Nhiều Truyện.com truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 513: Hậu trường hắc thủ (hai chương hợp nhất)

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 513: Hậu trường hắc thủ (hai chương hợp nhất)


"Oa nha, thật không dám tin tưởng ngươi lực tay lớn bao nhiêu, ta nên xin mời ngươi đi tham gia bên trong cục vật tay thi đấu." Danny · Regen nhìn thấy Bernardo trên cổ tay sưng lên thật cao, thậm chí cũng bắt đầu biến thành màu đen hai đạo dấu ngón tay, không khỏi thổi cái huýt sáo.

——

"Ngươi sẽ không không có nghe nói, ở tòa nhà chung cư bên trong phát sinh lần kia nổ tung bên trong, c·hết rồi hai tên ta FBI đồng liêu chứ? Ngươi thật sự cho rằng chúng ta sẽ làm ngươi nhàn nhã ở trong ngục đợi đến c·hết già? Phải biết ở trong đó sinh hoạt có thể muốn so với trước ngươi loại kia quỷ tháng ngày thoải mái hơn nhiều."

Tuy rằng tình huống thông thường "Lam huyết quý tộc" chỉ là một loại trêu chọc lời giải thích, bên trong vẫn ít nhiều chen lẫn một điểm âm mưu luận, tỷ như quốc gia này là khống chế ở "WASP" tập đoàn tài chính cùng "Judas tập đoàn tài chính" trong tay, hai người lẫn nhau liên hợp lại lẫn nhau tranh đấu loại hình lời giải thích.

Bernardo khai ra hai cái tên, ngoại trừ phụ trách chế tác bom Bleecker, cái kia trốn ở hậu trường bày ra tất cả những thứ này Róbert · Lawrence mới là cuối cùng chủ món ăn, cũng là khó đối phó nhất một cái.

"Ngươi chắc chắn chứ? Nếu không giao cho ta?" Danny · Regen không rõ ràng Jack thân thủ, có chút không quá yên tâm. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Jack buông ra thủ đoạn của hắn, một cước đạp lên lưng của hắn, mũi chân hơi dùng sức, Bernardo chỉ cảm thấy một trận bủn rủn khắp toàn thân, đồng thời có thể nghe được xương cột sống truyền đến khủng bố kẽo kẹt thanh, phảng phất một giây sau nơi đó liền sẽ bị giẫm đoạn.

Danny · Regen trăm công nghìn việc bên trong liếc một cái Jack điện thoại di động, rõ ràng đã đoán được hắn sở dĩ gặp lộ ra dáng dấp này nguyên nhân.

Chủy thủ rơi xuống đất, Bernardo chỉ cảm thấy cổ tay phải phảng phất bị thủy lực kiềm kẹp lấy, xót ruột đau nhức để hắn không tự chủ được quỳ một chân trên đất, phát sinh kêu thảm thiết như tan nát cõi lòng.

Cái tên này vừa nhìn chính là điển hình tay chân, tuy rằng những người bom cũng không tính quá phức tạp, nhưng Jack cũng không cho là lấy sự thông minh của hắn có thể hoàn thành loại này tinh tế công tác.

Chỉ có gồm cả này ba loại thân phận người Mỹ, mới có thể coi là thuần khiết lão Mỹ lợi kiên chính hoàng kỳ, so với cái kia năm tháng hoa hào hậu duệ hiệp hội chứng thực cái kia 20 triệu "Thuần khiết người Mỹ" còn cao quý hơn nhiều lắm.

"Chờ một chút!" Jack bước nhanh đi ra khỏi phòng, gọi lại chuẩn bị đem Bernardo áp lên xe cảnh sát NYPD cảnh sát.

Ánh mặt trời từ mở rộng cửa bắn vào tối tăm trong phòng, bụi bặm ở tia sáng tru·ng t·hượng dưới tung bay, chập trùng bất định.

Danny · Regen giới thiệu Róbert · Lawrence thời điểm, vẻ mặt lại như là đang ăn cứt.

"Một khối lau giày bố mà thôi." Danny · Regen đầy mặt xem thường.

