiên sinh Ôn, anh giao tiếp với chúng tôi là được rồi.”

Dường như Ôn Diễn không nghe thấy lời ngụy biện của cô, lại hỏi: “Tôi không có tên sao?”

Thì ra là bất mãn vì cô gọi anh là đàn ông già.

Nhưng quan hệ của họ cũng không chỉ là đàn ông và phụ nữ, anh là cấp trên lãnh đạo trực tiếp của cô, cũng là bên A của cô.

“Thịnh Nịnh, đúng là thái độ trước kia của tôi đối với em không tốt.” Anh rũ mắt xuống, giọng điệu bình tĩnh mà nghiêm túc nói: “Tôi xin lỗi em.”

-

Ôn Diễn híp mắt, giọng điệu rất nhạt: “Lần trước em ăn cơm với cậu ta, giữa chừng tôi mang em đi, em nói xin lỗi một lần còn chưa đủ đâu, sao hôm nay lại không vội vàng thế?”

Thật không muốn thông dịch cho Ôn Diễn nghe mà.

Anh nhướng mày: “Sau khi uống bia xong em còn viết luận văn được à?”

Ánh sáng trong phòng sáng sủa, tiếng dao và nĩa chạm vào nhau và tiếng nói chuyện trầm thấp nhẹ nhàng xen kẽ.

Người đàn ông bị ánh mắt này của cô trừng đến cổ họng ngứa ngáy khô rang, vô thức gạt mắt nhếch khóe môi.

Hiện tại thời tiết đã dần dần ấm áp, Thịnh Nịnh không mặc áo lông đủ màu sắc của cô lâu rồi.

Đương nhiên Thịnh Nịnh không thừa nhận: “Không có.”

Sợ đó là cuộc gọi công việc, cô nhanh chóng bắt máy.

Thương nhân nước ngoài mỉm cười nhưng cũng rất xấu hổ: “Thật ra tôi cũng khá hứng thú đấy.”

Thịnh Thi Mông: “Sao không nói sớm QAQ.”

Thịnh Nịnh không có gì để nói nữa, cô không trả lời tin nhắn của Thịnh Thi Mông nữa, ngược lại lại lướt vòng bạn bè cố gắng dời sự chú ý đi, sau đó thấy Lục Gia Thanh gửi tin nhắn.

Người đàn ông nghiêng mắt, yết hầu hơi dừng lại, ấp ủ một lát sau đó nhẹ nhàng nói: “Sau này tôi hẹn em, nếu em không có thời gian hoặc đơn giản là không muốn đồng ý thì có thể trực tiếp từ chối tôi, không cần phải tìm bất kỳ lý do nào nữa.”

Một cuộc hợp tác lớn như vậy không thể nói một ngày là thành được, sau đó hai bên cần tiếp xúc nhiều hơn.

“Ừm.”

Thịnh Nịnh không hiểu: “... Quản như thế nào?”

Ôn Diễn thản nhiên nói: “Cảm ơn đã hiểu.”

Không giống như những giấc mơ mơ hồ trước đây, giấc mơ này rất chi tiết.

Thịnh Thi Mông càng mê mang: “Yêu đương không dính một chỗ với nhau, vậy thì có khác anh em kết nghĩa đâu?”

Từ bên nhà máy đi tới đây, ở giữa còn có mấy quận, giờ này đã hoàn toàn qua giờ ăn tối rồi.

Ôn Diễn nâng cổ tay lên, hơi đẩy ống tay áo ra để nhìn đồng hồ coi thời gian, lông mày khẽ nhíu nói: “Trễ rồi phải không?”

Thịnh Nịnh chỉ có thể nói: “Tôi về sẽ gọi cho cậu ấy.”

Chương 81

Người đàn ông ngồi một bên quan sát cô bỗng nở nụ cười.

Anh ta còn phải ra nước ngoài về trường học một chuyến cho nên gửi tin nhắn làm tổng kết ngắn ngủi của lần về nước này.

“Năm ngoái khi tôi tặng căn hộ này cho em, tôi còn tưởng em ước được sống ở đó mỗi ngày.” Ôn Diễn dừng lại, giọng điệu rất nhẹ: “Bây giờ không có nhiệt tình lúc đó.”

Thịnh Nịnh không có thói quen đeo đồng hồ, đương nhiên trong thời gian làm việc cô cũng không để ý thời giờ, cho nên thời gian một ngày trôi qua như thế nào cô cũng không có khái niệm gì.

Nhất là cháu gái ngoại làm diễn viên của anh, trong khoảng thời gian lạnh nhất, Ôn Diễn từng chú ý tới mấy thảm đỏ ngoài trời của cháu gái, nhiệt độ gần bằng không thế mà con bé mặc lễ phục lộ lưng, thật sự là điên rồi.

