Buông Gian Thần Của Trẫm Ra

Cái tên Đổng Khanh giả gái này nếu đã mạo danh thế thân tiểu thư Đổng gia,

thánh giá !" - Tiểu An Tử nói.

lúc sau, rốt cục cũng chậm rãi nói: " Mỹ nhân trong bức họa kia nhìn

người đi báo rồi, rất nhanh sẽ chạy tới kiến giá !"

tướng Lý Tư thống nhất văn tự, tức là thống nhất các chữ viết giữa các

đưa khăn cho hắn, cau mày nói: "Hoàng thượng, ngài làm sao vậy ? Thân

phổ biến vào thế kỷ III cn. Đây là kiểu chữ chính thức, chuẩn mực, dễ

cây hoa lan, đang tản phát ra nhàn nhạt u hương. Lưu Lăng nhướn mày,

tay lên để cho đoàn người Hồng Ngọc lui ra, trong phòng nhất thời trở

Lăng trong phút chốc chợt dừng bước, hai tròng mắt chậm rãi liếc qua,

cung kính nói: "Bẩm hoàng thượng, chủ tử đang trong thư phòng, đã phái

quay đầu lại cười nói: "Lần trước hoàng thượng cũng nói như vậy, hoa sen trong ao này chính là được nhổ trồng từ trong cung mang tới, đây cũng

thể được giản lược đi một hai nét để tạo thành một thư thể gọi là hành

trên mặt đều lộ ra bộ dáng ăn no ấm dật, h*m m**n d*c v*ng, đây cũng là

Vệ, Đổng, hai nam nhân cùng sống chung thì có hạnh phúc hay không nhỉ ?"

đầu bị đập mạnh, không chỉ bị trọng thương, mà còn chìm xuống nước, tinh thần đón nhận sự kinh sợ rất lớn, đến nay thỉnh thoảng còn bị bóng đè

hành thư này quá thảo, Tiểu An Tử hiểu không quá vài cái đại tự (chữ

Chương 12: Tứ hôn (3)

"Hả ? Trẫm đã tới Đổng phủ ư ? Sao không nhớ rõ chuyện này nhỉ ?" - Lưu

Huống chi còn bị một người con gái ép cưỡng gian?

Hán hiện nay.

đấy, sự kiện kia có thể quên là tốt nhất !" - Tiểu An Tử cau mày nói.

tấm danh họa, rất có phong thái danh sĩ.

thoát, bàn ghế hộc tủ thiết kế có phần khí thế, trên tường còn treo mấy

nàng ấy mới có thể không nhịn được sắc tâm, nhào tới. . Di‿ễnđ‿ànL‿êQu‿ýĐ‿ôn. . , chuyện này tiên đế nói ngài ấy không thể truy cứu, nếu không thể truy cứu, như vậy tốt nhất là. . . ."

khải (行楷). Cũng tương tự như vậy, chữ hành sẽ biến thành hành thảo (行草). Tác phẩm thư pháp rất nổi tiếng Lan Đình Tập Tự (蘭亭集序) của Vương Hy Chi (王羲之) đời Tấn được viết với chữ hành.

Lưu Lăng trừng mắt liếc gã một cái, nói: "Ngươi lại muốn nói Đổng Khanh

thủy treo trên tường theo gió khẽ hất lên, lúc này hắn tựa hồ liếc thấy

để ý, ngồi xuống ở trên giường êm, bày ra tư thế đế vương, từ từ mở

chính là chủ ý của bản thân ngài đấy thôi, lúc ấy còn chưa lên ngôi, vẫn là một Thái Tử Gia nho nhỏ, ngài rất siêng năng tới đây !"

- Chữ hành (hành thư) là dạng viết nhanh của chữ

- Chữ thảo (thảo thư) là

Hắn, một người đàn ông sao có thể tiến vào khuê phòng tiểu thư cơ chứ?

"Lui ra đi !" - Lưu Lăng giơ

thể không thoải mái sao ?"

may mắn là hoàng thượng chỉ nói "Ít nhắc tới", cũng không phải là"Không

"Hoàng thượng, đó là chuyện trước đây đã lâu, lúc

"Hoàng thượng đừng nghĩ ngợi nữa, coi chừng nhức đầu !" - Tiểu An Tử rất lo

Đối với chuyện bị nữ nhân ép gian, thực sự khiễn Lưu Lăng rất mất mặt, hắn

nhận biết, dễ đọc nhất và vẫn là phổ thông nhất trong các kiểu viết chữ

nở, nếu không mùa này ở đâu ra có hoa sen ạ. Nhắc lại thì chuyện này

Hắn xúc động thật lâu rồi chợt giật mình, trong miệng không ngừng gọi khẽ cái nhũ danh bị phủ bụi đã lâu kia, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác chua xót, rốt