END-521

Thấy hắn mắt lộ ra nghi hoặc, làm như không có lý giải chính mình ý tứ, Jack thở dài, tiếp tục giải thích.

"Chờ ta trở lại, hi vọng ngươi đã nghĩ rõ ràng." Bỏ lại câu nói này, Jack đi ra phòng thẩm vấn. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

"Nghe tới ngươi đối với hắn rất quen thuộc? Có thể giới thiệu sơ lược một hồi sao?"

Jack phiên một lần cái tên này tư liệu, đều không hiểu được cái tên này đến tột cùng là làm gì, danh nghĩa có một nhà bất động sản công ty, nhưng tựa hồ cũng không kiếm tiền, lại lấy cái cái gì "Quốc gia vĩ đại quỹ từ thiện" xưng là muốn kiểm tra sở hữu công cộng chính sách có hay không đối với quốc gia có lợi.

Jack thật muốn như thế nghĩ, như vậy hắn ở FBI đường cũng gần như đi tới đầu, mặc kệ hiện nay vị này NYPD cục trưởng có hay không để con trai của chính mình trong tương lai nhận ca ý tứ, Dana · Mauger hi vọng giữa hai người hợp tác quan hệ có thể trở thành một cái liên tiếp hai bên, sâu sắc thêm sức ảnh hưởng ràng buộc, mà không phải đến cho vị cục trưởng kia đại nhân gây phiền toái.

Thấy Bernardo ngơ ngác ngẩng đầu, trợn to hai mắt bên trong tràn đầy sợ hãi, Jack gõ gõ bàn, không chờ hắn nói cái gì, lần nữa mở miệng nói.

"Nếu như ngươi quan tâm những người rác rưởi chính trị bình luận tiết mục lời nói, liền có thể thường thường nhìn thấy cái tên này ăn ảnh, mỗi khi bọn họ cần một ít bạo luận thời điểm, liền sẽ mời ra như thế cái đồ vật, đơn giản tới nói, hắn chính là cái cay giòn."

"Ta sẽ không nói, đem ta nhốt lại, van cầu ngươi." Bernardo một cánh tay vô lực rủ xuống, khóc đến một cái nước mũi một cái nước mắt.

Ta đến một câu nhà ta cái kia không bớt lo đồ vật cho ngươi thiêm phiền phức, một bên khác vung vung tay, ta cái kia đồ không có chí tiến thủ cũng không khá hơn chút nào, sau đó đồng thời cười ha ha, chẳng phải là sâu sắc thêm quan hệ phương thức tốt nhất?

Nhìn bên này Danny · Regen liên tục phát hiệu lệnh, phía trước truyền về tin tức biểu hiện tiến triển thuận lợi, Jack bên này cũng đang dùng điện thoại di động cùng tác chiến trung tâm Jubair · Valentine tức thì câu thông.

Lúc đó nếu như cái kia đống bỏ đi nhà xưởng bên trong không có thứ gì, vừa không có phát hiện kẻ tình nghi cũng không có lục soát đến chứng cứ, như vậy hạ lệnh phá cửa mà vào phía kia, khẳng định là bao nhiêu phải có điểm phiền phức.

Nếu như cuối cùng vụ án phá, NYPD tuy rằng lấy đi một nửa công lao, cũng chọc một đống phiền phức, mà trái lại FBI nhưng có thể toàn thân trở ra, mảnh lá không dính vào người, vậy cũng không khỏi quá xem thường người khác thông minh.

"Đây là M26 lựu đ·ạ·n phát động dẫn tin, lẽ nào thật sự là cái tên này làm việc?" Danny · Regen không có tùy ý đụng vào bất luận là đồ vật gì, chỉ là mở ra đèn pin cẩn thận chiếu bàn làm việc, nỗ lực tìm ra một ít manh mối.

Nhưng chính là không có lửa mà lại có khói không hẳn không nhân, ở Jack kiếp trước, này hay là chỉ là một loại âm mưu luận, nhưng thế giới này, trời mới biết sẽ bị diễn dịch thành hình dáng gì, vạn nhất là thật sự đây?

Sách, xem ra không phải quá thông minh dáng vẻ, Jack đưa tay trên Shotgun hướng về Danny · Regen trên tay bịt lại, cởi áo chống đ·ạ·n, tuốt lên áo sơmi tay áo.

