Cô Nàng Đáng Yêu Của Tổng Giám Đốc Chung Tình

Love is one big illusion I should try to forget

Chưa bao giờ em cảm thấy hài lòng cho dù anh cố gắng thế nào

Baby won"t you tell me why there is sadness in your eyes

Dịch

Anh không muốn nói lên lời chia tay

Anh bước lên sân khấu nói vài câu gì đó với ban nhạc rồi cầm micro lên: “Rất cám ơn các bạn đã đến tham gia buổi tiệc ngày hôm nay. Lâu rồi chúng ta mới có dịp gặp nhau, nhân đây tôi xin hát bài “That’s why you go away” của Michael Learn To Rock để mở màn cho buổi tiệc này.”

But I"m not the man your heart is missing

That"s why you go away I know

Sitting here all alone in the middle of nowhere

Tiếng vỗ tay vang vọng khắp phòng. Nguyễn Khánh Như không ngờ anh lại được hoan ngênh như thế.

Bây giờ em lại muốn nói với anh lời chia tay

Chính vì vậy mà anh đã biết tại vì sao em rời xa anh!

The feelings so strong were lasting for so long

There ain"t so much to say now between us

Giờ đây em lại muốn anh quên đi tất cả những lời dịu dàng em đã nói với anh,

Nguyễn Khánh Như quay qua nhìn Sơ Tịch, không biết từ lúc nào anh ta đã đứng bên cạnh cô. Cô tính hỏi anh một vài điều nhưng Sơ Tịch đã vội vã đi mất.

Now you"re the one to make it stop

The feelings so strong were lasting for so long

“Xin chào các bạn, hôm nay là buổi họp mặt của lớp chúng ta. Các bạn hãy cứ vui chơi thỏa thích đi. Để mở đầu cho chương trình ngày hôm nay tôi xin mời nhân vật đỉnh đỉnh đại danh Dương Văn Nhân lên mở màn bằng một bài hát. Các bạn cho một tràng pháo tay nào.” (đọc tại Nhiều Truyện.com)

But there is something left in my head

Đây là lần đầu tiên cô được nghe anh hát. Một giọng hát trầm ấm và dịu dàng biết bao. Nhưng sâu trong đôi mắt anh lại toát lên vẻ bi thương và trong đôi mắt ấy không hề có cô. Bởi vì, anh vừa nhìn một người con gái khác vừa hát. Cô đã thấy, lúc anh chuẩn bị lên sân khấu thì đột nhiên dừng chân lại. Anh nhìn về phía một người con gái đang nói chuyện với Sợ Tịch. Cô thấy rõ vẻ mặt của anh thay đổi nhanh chóng và đôi mắt cứ như được lấp đầy bằng hình ảnh của người con gái ấy.

There ain"t so much for you

Em là người khơi nguồn nên tình yêu mà giờ chính em lại là người dập tắt tình yêu đó.

But I"m not the man your heart is missing

But there is something left in my head

Dương Văn Nhân mặc cho Nguyễn Khánh Như phản kháng, anh vẫn sờ vào đôi má mềm mại ấy. Càng sờ càng thích, càng sờ càng nghiện.

Hai người vẫn mãi giằng co với nhau thì lúc đó buổi tiệc cũng đã bắt đầu.

Nhưng anh không phải là hình bong mà trái tim em đang nhớ mong

I don"t wanna say goodbye to you

But I"m not the man your heart is missing

Chương 10

That"s why you go away I know

Anh không thể quên được cách em trao nụ hôn cho anh,

Love is one big illusion I should try to forget (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Dương Văn Nhân thì đang nhìn người nào đó như muốn ăn tươi nuốt sống. Còn tên gây họa chỉ nhún nhún vai bày ra vẻ mặt vô tội như chuyện không liên quan tới mình.

But there is something left in my head

Tình yêu chỉ là cơn mộng ảo mà anh cần phải cố quên đi,

“Hazzzzz Cậu ta đúng là một người chung tình, bao lâu rồi mà vẫn không quên được.” Sơ Tịch cảm thán nói.

Cảm xúc ấy thật mãnh liệt cứ kéo dài mãi thôi.

You"re the one who set it up

Nhưng vẫn còn điều gì đó còn đọng lại trong tâm trí anh.

That"s why you go away I know

There ain"t so much for me anymore

Tình yêu chỉ là cơn mộng ảo mà anh cần phải cố quên đi,

That"s why you go away I know...... (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Nhưng vẫn còn điều gì đó còn đọng lại trong tâm trí anh.

Bốp… bốp… bốp

You were never satisfied no matter how I tried

Và chỉ mình có anh là người duy nhất cảm thấy mình mất mát mà thôi!

I won"t forget the way you"re kissing

Don"t know which way to go

I"m the one who"s feeling lost right now (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Người yêu hỡi có thể nói cho anh biết tại sao lại có nỗi buồn vương trong mắt em?

I won"t forget the way you"re kissing

Now you wanna say goodbye to me

…..

I won"t forget the way you"re kissing (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Nhưng vẫn còn điều gì đó còn đọng lại trong tâm trí anh.

“…But I’m not a man your heart is missing…” Lời này nghe sao mà bi ai đến thế. Nó như cho cô thấy trái tim anh đang rỉ máu. Và người gây nên vết thương lòng đó chính là cô gái kia. Một sự khó chịu nhen nhói trong tim cô.

The feelings so strong were lasting for so long