"Từ sau khi rơi xuống nước, trẫm đã quên không ít chuyện !" - Lưu Lăng rất khốn quẫn nặn ra một cái nhăn trán.

trí nhớ.

lớn), chỉ thấyđược tục danh của hoàng thượng thôi!"

từ thư phòng tới đây !"

viên trong đông đảo đám người giả gái, đồng thời cũng là đại thần của

cố ý ưỡn thẳng cái eo, làm cho mình lộ ra vẻ Anh Minh Thần Võ một chút,

"Hoàng thượng à, lúc ấy bốn bề vắng lặng, nô ti chẳng qua là ở xa xa nhìn thấy ngài ngã vào trong ao,

Vừa đến, liền thấy an lòng.

nước trước đó từ đại triện thành chữ tiểu triện.

miệng nói: "Trẫm là tôn sư một nước, há có thể cả ngày thương xuân bi

Lưu Lăng híp nửa mí suy nghĩ, cẩn thận ngắm nhìn người trong bức họa, một

thanh nhã, phòng thoạt nhìn khá khí thế, trước viện gieo mấy chục gốc

Tiểu An Tử ở một bên lập tức nịnh bợ nói: "Hoàng thượng nói rất đúng, ngài là minh quân a!"

nghe thấy, lập tức đem cái ghế qua, cầm bức họa sơn thủy kia xuống đi

đã vội vã từ đại sảnh cùng tới đây, cúi người thi lễ với hoàng thượng, (đọc tại Nhiều Truyện.com)

"Sầu não ? Vì sao trẫm phải cảm thấy sầu não đây ?" - Hắn ra vẻ không thèm

thường hàng ngày của ái khanh, các ngươi không cần quá mức nghiêm trang

gọi, "Uyển Nhi. . . ., Uyển Nhi ?"

trang, điều này còn ra cái gì hả ? Thời cố Hiếu Huệ đế, toàn bộ thị lang trung (1) đều đội mũ lông chim trĩ, đeo trang sức, thoa son phấn, rất

Đang nói chuyện, Hồng Ngọc dẫn theo hai nha hoàn vào cửa, dâng ly trà, hạt

trang, hay đổi thành nữ trang, nhìn đều rất đẹp !"

cung hay không !?"

"Chỉ là . . .Di‿ễnđ‿ànL‿êQu‿ýĐ‿ôn" - Lưu Lăng nhíu mày nói: "Trẫm mới vừa rồi tựa hồ hồi tưởng lại một ít

Thời gian đã qua dường như quay trở lại, hắn nhẹ nhàng vỗ về chiếc giường lớn mềm mại, bất tri bất giác cúi đầu rù rì

Thấy chủ tử bình an vô sự, Tiểu An Tử thở ra nói: "Hoàng thượng là ngài đang sầu não !"

"Đừng nóng vội! Hoàng thượng nói cứ

thu ?"

buồn bực nói: "Sao phòng nam nhân này lại ở phía sau hoa viên, cũng đâu

Một nam hài cùng một cô bé hai người vai sóng vai, nằm ở trên giường ngủ

chẳng có gì lạ.

khải, được dùng trong các giấy tờ thân mật (như thư từ) và đề tranh. Chữ hành bắt đầu phổ biến vào Thế ky 2. Khi được viết nhanh, chữ khải có

"Đây là. . . .khuê phòng của tiểu thư ?" - Lưu Lăng rất kinh ngạc, trong lòng sách tóm tắt được đường đột ngột.

Lưu Lăng lúc này mới bất chợt phục hồi tinh thần lại, cả kinh nói: "Trẫm như thế này là vì sao?"

do vẻ đẹp hoàng thượng thật là làm cho người ta thèm thuồng, cho nên

lên hành lang uốn lượn.

nhân dũng mãnh hung tàn như thế nào đi nữa, sức lực cũng không sánh bằng nam nhân, huống chi hắn tập võ từ nhỏ, vóc người cũng đủ cao lớn, sao

Đổng gia và Đổng Khanh là hai người, là anh em khác mẹ, trên thực tế lại là cùng một người, nhắc tới Đổng Khanh tương đương nhắc tới Đổng Uyển,

lang băm thầy thuốc nhé), tương đương với trợ lý bộ trưởng bây giờ

sau đó hắng họng, sai bảo nói: "Sau này ít nhắc tới chuyện tiểu thư Đổng gia ở trước mặt trẫm đi!"

ngươi ta ta, hai đứa trẻ vô tư, tiếng cười huyên náo vang vọng ở bên tai không dứt.

Hai chủ tớ bọn họ nói chuyện phiếm, bước trên hành lang, cũng đi được một đoạn đường.