"Ha, Bernardo, kiềm chế một chút, ngươi dưới đao vị trí không đúng, dùng lại điểm sức lực, ngươi nửa đời sau cũng chỉ có thể ở trên giường vượt qua, hơn nữa chỉ có thể thông qua cái ống ăn uống."

"Híc, người da trắng chí thượng chủ nghĩa người?" Jack nỗ lực tìm kiếm một cái càng chuẩn xác hình dung từ.

Bernardo nhìn qua cũng là 20 ra mặt, vô cùng trẻ tuổi, điển hình ấn (Indian) âu hỗn huyết, thể trạng tương đương cường tráng, khắp toàn thân từ trên xuống dưới thậm chí từ gò má đến cái trán, đều che kín ý nghĩa không rõ hình xăm phù hiệu.

Bernardo nguyên bản một bộ thề sống c·hết như quy dáng dấp, bị hắn vừa nói như thế, nhất thời mặt lộ vẻ chần chờ, theo bản năng đem lưỡi dao hướng về trên na mấy tấc.

"Cái tên này quả thật có cái đồng bọn, trên tay hắn không có v·ết t·hương, chế tác bom có người khác."

—— (đọc tại Nhiều Truyện.com)

"Dừng lại, dừng lại, khốn nạn, g·iết ta đi! G·i·ế·t ta!"

Nhìn trên điện thoại di động tư liệu, Jack lông mày càng nhăn càng chặt, cuối cùng triệt để ngưng tụ thành một cái xuyên tự.

"MS-13" cùng "18 nhai" là nổi danh đối thủ một mất một còn, hai cái bang phái phạm nhân nhất định phải nghiêm ngặt c·ách l·y đó là lão Mỹ bất kỳ một khu nhà nhà tù cơ bản thường thức.

"Để ta nhìn xuống hắn tay, hai con đều muốn."

"Cái này Róbert · Lawrence nhưng là cái phiền toái lớn, năm ngoái chúng ta thiếu một chút liền đem hắn cùng đồng thời phát sinh ở thung lũng khu YSL giáo đường nổ tung thất bại án liên hệ tới, lúc đó dùng làm thuốc nổ TATP(ba peroxy hóa ba axêtôn) bởi vì hợp thành trong quá trình xảy ra vấn đề, không thể thành công làm nổ."

Jack chăm chú nắm lấy thủ đoạn của hắn, một chút gây sức mạnh, lấy chầm chậm nhưng kiên định tốc độ tiếp tục vặn xoay hắn toàn bộ cánh tay, Bernardo kêu thảm thiết về phía trước đầu gối hành hai bước, khuất nhục bị ép bãi thành một cái một tay trói buộc lưng tư thế.

Jack khá là thiếu kiên nhẫn gõ lên bàn, vào lúc này đã là buổi trưa, tuy rằng vụ án tiến triển thuận lợi, không tới 24 giờ thì có trọng đại đột phá, nhưng chỉ cần chế tác bom người còn nhơn nhởn ngoài vòng pháp luật, vẫn như cũ lúc nào cũng có thể sẽ xuất hiện tân bom.

NYPD muốn đối mặt địa kiểm nhà nước công thất hỏi trách, bên trong thì càng không cần phải nói, FBI mặt trên cũng quan lại pháp bộ một ít con mắt nhìn chằm chằm, bất cứ lúc nào có khả năng sẽ bị gây phiền phức.

Lại đợi rất lâu rồi, cảm giác hỏa hầu gần đủ rồi, Jack cùng Danny · Regen liếc mắt nhìn nhau, lẫn nhau cho cái ánh mắt, người sau bỗng nhiên đứng dậy, "OK, đây chính là sự lựa chọn của ngươi thật sao? Như vậy như ngươi mong muốn."

Bernardo chậm rãi thả xuống chủy thủ, ngực chập trùng kịch liệt mấy lần, đột nhiên hét lớn một tiếng, bước nhanh xông lên trước đồng thời, một đao hướng về hắn bụng dưới đâm đến.