Nhưng ngay sau khi anh thỏa hiệp, người phụ nữ tên Doris nói: “Nếu có thể, bố tôi và tôi đều quan tâm đ ến chuyện giữa anh và tiểu thư thông dịch của anh, anh có thể nói về điều này không?”

“Có ngon không?” Anh hỏi.

Ngay khi Thịnh Thi Mông cho rằng chị gái mình sẽ không nhắn nữa, đột nhiên Thịnh Nịnh gửi một câu: “Lúc em và Ôn Chinh yêu nhau không cảm thấy ghê tởm sao?”

Cô xoa xoa trán, lấy điện thoại ra xem thời gian, là sáu giờ rưỡi.

Cả hai đều không nói chuyện nữa, đột nhiên một tiếng cười trộm đến khó hiểu.

“Là phòng tuyến của cậu quá cao hay là anh ta không được hả?” Cô ấy vuốt cằm lẩm bẩm: “... Người ta là một tổng giám đốc, chắc là kinh nghiệm theo đuổi con gái rất phong phú đi, sao ngay cả một nghiên cứu sinh như hoa như ngọc như cậu mà cũng không theo đuổi được.”

Doris cũng cười theo.

Giọng điệu lúc ấy của anh trong điện thoại rất trách cứ, nói đàn ông đi thảm đỏ còn ăn mặc nhiều hơn Ôn Lệ, cậu không biết bảo vợ mình mặc thêm áo khoác sao?

Khi đó rõ ràng là Ôn Diễn hiểu lầm quan hệ giữa cô và Lục Gia Thanh.

“Em cho rằng vừa rồi là tôi cười?”

Nhưng cô cảm thấy còn không bằng nghe không hiểu, bởi vì cho dù nghe hiểu, cô cũng không biết nên trả lời Ôn Diễn như thế nào.

Có nằm mơ Thịnh Nịnh cũng không thể tin được đây là lời nói nói ra từ miệng anh.

Sắc mặt Ôn Diễn nhu hòa, nhẹ giọng nói: “Yes.”

Nhưng một giây sau cô nghe thấy lời xin lỗi chột dạ của chú tài xế.

Giọng điệu Ôn Diễn thản nhiên nói với thương nhân nước ngoài: “So với hợp tác, dường như con gái ông hứng thú chuyện của tôi và thông dịch của tôi nhỉ?”

Có muốn giải thích với Ôn Diễn một chút không?

Mà một người đàn ông không kể là từ nội tại* hay ngoại tại** đều hoàn mỹ lại không phải chiến lợi phẩm của cô ấy, thật sự đáng tiếc.

Cô không dám liếc mắt thêm một cái nào nữa, bước nhanh hơn vội vàng chạy về phía ký túc xá.

Bên trọng cái miệng ngậm khoai tây nghiền của Thịnh Nịnh mím chặt, khóe môi vui vẻ nhếch lên khi thấy người gặp họa.

Ôn Diễn thoáng sửng sốt, nhíu mày nhìn Thịnh Nịnh nhưng cô chỉ lo ăn, không hề phản ứng với ánh mắt anh.

Vị thương nhân Đức run rẩy với bộ râu của mình và nói: “Doris, con đoán đúng rồi.”

Thịnh Nịnh là một cô gái gầy gò cực kỳ sợ lạnh, luôn luôn bọc mình một chiếc Bánh Trôi tròn trịa.

Ngày tận thế sắp tới hả?

Quý Vũ Hàm vừa nghe không có tình hình gì hết, tâm trạng hóng hớt xìu xuống ngay tức khắc, lề mề vài giây sau mới bò xuống giường.

Đột nhiên anh chỉ cười mà không có biểu cảm khác, sau đó thu cảm xúc, nhẹ giọng hỏi cô: “Thịnh Nịnh, tôi đến mức nào mà em tránh không kịp sao?”

“...”

Trái tim Thịnh Nịnh hơi tê dại, nghiêng đầu bất đắc dĩ, anh nhìn cửa sổ xe bên anh, cô nhìn cửa sổ xe bên cô.

Nếu như là trước đó, nhất định Thịnh Nịnh sẽ rất tiếc nuối, cứ bỏ lỡ tiên lương tăng ca như vậy.

Khi ý thức lại bản thân mình là bá đạo ý mạnh h**p yếu ép cô, anh buông tay ra.

“...”

Chờ cuối cùng xe cũng dừng lại, cô không chờ nổi mà tháo dây an toàn và xuống xe.

Ánh mắt người đàn ông trầm tĩnh, một lúc lâu sau cuối cùng cũng nhếch khóe miệng lên với cô ấy.

“Tán gẫu đêm khuya.” Ánh mắt Quý Vũ Hàm có ánh sáng quỷ dị trong bóng đêm.