(2)Hành thư: là 1 lối thư pháp của Trung Hoa. Thư pháp Trung Hoa chia thành các thể chữ

hắn, bề tôi của Luyện Lương. Nhớ tới những kẻ giả gái kia, Lưu Lăng hơi

lộ ra bộ dáng quen cửa quen nẻo, dẫn Lưu Lăng xuyên qua tường hoa, bước

cục cuối cùng không nhịn được bất ngờ lã chã rơi lệ.

Lúc này, Hồng Ngọc

trí nhớ, hiện giờ đang cố suy nghĩ, nhưng ngược lại không nhớ ra nổi !"

trong đầu nhanh chóng hiện lên vài đoạn trí nhớ ngắn. . . . . . .

Phòng trong, trần nhà trang trí tinh sảo thanh tú, trước giường trướng

Hoàng thượng ngộ nhận tiểu thư

Lưu Lăng mặc một thân áo bào dài gọn nhẹ, khẽ lay động chiếc quạt gấp, từ lúc bước vào hoa (đọc tại Nhiều Truyện.com)

"Là khuê phòng của tiểu thư !" -Tiểu An Tử khẽ cong lưng, cười nói: "Trước kia ngài thường lui tới !"

Lưu Lăng khẽ thở dài nói: "Có lẽ là ông trời cho Lưu Lăng ta cơ hội trọng sinh, nhưng lại tước đoạt trí nhớ quá khứ !"

hình như còn giấu một bức tranh khác thì phải ?"

đồn đãi bên ngoài rõ ràng truyền ra sục sôi, con gái của Đổng lão Tư Mã

Đang nói chuyện, hai người đã tiến vào phòng thất, phòng ngoài bài biện đơn

Hắn phe phẩy quạt giấy, nhàn nhã du ngoạn

thật quen mắt, dường như trẫm có quen biết thì phải ?"

cái gì, đứng dậy đi tới phía trước bức tranh, nói: "Phía sau tranh này

Nói xong, cất bước đi vào phòng trong, cũng thật bất ngờ khi phát hiện ra rõ ràng là có khác biệt so với phòng ngoài,

phù dung tung bay theo gió, trong lư hương đang đốt trầm hương, khói

Chẳng lẽ nguyên nhân là tiểu thư Đổng gia quá mức hung mãnh sao ? Nhưng nữ

Giương mắt nhìn lên, nơi tận cùng hoa viên là một chỗ có kiến trúc vô cùng

Tiểu An Tử liếc cái phòng đầy hoa lan một cái, cười he he nói: "Hoàng thượng, ngài lại vừa quên rồi !"

dàng gây ra chuyện . . . Nàng ấy mỗi lần ngước mắt nhìn hoàng thượng,

kinh thường nói: "Ngươi nói xem, quan viên nhất phẩm triều đình cải nữ

"Ừ, về chuyện kia. . .die»ndٿanl«equ»yd«on" - Lưu Lăng bước vào phòng, mạn bất kinh tâm nói: "Đám hỏi của hai nhà

từ há mồm đến ăn mặc cũng thích giả trang nữ nhân, một người đàn ông mặc quần áo nữ nhân nhất định là không thể nhìn nổi!"

Tiểu An Tử

thư thể được viết nhanh nhất, bút pháp phóng khoáng. Có chữ Hán khi viết bình thường theo lối chữ khải thì phải viết rất nhiều nét nhưng với

"Hoàng thượng, Đổng đại nhân là một cô gái mà!" - Tiểu An Tử ở phía sau một lần nữa thấp giọng nhắc nhở.

được hoàng đế sủng hạnh, nam giả trang nữ vì vậy rất lưu hành, những thứ kia theo đuổi đám danh sĩ tiền triều, không những tô son trát phấn, mà

lại dễ dàng ngã vào trong ao?

chẳng qua chỉ là trên danh nghĩa, trên thực tế Đổng Khanh nhất định là (đọc tại Nhiều Truyện.com)

!"

giản hào phóng, mặc dù không xa hoa, nhưng cũng không mất vẻ thanh

tất nhiên sẽ vào ở trong khuê phòng trước kia của nàng ấy, chuyện này

Vào khoảng giữa thế kỷ 2 và 4, nghệ thuật viết chữ được mệnh danh là thư pháp đã trở thành

Lưu Lăng "Ừ" một tiếng.

Không lâu sau, Tiểu An Tử chỉ vào phía trước, cười nói: "Hoàng thượng, nhìn (đọc tại Nhiều Truyện.com)

thảo thư thì có thể viết bằng một nét. Nhiều chữ có thể viết liên miên

hoàng thượng, ngài rơi lệ rồi sao?" - Tiểu An Tử rất lo lắng, lập tức

Trong bức tranh, một thiếu nữ dung mạo tuyệt vời ngồi ở tảng đá lớn bên cạnh dòng suối, cầm chiếc lược ngọc đang chải tóc.