Ạch, Jack xem như là hoàn toàn lý giải đây là cái cái gì quý vật, Danny · Regen nói tới "Lam huyết quý tộc" cùng năm đó lão châu Âu Tây Ban Nha quý tộc loại kia bởi vì bạc trúng độc dẫn đến nổi gân xanh, do đó cho là mình là huyết thống cao quý người máu xanh có chút khác nhau.

"Sẽ không có sai." Người sau để sát vào trước tỉ mỉ nhìn kỹ một hồi, sau đó gật gật đầu.

Có điều hiện tại biết vấn đề mấu chốt ở nơi nào là tốt rồi xử lý, hai người cùng trở lại phòng thẩm vấn, Jack mở miệng lần nữa.

"Leng keng "

"Không có chuyện gì, loại này tiểu rác rưởi đến mười cái cũng không có vấn đề gì." Jack nhẹ nhàng một câu nói, lực sát thương không lớn, sỉ nhục tính cực cường.

Jack có chút nôn nóng đứng lên, đi tới Bernardo bên người, một cái tay khoát lên trên bả vai của hắn, một cái tay khác đẩy một cái lôi kéo, rắc một tiếng đem hắn khớp xương phục vị.

"New York bên này giam giữ trung tâm ở bắt giữ phạm nhân thời điểm, không trước tiên tìm hiểu một chút đối phương bang phái bối cảnh sao? MS-13 người bọn họ lại không đơn độc giam giữ?"

Jack chẳng muốn với hắn chơi hoa gì hoạt, về phía sau nghiêng người nửa bước, để quá đâm tới chủy thủ, tay phải giống như rắn độc dò ra, tinh chuẩn ngậm tay phải của hắn cổ tay, miệng hổ ngón cái cùng ngón trỏ bỗng nhiên dùng sức phát kình.

Nơi này "Lam huyết quý tộc" có một loại thuyết pháp, chính là "WASP" tức White Anglo-Saxon Protestant gọi tắt, bốn chữ này mẫu phân biệt đại biểu người da trắng, Anglo - Saxon người, tân giáo đồ này ba loại thân phận.

"Không cần FBI sắp xếp, NYPD sẽ đem ngươi đưa đến tiểu bang New York hỗn loạn nhất nhà tù, nơi đó giam giữ lượng lớn '18 nhai' trọng hình phạm, nghĩ đến bọn họ sẽ rất cao hứng nhìn thấy ngươi tấm này mang theo đánh dấu mặt."

Jack sở dĩ chủ động cầm lấy Shotgun, cái thứ nhất phá cửa mà vào, cũng không phải là bởi vì tư pháp bộ luật sư dễ ứng phó, mà là bởi vì Danny · Regen đại biểu NYPD đã ở từ đầu đường thu được tình báo chuyện này biểu diễn đầy đủ thành ý, vào lúc ấy nên đến phiên FBI.

"C·hết tiệt, lại là cái kia xuất ngũ quân nhân, ta lúc đó lại vẫn muốn mời hắn uống một chén tới."

"Như vậy hiện tại, ngươi có phải là có thể mở rộng cửa lòng, theo chúng ta tán gẫu một hồi bom chuyện?"

Ngụm nước cùng nước mắt hỗn hợp trên đất bụi bặm, để Bernardo nguyên bản bởi vì những người hình xăm mà có vẻ dữ tợn khủng bố mặt thêm ra mấy phần buồn cười cảm giác.

"Jack, đi ra một hồi." Danny · Regen xuất hiện ở phòng thẩm vấn cửa, ở trên cửa nhẹ nhàng gõ gõ.

Sau 20 phút, vẫn như cũ là cái kia NYPD phòng thẩm vấn, bị người nào đó quăng xuống đến máy theo dõi còn treo ở góc tường hơi lay động, chỉ là lần này tiến hành thẩm vấn chỉ còn dư lại một người.

"G·i·ế·t ta! G·i·ế·t ta! Ta cái gì đều sẽ không nói, ngươi tốt nhất hiện tại liền g·iết ta!"

FBI khi chiếm được tên hắn đồng thời liền đem hắn tra xét cái căn nguyên hướng lên trời, một cái ở New York địa phương lớn lên Salvador duệ, 12 tuổi liền bỏ học gia nhập xã hội đen.