Ôn Diễn: “...”

Thịnh Nịnh thông dịch đoạn này cho Ôn Diễn nghe, Ôn Diễn gật đầu đồng ý, hoàn toàn tôn trọng ý muốn của ông ấy.

Cho tới bây giờ Thịnh Nịnh chưa từng nếm qua bia chưa xuất xưởng, cô cũng tò mò cho nên nhận lấy ly giấy uống một ngụm nhỏ.

Ôn Diễn phản ứng nhạy bén, bắt được biểu cảm của cô, đưa ra suy đoán khác rất nhanh: “Hay là nói tối nay căn bản là em không có hẹn, bạn học kia của em chỉ là cái cớ em dùng để từ chối tôi?”

Thịnh Nịnh khó xử trừng mắt nhìn Ôn Diễn một cái, mà người phụ nữ vẫn đang chờ hai người trả lời.

Tài xế cũng rất xấu hổ, cười ha ha hai tiếng.

Cô vứt điện thoại đi, dứt khoát nhắm mắt lại, không muốn nghĩ gì nữa.

Thịnh Nịnh giả ngốc: “Cậu có bạn trai rồi à?”

*“phạm một sai lầm không mong muốn” hoặc một người “đầu óc rối bời”.

Chờ rời khỏi giường, Ôn Diễn vẫn gọi điện thoại, hỏi cô dậy chưa.

“Cái gì?” Ôn Diễn suy nghĩ một chút: “Mê tiền? Không phải em là thế à?”

Thịnh Nịnh vừa nghĩ đến vấn đề khó lường này vừa sững sờ ngơ ngác đi về phía ký túc xá. Hôm nay là thứ bảy, phần lớn mọi người đều rảnh rỗi, lúc cô đi vào bên trong, lướt qua khá nhiều sinh viên đang chuẩn bị ra ngoài.

Thịnh Nịnh: “...”

Trọng sắc bỏ bạn còn chưa tính, thế mà cái đồ này ngay cả giả bộ cũng không thèm giả bộ nữa.

Rất rõ ràng chú ấy đang cười vì cuộc trò chuyện của hai người vừa nãy, một người nói một cách uyển chuyển, một người lại nói gần như toạc hết, hai người đều không thẳng thắn nhưng mà càng không thẳng thắn người ngoài cuộc càng nghe càng hiểu, bầu không khí càng lúng túng.

Ôn Diễn có kinh nghiệm theo đuổi cô gái hay không Thịnh Nịnh không rõ lắm nhưng cô biết bạn gái cũ của anh là một minh tinh.

Khóe miệng Thịnh Nịnh giật giật.

Người phụ nữ tự hào nhướng mày: “Thấy không? Bố, con nói trực giác của phụ nữ thường chính xác mà.”

Tài xế bình thường gặp một con c·h·ó nhảy ra đường sẽ bị hù c·h·ế·t luôn chứ cười nổi gì.

Vốn lá gan của Doris rất lớn, sau khi uống mấy ly bia xong thì thừa dịp tiểu thư thông dịch nghỉ ngơi nhàn rỗi, tới bên cạnh Ôn Diễn nói chuyện với anh.

Nhưng Bánh Trôi vẫn dễ thương hơn một chút.

“Làm gì vậy?” Thịnh Nịnh nhíu mày, hơi tức giận: “Không cho tôi xuống xe à?”

Thịnh Nịnh buồn rầu mím môi.

“Nói nhảm, đương nhiên là tán gẫu đàn ông chứ còn gì.”

Thật ra lúc cô mặc váy cũng rất đẹp, mấy lần nhìn thấy cảnh cô mặc váy trang điểm tỉ mỉ đều làm cho người ta cảm thấy khó quên.

“Hiện tại tôi đang làm chuyện này với em” Anh liếc cô một cái, trầm giọng nói: “Làm gì có tư cách quản nó đâu?”

Cô bất lực nói ra, bị anh nghe ra có gì đó không ổn rất nhanh.

Thịnh Nịnh nhìn anh như nhìn thấy quỷ.

Cô nói một tiếng cảm ơn tổng giám đốc Ôn, sau khi cúp điện thoại thì lập tức trùm chăn bắt đầu ngủ nướng.

Nhưng cô không thông dịch cũng vô dụng, bởi vì người ta nói tiếng Anh cho nên Ôn Diễn nghe hiểu.

“Tình yêu rất bốc đồng, yêu một người chính là hoàn toàn theo cảm tính và hành động chủ động nhưng tình yêu đích thực thì phải là bình đẳng.” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Đột nhiên Thịnh Nịnh nổi da gà.

Người này không nghe lời cô khuyên, trong thời gian ngắn tức hộc máu hỏi: “... Vậy anh định nói gì với em trai anh?”