Về chuyện này, hắn vẫn cảm thấy nghi ngờ không giải thích được.

nói dỗi. Tiểu An Tử hơi khom lưng, đáp: "Dạ !"

thị lang và lang trung (tên chức quan, đừng nhầm với chữ lang trong từ

mỏng lượn lờ, trong không khí tràn ngập một mùi thơm nhàn nhạt.

lắng, ở bên cạnh nhắc nhở: "Mỗi lần chỉ cần ngài hồi tưởng chuyện đã qua thì sẽ nhức đầu, đã qua thì cứ cho nó qua đi, đừng suy nghĩ nữa, Long

dưa, cúi người thi lễ nói: "Xin hoàng thượng hãy đợi, chủ tử đang chạy

An Tử cười, nói: "Phía trên tranh bức tranh này có chữ đấy, đáng tiếc

nên thanh tĩnh, gió mát xuyên qua song cửa sổ hây hẩy thổi, tranh sơn

- Chữ triện: Khi Tần Thủy Hoàng thống nhất Trung Quốc, ông đã sai thừa

Đang ở phía trước dẫn đường, Tiểu An Tử

thấy không ? Phòng của Đổng đại nhân đang ở là chỗ tận cùng hoa viên !"

cho nhắc tới", cho nên, những lời này nghiêm túc mà nói, chỉ là một câu

chậm rãi, để cho Đổng đại nhân trước hết chỉnh sửa mũ áo đi đến gặp

viên trong Đổng phủ, hai tròng mắt xẹt qua cái ao nở đầy hoa sen, một vẻ mặt nhàn nhã thong dong cười nói: "Tiểu An Tử, ngươi nhìn hoa sen trong ao này của Đổng phủ có phải được nuôi dưỡng còn đẹp hơn so với trong

không phải là giả gái, không phải là đồng tính, mà hắn là nữ nhân ? Lời

"Trước kia Đổng lão Tư Mã còn tại thế, thế lực Đổng gia oai quyền to, tiểu thư Đổng gia trong những ngày đó thật sự quá nhàn hạ, cho nên liền ăn no ấm dật, có h*m m**n, con người đúnglà không thể ăn quá no, mặc quá ấm, dễ

viết điên cuồng) của Hoài Tố (懷素, khoảng 730-780)

Tiểu An

- Chữ lệ là thư thể thông dụng trong công văn, kiểu chữ này rất phổ biến giữa thế kỷ 3 và 2 TCN.

khác.

Tử cười nói: "Diện mạo của Đổng đại nhân nàng ấy bất luận là mặc nam

vấn cao. Trong thời này, Vương Hy Chi (303-361), một đại quan và một đại thư gia, đã được người đời tôn là «Thảo thánh» (草聖).

là chủng loại đặc biệt được vun trồng trong cung, một năm bốn mùa luôn

nhìn quanh từng cọng cây ngọn cỏ trong Đổng phủ, nỗ lực tìm ra một chút

nam nhân, là con riêng không thể lộ ra ngoài ánh sáng lấy danh nghĩa thế thân con gái trưởng của Đổng gia vào triều làm quan !"die»ndٿanl«equ»yd«on- Trong đầu hắn trước sau vẫn cho là tiểu thư Đổng gia là một người khác, Đổng Khanh là một đại nam nhân mạo danh nghĩa của nàng, là một thành

---- Chú thích----

(1)Thị lang trung: tên ghép những chức quan hầu hạ trong triều đình ngày xưa:

vén trướng phù dung, lúc này, một cảm giác quen thuộc bỗng cuốn đến,

nối tiếp nhau chỉ bằng một nét, thí dụ như cuồng thảo (狂草) (chữ thảo

thể quan trọng hơn !"

tới, quả nhiên kinh ngạc phát hiện ra phía sau cất giấu một bức họa

phải là khuê phòng của tiểu thư ?"

trưa, nhưng lại không ngủ được, hai người liền ôm gối chơi đùa, ngươi (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Lưu Lăng giơ tay lên nói: "Không vội, chẳng qua là trẫm đến xem cuộc sống bình

Theo như lẽ thường, bất luận như thế nào, hắn cũng không thể bị một người con gái bức cho rơi vào trong ao chứ !

"A,

"Ngươi nói xem, tại sao trẫm đột nhiên rơi xuống nước, ngã vào trong hồ ?"

- Chữ khải (khải thư hay chính thư 正書) là cải biên từ chữ lệ và bắt đầu

ấy còn nhỏ, quả thật ngài đã từng tới Đổng phủ mấy lần !" - Tiểu An Tử

một bộ môn nghệ thuật tao nhã cao siêu của tao nhân mặc khách; một người điêu luyện về thư pháp thường được đánh giá là người trí thức có học