Danny · Regen không nhanh không chậm nói tiếp, cùng Jack đánh tới phối hợp. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Bernardo bi thảm nở nụ cười, "Vô dụng, bất luận ta ở đâu cái nhà tù, bất kỳ đặc thù một người nhà tù, bọn họ đều có thể tìm tới ta, ta nhất định sẽ c·hết ở nơi đó."

"Ta bảo đảm, nếu như ngươi phối hợp, đến thời điểm quan ngươi trọng hình phạm khu, bên trong đều sẽ là một ít năm mươi, sáu mươi tuổi lão gia hoả, hơn nữa phần lớn thời gian ngươi sẽ đối đãi ở đơn độc nhà tù bên trong, nhưng lại để ta nghe được ngươi nói không, như vậy."

Tại đây hơn mười độ nhiệt độ dưới, hắn chỉ mặc một bộ vận động áo lót, khí thế hùng hổ trừng mắt trước mặt hai tên cảnh sát, đem chủy thủ gắt gao đến ở cổ họng của chính mình bên trên.

Jack nhún nhún vai, không có đối với chuyện như thế này cùng hắn phản bác, "Có lẽ vậy, nhưng ngươi thật cảm giác mình cái gì cũng không nói, liền có thể sống sót?"

Jack trên mặt lộ ra một nụ cười, "Ta cái gì đều không nghe."

"Đó là v·ết m·áu sao?" Jack bắt lấy hắn tay, đem đèn pin ánh đèn duy trì ở một cái dây thép kiềm trên.

"Mặt trên thủ lĩnh hi vọng ta có thể mau chóng phá án, vì lẽ đó không có thời gian lãng phí ở trên thân thể ngươi, ai chế tác những người bom, nói cho ta, hay là ta có thể giúp ngươi tìm cái thoải mái một chút nhà tù."

"A!"

Có công lao mọi người cùng nhau phân, đồng thời mang ý nghĩa có phiền phức muốn đồng thời giang, Dana · Mauger ám chỉ Jack tìm hiểu một chút Danny · Regen bối cảnh, không phải là nói cho người khác nhà bối cảnh đủ thâm, có oa tùy tiện ném ý tứ.

Mặt khác tấu chương khả năng liên quan đến một chút mẫn cảm nội dung, quá mức bóng hai cực lên tiếng liền không muốn xuất hiện.

Jack quả thực không nói gì, trước đối với Well mặc uy h·iếp cái kia thật sự chỉ là uy h·iếp, kết quả dĩ nhiên thành thật, điều này cũng làm cho hắn rõ ràng tại sao Bernardo c·hết sống không muốn mở miệng.

Một cái liền vui sướng giáo d·ụ·c đều không thể hoàn thành người nửa mù chữ, không có bất kỳ tòng quân trải qua, nếu như nói có thể dựa vào tự học thành tài trở thành một tên bạo phá chuyên gia, Jack thà rằng tin tưởng hiện nay ngài Tổng thống đúng là một tên Serica gián điệp.

Thử nghĩ một hồi, có lúc mọi người cùng nhau thuộc lòng oa, hai bên cao tầng đồng thời giúp thuộc hạ chùi đít, sau đó ngồi xuống cùng cảm khái một phen.

Đang định dời đi hắn mấy cây Bones, thử một chút xem cái tên này có phải là thật hay không như thế mạnh miệng, một tên NYPD cảnh sát từ bên trong bên trong gian phòng thò đầu ra, lớn tiếng nói, "Xem ra chúng ta lần này có hai phần thu hoạch, trong này là hắn bom phòng thí nghiệm."

Jack cảm giác có chút quái quái, hai cảnh sát cầm s·ú·n·g quay về một cái lấy đao gác ở trên cổ mình n·ghi p·hạm, một loại nào đó tức thị giác thực sự là quá mạnh mẽ.

Ngày hôm nay trực tiếp hai chương hợp nhất, buổi tối muốn cùng bằng hữu đi ra ngoài ăn một bữa cơm.