Thịnh Nịnh giải thích: “Tôi vẫn ước mình có thể sống ở đó mỗi ngày nhưng tốt nghiệp phải bận rộn nhiều việc, sống ở trường tiện hơn.”

Đọc Full Tại Truyenfull.vn

Kiểu bức bách này cũng không nhất định là anh muốn cho cô, mà là vốn dĩ nó đã tồn tại.

Chương 82

Những câu cô thề son sắt với Thịnh Thi Mông đều trở thành trò đùa, cho tới bây giờ cô cũng không biết nên mở miệng thẳng thắn với Thịnh Thi Mông như thế nào nữa.

Thịnh Nịnh: “Khá hơn nhiều rồi.” Sau đó hỏi: “Chuyến tham quan kết thúc chưa?”

Có người là bạn bè cùng giới tụm năm tụm ba nhưng có người vừa nhìn là biết đôi tình nhân nhỏ đi ra ngoài chơi.

Dù sao lúc này trong lòng tài xế cũng thề, nếu mình có hó hé thêm tiếng nào thì về nhà cho câm luôn.

Ôn Diễn nhếch môi, hất hất cằm với cô, để cho cô nhìn bên kia: “Em nhìn coi hai bố con còn có ý nói công việc tiếp không?”

Thịnh Nịnh lập tức thở phào nhẹ nhõm, quyết đoán bắt đầu giả vờ câm.

Doris hiểu rõ: “Có lẽ là chưa từng nói rồi, nếu cảm thấy cô ấy rất đáng yêu, cô ấy lại hấp dẫn anh như vậy, tại sao không nói với cô ấy?”

Ôn Diễn bái phục cô rồi.

Thịnh Thi Mông: “?”

Chẳng lẽ anh không thấy mất mặt sao?

Một bạn học Trung học đã hỏi anh ta về nước thì định phát triển ở đâu.

Đột nhiên Ôn Diễn ngừng lại, nghiêng mắt đi không nhìn cô nữa, mà là từ từ nhìn về phía cánh đồng bát ngát của vùng ngoại ô ở bên ngoài cửa sổ xe như bị mây đen âm u nuốt vào.

Đọc Full Tại Truyenfull.vn

“Tôi biết.” Ôn Diễn cau mày, giọng điệu không cam lòng: “Tuỳ nó đi.”

“Về trường” Thịnh Nịnh nói không do dự: “Tôi về viết luận án.”

Chàng trai chẳng những không tức giận mà ngược lại còn nắm lấy nắm đấm của cô bạn gái, lại bẻ ngón tay và đan mười ngón tay chặt không còn khe hở.

Anh nhẹ nhàng cười nhạo: “Muốn em thông dịch thì có ích gì chứ.”

Phần này của cô là Ôn Diễn đưa cho.

Nhắc đến căn hộ, Thịnh Nịnh lại nghĩ đến Thịnh Thi Mông và Ôn Chinh.

Thịnh Thi Mông: “Em tưởng chị ở đây, trước khi tới còn cố ý gọi bữa khuya cho hai người nữa.”

Thịnh Nịnh xua tay: “Uống nhiều đầu óc sẽ choáng váng, đến lúc đó thông dịch không chính xác thì thảm.”

Không phù hợp chút nào.

Đều là đàn ông, đương nhiên Lục Gia Thanh không có khả năng tính bữa cơm này lên đầu mình.

Ôn Diễn cũng có thói quen tương tự với thương nhân nước ngoài người Đức kia, đó chính là dùng đồng hồ coi thời gian.

Thịnh Nịnh bị tiếng mưa ngoài cửa sổ đánh thức.

Giấc ngủ này ngủ trực tiếp đến giữa trưa.

Độ bia không cao nhưng sau khi uống bia xong thực sự có thể làm cho người ta táo bạo hơn.

Ngay sau khi cô nghe máy, người đàn ông ở bên kia đã hỏi cô: “Có đỡ hơn chưa em?”

*倒贴: Những người lẽ ra nhận tiền và đồ vật lại đưa tiền, đồ vật,… cho người khác.

Rốt cuộc hóng hớt là thiên tính của tất cả mọi người.

Trước đó anh hẹn cô ăn cơm, cô dùng Lục Gia Thanh làm cái cớ từ chối anh.

Sau khi trở lại ký túc xá, Thịnh Nịnh vẫn chưa hết kinh hồn bạt vía, Quý Vũ Hàm hỏi hôm nay cô tăng ca như thế nào, cô cũng chỉ nói qua loa đơn giản hai câu sau đó ngồi lại vị trí của mình, mở notebook chuẩn bị dời sự chú ý đi, chuyên tâm viết luận văn.

“Không gọi điện cho bạn học em nói xin lỗi à?”

Trước khi cô lướt qua thanh tin nhắn, một cuộc gọi đến.