"Vì lẽ đó hắn cũng coi như bên trong một trong?" Jack nghĩ đến Dana · Mauger trước ám chỉ, tâm nói nếu như chính mình g·iết c·hết như thế cái hàng có thể hay không rước lấy phiền phức.

"Hắn còn muốn càng cực đoan một ít, trên căn bản những người ngớ ngẩn thích nghe cái gì hắn liền nói cái gì, ở ngôn luận trên, vị kia nguyên thủ đều muốn so với hắn ôn hòa, ngoại trừ cái gọi là 'Lam huyết quý tộc' cho dù là hắn người da trắng, nếu như không muốn trở thành nô lệ, vậy cũng ở thanh trừ hàng ngũ, hắn màu da thì càng không cần phải nói."

"Tên kia thực là cái đê tiện còn ạch." Hắn đột nhiên câm miệng, theo bản năng liếc nhìn bốn phía.

Jack cúi đầu, một cái một cái cẩn thận kiểm tra cái tên này mười cái ngón tay, lúc này mới đứng dậy thở dài một cái, cũng còn tốt, ngài Tổng thống không phải Serica gián điệp, ạch. Không đúng, phải nói,

Bernardo chỉ cảm thấy cánh tay mình sắp bị ninh thành bánh quai chèo, theo Jack tiếp tục tăng lực, hắn nguyên bản hai đầu gối quỳ xuống đất tư thế cuối cùng biến thành hoàn toàn bò ở trên mặt đất, gò má khuất nhục kề sát ở tràn đầy bụi bặm trên mặt đất, điên cuồng thở hổn hển.

Chương 513: Hậu trường hắc thủ (hai chương hợp nhất)

Danny · Regen khẩn cấp xin một phần nhằm vào Bleecker lệnh bắt giữ cùng với đối với hắn nhà còn có mẫu thân hắn cái kia nhà nhà hàng lệnh lục soát, sắp xếp ESU điều động sau khi, lúc này mới thở dài một cái.

Chỉ thấy bên trong gian phòng có một tấm bàn làm việc, mặt trên hỗn độn bày thiên bình, đài thức kính phóng đại, dây điện cùng với dùng làm ngòi nổ kiểu cũ điện thoại di động loại hình vật liệu cùng công cụ.

Trước nhằm vào Bernardo hành động thực ít nhiều có chút không hợp quy địa phương, mặc kệ là NYPD vẫn là FBI, đều không thể tới kịp xin lệnh lục soát.

"Ta biết ngươi đang lo lắng cái gì, tới làm cái giao dịch như thế nào, chỉ cần ngươi mở miệng khai ra chế tác bom người và chủ sử sau màn, ta đưa ngươi đi tiểu bang Colorado cấp bậc cao nhất nhà tù."

"Không, không, ta nói, chế tác bom gọi Bleecker, hắn là xã khu trung tâm thể d·ụ·c nhân viên quản lý, hắn mẹ ở quận Clinton có gia tiểu nhà hàng, bày ra chính là Róbert · Lawrence, ta liền biết nhiều như vậy, van cầu các ngươi, ta không muốn c·hết."

"Xảy ra vấn đề rồi." Danny · Regen sắc mặt dị thường khó coi, hết sức đè thấp giọng nói nói rằng, "Well mặc c·hết ở giam giữ trung tâm, bị người mổ ngực phá bụng, cảnh vệ đến hiện tại còn không tìm được trái tim của hắn."

Bernardo sắc mặt lúc trắng lúc xanh, rõ ràng rơi vào xoắn xuýt.

Bernardo đã lại khôi phục trước cái kia phó kiệt ngạo dáng dấp, đang muốn muốn cùng tên kia cảnh sát giãy dụa dây dưa một phen, kết quả vừa ngẩng đầu đối diện trên Jack cái kia hơi nheo lại nguy hiểm ánh mắt, không tự chủ được rùng mình một cái, ngoan ngoãn xoay người lại. (đọc tại Nhiều Truyện.com)

Sát, Jack không nghĩ đến làm mất mặt đến nhanh như vậy, đem Bernardo còng lên giao cho một tên NYPD cảnh sát, hắn cùng Danny · Regen đi vào bên trong gian phòng.

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 513: Hậu trường hắc thủ (hai chương hợp nhất)